Suponha que a mensagem alterada seja:
LIVITCSWPIYVEWHEVSRIQMXLEYVEOIEWXEXIPFEMVEWHKVSTYLXZIXLIKIIXPIJVSZEYPERRGERIM WQLMGLMXQERIWGPSRIHMXQEREKIETXMJTPRGEVEKEITREWHEXXLEXXMZITWAWSQWXSWEXTVEPMRXRSJ GSTVRIEYVIEXCVMUIMWERGMIWXMJMGCSMWXSJOMIQXLIVIQIVIXQSVSTWHKPEGARCSXRWIEVSWIIBXV IZMXFSJXLIKEGAEWHEPSWYSWIWIEVXLISXLIVXLIVXLIRGEPIRQIVIIBGIIHMWYPFLEVHEWHYPSRRFQMXLE PPXLIECCIEVEWGISJKTVWMRLIHYSPHXLIQIMYLXSJXLIMWRIGXQEROIVFVIZEVAEKPIEWHXEAMWYEPP XLMWYRMWXSGSWRMHIVEXMSWMGSTPHLEVHPFKPEZINTCMXIVJSVLMRSCMWMSWVIRCIGXMWYMXXLIYSPH KTY
Para este exemplo, letras maiúsculas são usadas para letras desconhecidas, e letras minúsculas são usadas para denotar letras que conhecemos ou podemos adivinhar.
Ao contar as letras, vemos que o mais comum é o I, que supomos ser um e. X também é bastante comum, e XLI é encontrado muitas vezes; supomos que este é o grupo de três letras mais comum em inglês.
E é a segunda carta mais comum. Já temos um palpite para E e t, então supomos que E é a. Agora temos:
heVeTCSWPeYVaWHaVSReQMthaYVaYVaOeaWHRtatePFaMVaWHKVSTYhtZetheKeetPeJVSZaYPaRRGaReM WQhMGhMtQaReWGPSReHMtQaRaKeaRaKeaRGaVaKaeTRaWHatthattMZeTWAWSQWtSWtTVaPMRtRSJ GSTVReaYVeatCVMUeMWaRGMeWtMJMGCSMWtSJOMeQaVeQeVetQSVSTWHKPaGARCStRWeaVSWeeBtV eZMtFSJtheKaGAaWHaPSWYSWeWeaVtheRGaPeRQeVeVeeBGeeHMWYPFhaVHaWHYPSRRFQMtha PPtheaCCeaVaWGeSJKTVWMRheHYSPHtheQeMYhtSJtheMWReGtQaROeVFVeZaVAaKPeaWHtaAMWYaPP tMWYRMWtSGSWRMHeVatMSWMGSTPHhaVHPFKPaZeNTCMteVJSVhMRSCMWMWVeRCeGtMWYMTheYSPH KTY
Podemos agora fazer mais algumas suposições: heVe pode estar aqui; Rtate pode estar no estado, e atthattMZe pode estar naquele momento. Preenchendo estes palpites, nós conseguimos:
aquiTCSWPeYraWHarSseQithaYraOeaWHstatePFairaWHKrSTYhtmetheKeetPeJrSmaYPassGasei WQhiGhitQaseWGPSseHitQasaKeaTtiJTPsGaraKaeTsaWHatthattimeTWAWSQWtSWatTraPistsSJ GSTrseaYreatCriUeiWasGieWtiJiGCSiWtSJOieQeretQSrSTWHKPaGAsCStsWearSWeeBtr emiTesJaKaKaWHaPSWYSWeartheStherthesGaPesQereeBGeeHiWYPFharHaWHYPSssFQitha PPtheaCCearaWGeSJKTrWisheHYSPHtheQeiYhtSJtheiWseGtQasOerFremarAaKPeaWHtaAiWYaPP thiWYsiWtSGSWsiHeratiSWiGSTPHharHPFKPameNTCiterJSrhisSCiWiWiSWresCeGtiWYittheYSPH KTY
Isto nos permite fazer mais suposições, que levam a mais, até que tenhamos adivinhado tudo:
aqui em cima de um grande número de pessoas com ares de guerra e pelo estado e através do escaravelho de vidro, que foi fechado, foi um belo escaravelho e, naquela época, não conhecia os naturalistas do curso, criaram um prêmio científico para ver o mundo inteiro, manchas negras e negras, ao mesmo tempo. A presença de uma queimadura é o que mais se assemelha a uma queimadura, pois o peso do insecto é muito notável e a tomada em consideração de todas as coisas que podem ser consideradas como um perigo para a saúde e o respeito pelo insecto dourado.
Neste ponto, podemos inserir espaços e pontuações:
Aqui em cima de le grand se levantou com um ar de túmulo e imponente e me trouxe o escaravelho de
uma caixa de vidro na qual estava fechado. Era um belo escaravelho e
naquela época desconhecido dos naturalistas, claro; um grande prêmio do ponto
de vista
científico. Havia
dois pontos
negros redondos perto de uma extremidade do dorso e um
longo perto da outra. As escamas eram extremamente duras e brilhantes com toda a
aparência de ouro polido. O peso do inseto era muito notável
e, levando tudo em consideração, eu dificilmente poderia culpar Júpiter por
sua opinião a respeito. (O bug de ouro)
Se tivéssemos feito um palpite errado, teríamos descoberto em algum momento e poderíamos voltar atrás e fazer um novo palpite.
