Anusvara
Anusvara (Sânscrito: अनुस्वारः anusvāra)é o diacrítico usado para marcar um tipo de som nasal usado em vários roteiros de Indicadores. Dependendo da localização do anusvara na palavra e do idioma em que é usado, sua pronúncia exata pode variar muito.
No contexto do sânscrito, o anusvara também pode se referir ao próprio som nasal.
- Bengali: pode ser escrito como Onushshar, Onushshor, Anusbar, Onusbar, Onuswar
অনুস্বার onushshar em Bengali está escrito como um círculo acima de uma linha inclinada (ং), e representa /ŋ/. É usado no nome da língua bengali বাংলা [baŋla]. Ele se fundiu em pronúncia com a carta ঙ ungô em bengali. Embora o onushshar seja uma consoante em fonologia bengali, é, no entanto, tratado no sistema escrito como um diacrítico, pois é sempre diretamente adjacente à consoante anterior, mesmo quando as consoantes estão espaçadas, separadas em títulos ou banners: বাং-লা-দে-শ bang-la-de-sh, não বা-ং-লা-দে-শ ba-ng-la-de-sh para বাংলাদেশ Bangladesh Nunca é pronunciada com a vogal "ô" inerente, e não pode tomar um sinal de vogal (em vez disso, a consoante ঙ ungô é utilizada pré-vocalicamente).
Devanagari script, anusvara é representado com um ponto (bindu) acima da carta (por exemplo, मं).
Perguntas e Respostas
P: O que é anusvara?
R: Anusvara é um diacrítico usado para marcar um tipo de som nasal em vários Escritos indicadores.
P: Como varia a pronúncia do anusvara?
R: Dependendo do idioma em que é usado e de sua localização na palavra, a pronúncia do anusvara pode variar muito.
P: A que se refere o anusvara em sânscrito?
R: No contexto do sânscrito, o anusvara também pode se referir ao próprio som nasal.
P: Como se escreve onushshar em bengali e o que ele representa?
R: Onushshar em bengali é escrito como um círculo acima de uma linha inclinada (ং), e representa /ŋ/.
P: Como o onushshar é tratado no sistema escrito de Bengali e como é pronunciado?
R: Embora onushshar seja uma consoante na fonologia bengali, ela é sempre diretamente adjacente à consoante anterior no sistema escrito, mesmo quando as consoantes estão espaçadas em títulos ou faixas. Não é pronunciada com a vogal "ô" inerente.
P: A onushshar pode tomar um sinal de vogal em bengali?
R: Não, não pode tomar um sinal de vogal. Em vez disso, a consoante ঙ ungô é usada pré-vocalicamente.
P: Como é representada a anusvara no roteiro do Devanagari?
R: Anusvara é representado com um ponto (bindu) acima da carta no roteiro do Devanagari (por exemplo: मं).
