Os nomes islandeses são diferentes da maioria dos outros sistemas de nomes usados no Ocidente, na medida em que os nomes seguem um padrão de sobrenomes patronímicos (às vezes matronímicos).
Isto significa que quando uma pessoa é nomeada, seu sobrenome é o nome de seu pai, mais -son. Portanto, se um homem chamado Eric tivesse um filho chamado Leif, o nome de Leif seria Leif Ericsson.
O mesmo vale para as mulheres, embora às vezes as mulheres tomem o nome de seu pai pelo sobrenome, ou o nome de sua mãe. Além disso, o sufixo -dottír é adicionado ao final do nome do pai. Assim, se uma menina chamada Os pais de Astrid fossem Leif e Inga, então sua filha poderia ser chamada ou Astrid Leifsdóttir, ou Astrid Ingasdóttir.
As mudanças foram anunciadas às leis sobre nomes em 2019. Os nomes não são mais limitados por gênero. Pessoas registradas oficialmente com um gênero não binário poderão usar o sufixo -bur ("filho de") em vez de -son ou -dóttir.
Este sistema de nomenclatura é o mesmo sistema de nomenclatura que foi usado pelos Vikings. A Islândia manteve este sistema de nomenclatura porque a Islândia é uma ilha, e teve pouco contato com o mundo exterior por algum tempo, portanto não houve muita mudança em coisas como costumes, idioma e sistemas de nomenclatura.
Perguntas e Respostas
P: Como os nomes islandeses são diferentes da maioria dos sistemas de nomes do Ocidente?
R: Os nomes islandeses seguem um padrão de sobrenome patronímico (às vezes matronímico) em que o sobrenome de uma pessoa é o nome de seu pai, acrescido de -son ou -dottír.
P: O senhor pode dar um exemplo de como esse sistema de nomes funciona?
R: Se um homem chamado Eric tivesse um filho chamado Leif, o nome do Leif seria Leif Ericsson. Se os pais de uma menina chamada Astrid fossem Leif e Inga, a filha deles poderia se chamar Astrid Leifsdóttir ou Astrid Ingasdóttir.
P: Há alguma diferença em como esse sistema de nomes se aplica a homens e mulheres?
R: O mesmo sistema de nomes se aplica a homens e mulheres, embora às vezes as mulheres usem o nome do pai como sobrenome ou o nome da mãe.
P: Que mudanças foram anunciadas nas leis de nomeação da Islândia em 2019?
R: Os nomes próprios não são mais limitados por gênero. As pessoas que forem registradas oficialmente com um gênero não binário poderão usar o sufixo -bur ("filho de") em vez de -son ou -dóttir.
P: Por que a Islândia ainda usa esse sistema de nomenclatura?
R: A Islândia manteve esse sistema de nomenclatura porque é uma ilha e teve pouco contato com o mundo exterior por um bom tempo, portanto não houve muita mudança em coisas como costumes, idioma e sistemas de nomenclatura.
P: Os vikings usavam esse sistema de nomenclatura?
R: Sim, esse sistema de nomenclatura é o mesmo que era usado pelos vikings.
P: O que é um padrão de sobrenome matronímico?
R: Um padrão de sobrenome matronímico é quando o sobrenome de uma pessoa é o nome de sua mãe, acrescido de -son ou -dottír.
