Aventuras Pokémon

Pokémon Adventures, lançado no Japão como Pocket Monsters SPECIAL (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL), é uma manga relacionada a Pokémon baseada nos videogames. Satoshi Tajiri disse certa vez que esta série é a mais próxima do que ele imaginava que o mundo Pokémon fosse: "Esta é a banda desenhada que mais se assemelha ao mundo que eu estava tentando transmitir". (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu. )

A série é escrita por Hidenori Kusaka e desenhada por Mato para os primeiros 9 volumes. Satoshi Yamamoto tomou conta do Mato (que estava doente na época) e não parou desde então. A mangá foi traduzida para o inglês na América do Norte pela VIZ Media, mas a publicação parou em 2001 no Volume 7. Recentemente, Viz começou a relançar a série na forma de "The Best of Pokémon Adventures": Red" e "The Best of Pokémon Adventures": Yellow", respectivamente, desta vez por $7,95 cada, $6 a menos do que há quase uma década quando a editora começou a publicar a mangá pela primeira vez. A VIZ Media começou a lançar a série novamente com uma segunda edição. O primeiro volume foi lançado em 2 de junho de 2009. e o segundo volume deverá ser lançado em agosto. No sudeste asiático, a editora Chuang Yi de Cingapura, atualmente traduz Pokémon Adventures para o inglês, e continua a traduzir novos volumes até hoje, até o volume 30. Jilin Fine Arts, juntamente com a filial da VIZ Media Shanghai, traduziu a mangá para o chinês. Em Taiwan, ela é publicada por Ching Win, que a traduz para o mandarim e a lança em sua revista mensal CoroCoro Comic.

Perguntas e Respostas

P: Qual é o nome da manga relacionada com o Pokémon?


R: O mangá é chamado de Pokémon Adventures.

P: Quem escreveu a série?


R: A série foi escrita por Hidenori Kusaka.

P: Quem desenhou os primeiros 9 volumes do mangá?


R: Os primeiros 9 volumes foram desenhados por Mato.

P: Quem tomou conta do Mato depois que ele ficou doente?


R: Satoshi Yamamoto tomou conta do Mato depois que ele adoeceu.

P: Onde o mangá foi traduzido para o inglês?


R: O mangá foi traduzido para o inglês na América do Norte pela VIZ Media, e no Sudeste Asiático pela editora Chuang Yi de Cingapura.

P: Quanto custa cada volume na América do Norte?


R: Cada volume custa US$ 7,95 na América do Norte.

P: Que companhia o traduz para o chinês?


R: Jilin Fine Arts, junto com a filial da VIZ Media Shanghai, traduz o volume para o chinês.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3