Shahada
O Shahadah (árabe: ٱلشَّهَادَة, áudio ) é o primeiro pilar do Islã. É o ditado: "Lā ʾIlāha ʾIllā Alá, Muḥammadun Rasūl Alá", que significa "Não há outro deus senão Alá, Muhammad é o mensageiro de Alá".
Verso 3:18 dos estados do Alcorão: "Deus dá testemunho de que não há outro deus além d'Ele, assim como os anjos e aqueles que possuem conhecimento".
Renderização
- Texto em árabe:
· أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
- renderização em inglês:
· Sou testemunha de que não há outro deus além de Alá.
· E sou testemunha de que Muhammad é o mensageiro de Alá.
Além dos dois primeiros testemunhos, os muçulmanos xiitas também podem recitar o terceiro testemunho de:
- Texto em árabe:
· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
- renderização em inglês:
· E sou testemunha de que Alí é o vice-regente de Alá
Uma única recitação honesta do shahadah em árabe é tudo o que é necessário para que uma pessoa se torne muçulmana, de acordo com a maioria das escolas tradicionais do Islã.
Perguntas e Respostas
P: O que é a Shahadah no Islã?
R: A Shahadah é o primeiro pilar do Islã e é um ditado que afirma a crença em um único Deus e reconhece o Profeta Muhammad como Seu mensageiro.
P: Qual é o significado da Shahadah?
R: A Shahadah declara "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", que significa "Não há divindade além de Deus, Muhammad é o mensageiro de Deus" e significa a crença de um muçulmano na unicidade de Deus e na profecia de Muhammad.
P: O que é o Alcorão?
R: O Alcorão é o livro sagrado do Islã e é considerado a palavra de Deus conforme revelada ao Profeta Muhammad.
P: A que se refere 3:18 no Alcorão?
R: 3:18 é um dos ayahs (versículos) do Alcorão e afirma a crença na unicidade de Deus e em Sua criação e justiça.
P: Quem mais dá testemunho da crença declarada em 3:18 do Alcorão?
R: De acordo com 3:18 do Alcorão, Deus testemunha a crença de que "ninguém tem o direito de ser adorado senão Ele", assim como os anjos e aqueles que têm conhecimento.
P: O que significa "manter a criação em justiça" em 3:18 do Alcorão?
R: "Manter a criação em justiça", em 3:18 do Alcorão, significa que Deus é justo em Seu tratamento de toda a Sua criação e que Ele mantém a justiça no funcionamento do universo.
P: Qual é o significado da Shahadah no Islã?
R: A Shahadah é uma crença fundamental para os muçulmanos e serve como uma forma de afirmar a unicidade de Deus e reconhecer o papel do Profeta Muhammad como mensageiro de Deus. Ela também é recitada durante a oração e é um símbolo da fé dos muçulmanos.
