Frieza

Frieza (フリーザ, Furīza) é uma personagem fictícia e a primeira grande vilã na manga Dragon Ball e Dragon Ball Z.

Frieza é um dos alienígenas mais fortes do Dragon Ball Z. Ele gosta de invadir outros planetas. Frieza é uma pessoa muito má que se acha muito forte. Ele destruiu os planetas, sem piedade. Ele até matará seus próprios servos, se assim o desejar. Frieza está sempre tentando conseguir mais poder. Por causa disso, ele acaba lutando contra os heróis da Bola de Dragão Z para poder obter as Bolas de Dragão. As Bolas de Dragão são bolas mágicas que podem conceder desejos a quem quer que colecione todas as 7.

Frieza é o que o criador, Akira Toriyama, pensava que os monstros pareciam em sua infância.



Nome trocadilho e debate

O nome de Frieza é um trocadilho em todas as coisas relacionadas ao frio, com os membros da família introduzidos mais tarde seguindo seu exemplo. Como seu nome termina em uma vogal curta "a" (ao invés do longo "ā" que geralmente significa "er" em grafias kana em palavras inglesas), o nome do personagem é tipicamente grafado com um "a" no final (ao contrário de "Freezer"). Entretanto, durante a dublagem da FUNimation do Dragon Ball Z, os escritores ingleses foram com a grafia de "Frieza". Isto levou a algumas conjecturas sobre ela: Os EUA lançaram jogos de vídeo e a dublagem inglesa usa "Frieza", enquanto as legendas em japonês nos DVDs da FUNimation e a tradução Viz da manga usa "Freeza".



A aquisição do Planeta Namek

Frieza espia em Vegeta durante sua missão na Terra e descobre que há Dragon Balls no Planeta Namek. Ele quer obtê-las e deseja a Imortalidade, então Frieza e seus soldados tentam roubar as Bolas de Dragão dos Namekians. Depois de Cui, Dodoria e Zarbon; três dos soldados de Frieza, são espancados por Vegeta, ele envia a Força Ginyu, seus homens mais fortes, para pegar as Bolas de Dragão e destruir o inimigo saiyano. Eles quase vencem, mas Goku vem a Namek e rapidamente os derrota.

Ao tentar aprender como convocar Porunga, o dragão de nome Porunga, Frieza é confrontada por Nail, o mais forte dos guerreiros Namek. Frieza derrota o Nail sem esforço, deixando-o para morrer depois de descobrir que o dende correu para os lutadores Z para dizer a Krillin e Gohan como usar as bolas de dragão. Enraivecido, o grande tirano segue em busca dos heróis apenas para ser confrontado com um Vegeta muito mais poderoso que agora é capaz de igualar a força atual de Frieza.

Estimulado por Vegeta, Frieza revela sua segunda forma, permitindo-lhe derrotar Vegeta e ferir criticamente o Krillin, zombando de Gohan com o corpo manco de seu amigo. Antes que ele possa acabar com eles, Piccolo junta-se à batalha - mais ou menos mesmo em habilidades para Frieza, graças a uma esplêndida fusão com o prego moribundo. Os heróis são capazes de se reagrupar, Dende os cura um após o outro. O próprio Frieza é gravemente ferido pela primeira vez: Krillin é capaz de cortar uma porção de sua cauda usando um Destructo Disk.

Tendo dificuldade para enfrentar Piccolo, Frieza novamente se transformou, libertando mais de seu poder e permitindo que ele desperdiçasse seu oponente. Finalmente ele revelou sua verdadeira forma, enfatizando que pretendia dar a seus inimigos o prazer de observá-la antes de morrer. Como seu primeiro ato, Frieza assassina Dende, que estava curando os heróis, antes de bater brutalmente em Vegeta. Assim que Frieza estava prestes a matar Vegeta, o curado Goku chega ao campo de batalha, pronto para lutar contra Frieza. Vegeta, acreditando (incorretamente) que Goku tinha finalmente se tornado um Super Saiyan de pleno direito, ridiculariza Frieza, mesmo que, ele, Vegeta, esteja muito mal batido para sequer ficar de pé. Frieza, orgulhoso de suas realizações passadas, sorri antes de enviar um feixe de morte através do coração do Príncipe Saiyan. À beira da morte, Vegeta é capaz de contar ao recém-curado Goku do genocídio de Frieza da raça saiyana, implorando-lhe que se vingue em nome de todos os saiyanos. Quando Vegeta termina seu apelo a Goku, ele morre. Goku, entristecido com a morte de Vegeta, enterra-o e promete terminar Frieza. Goku e Frieza então spar, com Frieza percebendo que seu oponente é o filho do saiyano que lhe deu tantos problemas anos antes. Goku e Frieza são um adversário equilibrado por um tempo, até que Frieza revela que ele estava lutando apenas por uma fração de seu poder total. Frieza então aumenta para 50%, e ganha facilmente a vantagem contra Goku, com Goku lutando para se manter de pé.

Goku é eventualmente capaz de ferir pesadamente Frieza usando uma Bomba Espiritual, invocando as energias de todo o planeta Namek.

Acreditando que o senhor da guerra está morto, os heróis levam tempo para relaxar, não percebendo que Frieza havia emergido da cratera da explosão. Frieza retalia ferindo mortalmente Piccolo e assassinando Krillin. Já no limite de sua raiva, Frieza matando Krillin, empurra Goku sobre ela, sua raiva explodindo, fazendo com que Frieza criasse inadvertidamente o que sempre temeu: Um Super Saiyan.

Na batalha que se seguiu, Frieza e Goku sofreram golpes comerciais, mas à medida que a luta avança, o poder de Frieza diminui gradualmente com a punição repetida. Em frustração, Frieza envia uma Bola da Morte para o centro do planeta, começando uma reação em cadeia que destruiria Namek em "cinco minutos". Frieza liberta 100% do seu poder. Frieza é agora capaz de lançar um enorme ataque contra o surpreso Goku, que não esperava que o poder de Frieza fosse tão alto quanto ele é. Goku e Frieza se enfrentam e, eventualmente, após uma batalha muito longa, Goku tem a batalha sob seu controle, e cede a luta, alegando que seria inútil continuar; Frieza perdendo força rapidamente e Goku já tendo humilhado o tirano. Humilhado, Frieza se recusa a se render, atacando Goku com dois Tsuibi Kienzan. À medida que Goku se esquiva dos ataques, Frieza ironicamente se distrai o tempo suficiente para ser vivissecado por seu próprio ataque.

Mal agarrado à vida, mas desesperado para sobreviver, Frieza implora e implora por misericórdia, o que Goku hesita em fornecer. A arrogância de Frieza se recusa a permitir que ele seja espancado e salvo por um "macaco" saiyan, e ele gasta a pouca energia que lhe resta para atacar Goku. Superado pela raiva, Goku dispara uma explosão Ki que consome tanto Frieza quanto seu ataque, acabando aparentemente com o reinado de Frieza sobre o universo.

Morte de um grande tirano

Sem o conhecimento de Goku, Frieza sobreviveu à destruição de Namek. Capaz de não fazer nada mais do que respirar, Frieza flutuou nos escombros do planeta, acompanhado apenas por seus pensamentos de como o conquistador do universo havia sido completamente derrotado por um saiyan. Seu pai, o Rei Frio, mandou as tripulações procurarem a área, não acreditando que seu filho tivesse sido morto por algo tão insignificante como a explosão de um planeta. O que se podia encontrar de Frieza foi resgatado, seus membros desaparecidos e seu rosto reconstruído com melhorias cibernéticas. Assustado e amargo - embora se sentindo mais forte do que antes. O primeiro pensamento de Frieza sobre a reabilitação é a vingança sobre aqueles que o mancharam.

Frieza bate Goku na Terra. Apesar de suas más intenções em relação à Terra e a todos os que lá viviam, Frieza observa "É um bom planeta" na primeira visualização. Frieza ordena a seus capangas que encontrem e massacrem seus habitantes, sendo que Frieza está interessado em matar os amigos de seu inimigo. No entanto, seu exército é dilacerado pelos futuros combatentes do futuro Trunks. Frieza dispensa seu desafiador como uma criança insolente, e não lhe presta quase atenção até que o garoto se revela como outro Super Saiyan.

Dumbstruck, Frieza faz vários esforços diferentes para matar Trunks, cada um dos quais é casado facilmente. Ele então joga seu trunfo na forma de um Baile da Morte dez vezes maior do que aquele que destruiu o Planeta Namek. Até mesmo isto é escovado despreocupadamente, até que um Frieza mortificado faz com que ele detone com outro tiro de ki. Pensando que ele seria destruído pelo ataque, tanto o pai como o filho ficam atordoados quando Trunks dispara o Ataque Queimado do nada. Fumando, Frieza se torna inconsciente da posição de seu oponente, e é surpreendido e cortado ao meio pela juventude saiyana antes de ser cortado em pedaços e levado ao pó.

Após sua morte

Após sua morte, Frieza faz numerosas aparições de camafeu durante o resto da série do Inferno, incluindo a observação da luta de Goku com Buu ao lado de outros vilões derrotados da série.

Em Dragon Ball GT, ele se une à Cell para agir como uma distração para Goku enquanto uma horda de vilões do inferno de fuga do passado dos Z-Fighters. Frieza armadilha Goku no próximo mundo, mas mesmo aliado com Cell, ele é eventualmente derrotado e permanece no Inferno.



Formulários e transformações

Com o tempo, o poder de Frieza tornou-se tão grande que seu corpo não podia contê-lo confortavelmente, e uma série de transformações físicas foram desenvolvidas que limitam sua força real Enquanto muda de forma a partir de sua "primeira forma", cada alteração se baseia na anterior. Ao todo, Frieza demonstrou quatro estados transformados, cada um com poder crescente (alguns maiores que outros e cada um resultando em atributos físicos diferentes).

Primeira forma

Em sua primeira forma, Frieza é um humanóide relativamente curto, embora com um grande crânio em forma de castanha com dois chifres. Ele também tem uma cauda com uma ponta pontiaguda, além de ter três dedos do pé em forma de garra. Ele veste a mesma armadura superior que muitos de seus subordinados (incluindo os saiyanos) usam, e enquanto viaja, muitas vezes dá a aparência de fraqueza ao usar exclusivamente sua cadeira para o transporte, deixando seus capangas para fazer seu "trabalho sujo".

Segundo formulário

Sua segunda forma é semelhante na aparência à primeira, exceto muito maior, tanto em altura quanto em massa muscular, Frieza afirmando ter quase dobrado seu poder neste estado. Ele também cresce com chifres mais longos, que agora, em vez de se projetar lateralmente de seu crânio, curva acentuada para cima em ângulos quase retos. Sua armadura não pode conter sua forma e estilhaços, deixando-o com uma nova armadura natural branca cobrindo seu peito e ombros. Nesta forma, ele se assemelha um pouco ao seu pai, o Rei Frio.

Terceira forma

A terceira forma de Frieza é novamente mais brutal, com um crânio extremamente alongado. Suas características faciais contorcem e mudam, com seu nariz derretendo-se na boca para formar um bico cru. Seus chifres originais recuaram, e mais agora irrompem aos pares ao longo do comprimento de sua cabeça. Ele caminha e fica de pé com um leve palpite, como se a tensão de sustentar a cabeça fosse demais até mesmo para o próprio corpo de Frieza suportar. Esta forma se assemelha vagamente a um Xenomorph dos filmes Alienígenas.

Formulário final

Drasticamente diferente de suas transformações anteriores, em sua forma final Frieza regride, tornando-se mais curta e menos volumosa, seus chifres e espigões desaparecem e seu físico se torna mais ágil. Sua pele torna-se branca pura e sólida com seções roxas na cabeça, ombros, antebraços, tórax e canelas.

100% de potência

Frieza também é capaz de atingir 100% de potência, aumentando muito sua massa muscular. A 100%, este é literalmente o pico da força de Frieza e a quantidade máxima de potência que seu corpo pode produzir; sua massa muscular se torna ingurgitada em comparação com sua estrutura anteriormente lustrosa. No entanto, devido à tensão em seu corpo, ele não pode lutar em plena capacidade por muito tempo, enfraquecendo lentamente se ele está lidando ou recebendo danos.

Mecha Frieza

Fisicamente arruinado enquanto foi pego na explosão do Planeta Namek após sua derrota, o que restou do Frieza ainda vivo foi resgatado e reconstruído com melhorias cibernéticas por cientistas sob a ordem do Rei Frio. Toda a metade inferior de seu corpo e o lado direito de seu rosto foram substituídos, com cicatrizes e acentos de metal cobrindo o pouco que restava de seu eu orgânico. Estas melhorias lhe permitiram exceder os limites de poder impostos por sua forma totalmente orgânica, embora não se saiba o quanto mais poderoso ela o tornou.



Técnicas e habilidades especiais

Vôo

Como quase todos os personagens do Dragon Ball Z, Frieza é capaz de voar através do uso de empurrar ki para fora do chão.

Baile da Morte

Um ataque utilizado por Frieza. Uma faísca de ki acende no dedo indicador, e uma vez reunida a energia suficiente esta faísca pode crescer até o tamanho de uma pequena lua. Quando pronta, esta "Bola da Morte" é jogada em direção ao alvo. Normalmente, este ataque é usado para destruir planetas ou como um último esforço para matar um adversário. Frieza pode usar uma versão maior e mais poderosa chamada Supernova.

Daichiretsuzan ("Great Earth Cutting Row")

Um poderoso, muito longo e invisível feixe de energia tipo lâmina que Frieza cria com dois de seus dedos; ele pode cortar através de qualquer coisa, como diz Frieza. Embora não seja nomeado no dub inglês do anime, o nome dado na série de jogos Dragon Ball Z: Budokai é Death Wave.

Raio da Morte

A técnica de morte favorecida por Frieza. Ele estende seu braço direito e dispara uma pequena viga de ki em forma de bala de seu dedo indicador, que canaliza para baixo e perfura um adversário. Capaz de ser disparado com extrema rapidez, mantendo a mira precisa. Frieza assassina tanto Dende quanto Vegeta desta forma, ferindo também Piccolo. Chamado de Death Beam nos EUA, o lançamento recente dos jogos de vídeo Dragon Ball Z.

Hokaku Kon Dan ("Baile de Prisão")

Um ataque especial usado em Goku, onde ele captura seu oponente em uma bola de energia da qual eles não podem se libertar. Frieza pode manipular esta bola o quanto ele quiser, mas ela explode assim que toca qualquer superfície que não seja o próprio Frieza.

Olhos de laser

Disparo preciso do raio laser dos olhos. Potência leve, mas rápida e capaz de anular ataques menores e pequenos projéteis, assim como destruir oponentes mais fracos e obstáculos. Usado por Frieza para entrar na cabana do Guru ancião Namekian enquanto procurava as Bolas de Dragão e em batalha com Goku.

Telecinesia

Frieza pode levantar ou mover grandes objetos pelo ar com sua mente. Usado por Frieza em sua luta com Goku.

Tsuibi Kienzan ("Following Energy Circle Slicer")

Similar ao Kienzan normal (mais comumente usado pelo Krillin), os Frieza são mais rápidos, de cor diferente (roxo), e podem ser controlados remotamente. Frieza cria dois destes para perseguir Goku até que ele seja cortado ao meio por seu próprio ataque. Chamado de Disco de Energia ou "Destructo Disc" na versão inglesa. Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 nomeia este ataque como o "Disco da Morte".

Transformação (Henshin)

Esta é a capacidade de Frieza de se transformar de um estado mais fraco em um mais poderoso. Estas transformações foram originalmente uma contenção de seu verdadeiro poder, sendo sua forma real o que é comumente chamado de "final". Ao todo, Frieza demonstrou três transformações e quatro estados alterados, ignorando seu peso a 100% de poder e aumento de ciborgue.

Yubisaki kara no Shogekiha ("Shockwave blast from the finger")

Um estouro bastante fraco, mas incrivelmente rápido que explode em um local para o qual Frieza aponta. Ele usa esta habilidade muitas vezes em rápida sucessão para derrotar rapidamente Piccolo depois de se transformar nesta terceira forma. É chamado de Crazy Finger Beam na Bola de Dragão Z: jogos de Budokai.

Gogetsu Kiai

Um poderoso ataque de impulso usado por Frieza a 70% de potência. Frieza vai colocar ambos os braços para fora e as palmas das mãos para fora na sua frente, detonando seu oponente.



Atores de voz

Animação Toei

  • Ryusei Nakao

Grupo Oceano

  • Pauline Newstone

FUNIMATIVA

  • Linda Chambers-Young
  • Chris Ayres

Austrália

  • Não Jeice

Brasil

  • Carlos Campanile

Canadá

  • Canadenses

França

  • Philippe Ariotti

Portugal

  • Joaquim Monchique

Zimbábue

  • Projeto de lei Cosby



Filmes e especiais

Frieza aparece nos seguintes filmes e especiais de televisão do Dragon Ball Z:

Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku - DBZ TV Special #1; lançado em 17 de outubro de 1990

Durante o Especial de TV, Frieza pensa no poder crescente dos Saiyans até que Zarbon aconselha seu mestre a eliminar Bardock e sua equipe. No final, Frieza é desafiado pelo próprio Bardock, que sobreviveu à investida e quer vingança pela morte de sua tripulação. Bardock dispara um ataque de ki em Frieza, que faz uma enorme bola de energia e cancela o ataque de Bardock. Frieza então envia a bola diretamente para o núcleo do Planeta Vegeta, exterminando quase toda a raça saiyana e muitos de seus próprios capangas.

Dragon Ball Z: Cooler's Revenge - DBZ Movie #5; lançado em 21 de julho de 1991

Frieza só aparece em um flashback durante o prólogo do filme, destruindo o Planeta Vegeta. O cooler o observa de sua nave espacial e repreende seu irmão por não ver a cápsula espacial em fuga contendo o bebê Kakarrot/Goku.

Dragon Ball Z: Fusion Reborn - DBZ Movie #12; lançado em 4 de março de 1995

Quando Janemba aparece, os mortos são ressuscitados e todos eles escapam para a Terra, sob o comando de Frieza. Frieza enfrenta Gohan e Videl, e imediatamente reconhece Gohan como filho de Goku. Decidindo que o menino deveria pagar pelos "pecados" de seu pai, Frieza envia seu exército de vilões (Zarbon, Jeice, Burter, Bojack, Cooler, Paragus, Recoome, Salza, etc.) para atacar o casal, mas Gohan voa através de todos eles e o silencia, dando um soco no estômago de Frieza e o estoura com um tiro de energia no estômago. Seus lacaios aterrorizados se dispersam rapidamente.

Além disso, a destruição de Frieza do Planeta Vegeta é mostrada de outro ponto de vista em Burn Up!! Uma batalha próxima, intensa, super-fogo (DBZ Movie #8) e os mercenários da Super Batalha Decidida pelo Planeta Terra inteiro (DBZ Movie #3) acreditam que seriam fortes o suficiente para desafiar Frieza depois de comer o fruto da Árvore do Poder.

Ele também aparece em filmagens do jogo Famicom (e, mais tarde, do remake da Playdia) Plano para Erradicar os Saiyans. Nele Frieza parece estar de alguma forma ressuscitado, com ele e os vilões passados Cooler, Tullece e Lord Slug atacando Goku e seus amigos. Uma vez revelados estes são meros guerreiros-fantasmas destinados a distrair os heróis, entretanto, o falso Frieza e seus aliados são facilmente tratados.



Jogos de vídeo

Todos os jogos estão listados em ordem cronológica de lançamento.

  • Bola de Dragão Z II: Gekigami Frieza (NES) em Primeira e Última Forma
  • Bola de Dragão Z: Batalhador de Código de Barras (NES) Jogável em Primeira e Última Forma
  • Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (NES) na forma final
  • Bola de Dragão Z: Supa Saiyajin Densetsu (SNES) em Primeira e Última Forma
  • Bola de Dragão Z: Super Butoden (SNES) Jogável em forma de Meca
  • Bola de Dragão Z: Buyuu Retsuden (Sega Mega Drive) jogável na forma final
  • Bola de Dragão Z: Idainaru Goku Densetsu (TurboGrafx) na Forma Final
  • Bola de Dragão Z: Goku Gekitouden (Game Boy) Jogável na Primeira e na Forma Final
  • Bola de Dragão Z: Ultimate Battle 22 (PlayStation) jogável na forma final
  • Bola de Dragão Z: Hiper Dimensão (SNES) Jogável na Forma Final
  • Dragon Ball Z: Indainaru Dragon Ball Densetsu (Sega Saturn, PlayStation) Jogável na Forma Final
  • Bola de Dragão Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku Parte 2 (Playdia) na Forma Final
  • Dragon Ball GT: Final Bout (PlayStation) Jogável na Forma Final
  • Bola de Dragão Z: O Legado de Goku (Game Boy Advance) em todas as formas, exceto Mecha Form
  • Dragon Ball Z: Super Guerreiros Lendários (Game Boy Color) na Forma Final
  • Bola de Dragão Z: Budokai (PlayStation 2 GameCube) Jogável em Primeira, Final, 100% e Forma Mecha
  • Bola de Dragão Z: O Legado de Goku II (Game Boy Advance) na Forma Final e na Forma Mecha
  • Bola de Dragão Z: Budokai 2 (PlayStation 2 GameCube) Jogável na Final, Mecha e Majin Form
  • Dragon Ball Z: Taiketsu (Game Boy Advance) jogável na forma final
  • Bola de Dragão Z: Super Sonic Warriors (Game Boy Advance) Jogáveis na Forma Final e na Forma Mecha
  • Bola de Dragão Z: Budokai 3 (PlayStation 2) Jogável em todas as formas
  • Bola de Dragão Z: Sagas (PlayStation 2, Xbox, GameCube) em Primeira, Segunda e Final Form
  • Jump Super Stars (Nintendo DS) jogável na forma final
  • Bola de Dragão Z: Budokai Tenkaichi (PlayStation 2) Jogável em todas as formas
  • Bola de Dragão Z: Super Sonic Warriors 2 (Nintendo DS) Jogável em forma final e Meca
  • Super Dragon Ball Z (PlayStation 2) Jogável em Forma Final e Forma Mecha redesenhada por Akira Toriyama
  • Estádio de batalha D.O.N. Jogável na forma final
  • Estádio de Nappa (Nintendo 64) PLayable em Terceira Forma
  • Bola de Dragão Z: Budokai Tenkaichi 2 (PlayStation 2, Wii) Jogável em todas as formas
  • Bola de Dragão Z: Shin Budokai (PSP) Jogável na Forma Final e 100% na Forma Final
  • Jump Ultimate Stars (Nintendo DS) jogável na forma final
  • Bola de Dragão Z: Shin Budokai - Outra Estrada (PSP) Jogável na Final e 100% na Forma Final
  • Bola de Dragão Z: Harukanaru Densetsu (Nintendo DS) na Primeira Forma
  • Bola de Dragão Z: Budokai Tenkaichi 3 (Playstation 2,Wii) Jogável em todas as formas
  • Dragon Ball Z: Burst Limit (Playstation 3, Xbox 360) Jogável em todas as formas
  • Bola de Dragão Z: Mundo Infinito (Playstation 2) Jogável em todas as formas
  • Bola de Dragão: Raging Blast (Playstation 3, Xbox 360) Jogável em todas as formas
  • Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team (PSP) Jogável em todas as formas, exceto Mecha Form.
  • Bola de Dragão: Raging Blast 2 (Playstation 3, Xbox 360) Jogável em todas as formas



Perguntas e Respostas

P: Quem é Frieza?


R: Frieza é um personagem fictício e o primeiro grande vilão do mangá Dragon Ball e do Dragon Ball Z.

P: Como é a personalidade de Frieza?


R: Frieza é uma pessoa muito má que se acha muito forte. Ele gosta de invadir outros planetas e os destruiu sem piedade. Ele até mesmo mata seus próprios servos se quiser.

P: Frieza é um dos alienígenas mais fortes de Dragon Ball Z?


R: Sim, Frieza é um dos alienígenas mais fortes de Dragon Ball Z.

P: Por que Frieza luta contra os heróis de Dragon Ball Z?


R: Frieza luta contra os heróis de Dragon Ball Z para obter as Dragon Balls. As Dragon Balls são bolas mágicas que podem conceder desejos a quem coletar todas as 7.

P: Qual é a inspiração do criador para a aparência de Frieza?


R: De acordo com o texto, o criador, Akira Toriyama, achava que os monstros se pareciam com Frieza em sua infância.

P: Frieza gosta de ganhar mais poder?


R: Sim, Frieza está sempre tentando obter mais poder.

P: Frieza tem alguma qualidade resgatável?


R: Com base no texto, Frieza não parece ter qualidades redentoras.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3