Valya Balkanska

Autor: Leandro Alegsa

26-01-2021

Valya Mladenova Balkanska (nascido em 8 de janeiro de 1942) é um cantor de música folclórica búlgara. Ela é mais famosa por executar a canção Izlel je Delyo hajdutin, que foi enviada para o espaço a bordo das sondas Voyager 1 e Voyager 2 em 1977.

Valya Balkanska nasceu em um vilarejo formado por sete casas perto da aldeia de Arda, nas montanhas de Rhodope. Desde sua infância, ela canta canções folclóricas rodóicas, que aprendeu com sua mãe e sua avó, bem como em festas de trabalho-abelha. Em 1960, ela se tornou a principal solista do Ensemble Estadual de Rhodopa para Canções e Danças Folclóricas. Ela tinha apenas 18 anos de idade naquela época. Até hoje, Balkanska já apresentou mais de 300 canções folclóricas, tendo sido acompanhada pelo tocador de gaita-de-foles Petar Yanev durante os últimos 14 anos.

O momento mais importante na carreira de Balkanska veio com a canção popular Izlel je Delyo hajdutin, que ela gravou junto com o bagpiper Dimitar Petkovski. Em 1972, ela se tornou parte do Voyager Golden Record, uma coleção de canções, sons e imagens de nosso planeta, que também contém obras de compositores famosos como Mozart, Bach, Beethoven, e Stravinsky. A NASA colocou cópias do disco nas sondas espaciais Voyager 1 e Voyager 2 e as lançou em 20 de agosto de 1977. De acordo com Carl Sagan, um dos criadores do disco de ouro da Voyager, somente civilizações alienígenas avançadas seriam capazes de tocá-lo.

Em 2004 Balkanska lançou um álbum chamado Glas ot vechnostta (Voice from the Eternity), compreendendo algumas de suas canções mais populares como A bre yunache ludo i mlado, Goro le goro zelena e Maychinko stara maychinko.

Reconhecimento

Balkanska recebeu inúmeros prêmios ao longo de sua carreira como cantora de música folclórica. Um de seus reconhecimentos favoritos é uma estatueta de ouro das Olimpíadas de Arte em Los Angeles em 1997. Em 2002 o presidente búlgaro a homenageou com uma medalha Stara Planina, considerada a mais alta premiação nacional. No mesmo ano, ela também recebeu o prêmio Lira de Ouro da União dos Músicos e Dançarinos Búlgaros. Balkanska tornou-se premiada com o prêmio Fenômeno de Ouro por ajudar na popularização da música e cultura popular búlgara e pela mesma razão foi a primeira búlgara a ser honrada pela UNESCO como "cidadã do planeta". Segundo a revista Time, ela é uma das pessoas que simbolizam o futuro da Europa, afirmando que além de ser "uma lenda em seu próprio país, Valya Balkanska é também uma lenda no espaço". Desde dezembro de 2005, ela tem seu próprio prato estrela no Caminho da Fama Búlgara. Em 2005, Balkanska foi também uma das candidatas ao prêmio nacional St. Paisiy Hilendarski para artistas e intérpretes notáveis. Em maio de 2009 a Associação Búlgara de Mídia Regional a escolheu como A Mulher Búlgara Mais Excepcional.

Em 2008, o Standard, um jornal diário búlgaro, realizou uma pesquisa sobre o que os búlgaros consideram como seu símbolo mais importante do orgulho nacional. Cerca de 22 mil leitores da edição online do Standard de mais de 10 países do mundo participaram da pesquisa. Entre as 23 escolhas possíveis, Valya Balkanska chegou em primeiro lugar com 9,46% dos votos. Ela ficou acima do inventor do computador John Atanasoff, o recordista mundial no salto em altura das mulheres Stefka Kostadinova, e até mesmo a declaração de independência da Bulgária em 1908.

Perguntas e Respostas

P: Quando nasceu Valya Mladenova Balkanska?

R: Valya Mladenova Balkanska nasceu no dia 8 de janeiro de 1942.

P: Por que ela é mais famosa?

R: Ela é mais famosa por executar a canção Izlel je Delyo hajdutin, que foi enviada para o espaço a bordo das sondas Voyager 1 e Voyager 2, em 1977.

P: Onde ela cresceu?

R: Ela cresceu num vilarejo formado por sete casas perto do vilarejo de Arda, nas montanhas Rhodope.

P: Quantos anos ela tinha quando se tornou a solista principal do Rhodopa State Ensemble for Folk Songs and Dances?

R: Ela tinha 18 anos quando se tornou a solista principal do Ensemble Estadual de Cantares e Danças Folclóricas de Rhodopa.

P: Quem a acompanhou musicalmente durante 14 anos?

R: O tocador de gaita-de-foles Petar Yanev a acompanhou musicalmente durante 14 anos.

P: O que é Izlel je Delyo hajdutin?

R: Izlel je Delyo hajdutin é uma canção folclórica que Valya Balkanska gravou junto com um gaita-de-foles Dimitar Petkovski. Ela se tornou parte do Voyager Golden Record da NASA em 1972.

P: Que outras obras estão incluídas no Voyager Golden Record da NASA?

R: Além do Izlel je Delyo hajdutin, o Voyager Golden Record da NASA inclui obras de compositores famosos como Mozart, Bach, Beethoven, e Stravinsky.