O inglês americano e o inglês britânico soletram algumas palavras de maneira diferente.

Uma diferença é que algumas palavras que têm "er" no final nos EUA têm "re" no final no Reino Unido. Alguns exemplos disso são:

  • centro e centro
  • teatro e teatro

Outra diferença é que algumas palavras com "ou" no final nos EUA têm "nosso" no final no Reino Unido. Alguns exemplos disso são:

  • cor e cor
  • favor e favor
  • glamour e glamour
  • honra e honra

Outra diferença são as palavras que têm um "l" nos EUA, mas dois no Reino Unido.

  • viajado/viajante/viajante e viajado/viajante/viajante

Outra diferença é o uso de '-ize' ou '-ization' em inglês americano e '-ise' ou '-isation' em inglês britânico. Alguns exemplos disso são: