Bart on the Road
"Bart on the Road" é o 20º episódio da 7ª temporada de The Simpsons. Ele foi exibido pela primeira vez na televisão em 31 de março de 1996. No episódio, Bart recebe uma carteira de motorista falsa e leva seus amigos para Knoxville, Tennessee. Entretanto, o carro de Bart é destruído e Homero deve usar um mensageiro para levar Bart e seus amigos de volta para Springfield.
O episódio faz referências ao filme Almoço Nu, ao cantor Andy Williams, e à revista Look.
História
O diretor Skinner encerra a Escola de Ensino Fundamental de Springfield e diz a seus alunos para irem trabalhar com seus pais. Bart quer ficar em casa com Marge, mas é-lhe dito que a limpeza da casa não é um trabalho real. Em vez disso, Bart vai para o trabalho de Patty e Selma no DMV (departamento de veículos motorizados). Lisa vai para o trabalho de Homer na Usina Nuclear de Springfield. Bart faz uma carteira de motorista falsa na DMV e aluga um carro com Nelson, Milhouse e Martin.
Bart e seus amigos dizem aos pais que estão indo para o Canadá para uma competição gramatical. Em vez disso, eles usam o carro alugado para uma viagem de carro à Feira Mundial de 1982 em Knoxville, Tennessee. Entretanto, a feira mundial aconteceu há 14 anos e apenas uma loja de perucas ainda está lá. Todos eles compram perucas e Martin usa o último dinheiro que tem em uma boneca de Al Gore. Nelson derruba a Sunsphere, que destrói o carro deles. Eles ficam presos em Knoxville.
Lisa usa seu tempo durante as férias da primavera na usina elétrica. Bart faz uma chamada a cobrar em Lisa para ajudá-lo e a seus amigos a voltar para casa sem que Homer e Marge saibam. Bart se torna um mensageiro, mas não recebe dinheiro suficiente para voltar para casa. O diretor Skinner vê Bart em Hong Kong enquanto é um mensageiro. Lisa faz Homer prometer que ele não vai ficar bravo com Bart, então ela diz a Homer onde Bart está. Homer pede um novo console para a usina de energia de Oak Ridge para que Bart possa voltar para casa. Ele o envia perto de Knoxville, onde Bart ainda é um mensageiro. Nelson, Milhouse e Martin se escondem em um caixote.
Marge não sabe de nada disso e fica confusa quando recebe telefonemas sobre o que Bart fez.
Recepção
John Thorpe, da Central Michigan Life, chamou-o de o 8º melhor episódio de The Simpsons. Jennifer Malkowski do DVD Verdict deu ao episódio uma nota de B+ e pensou que a melhor parte do episódio era Patty e Selma contando a Bart sobre seu trabalho, dizendo "Alguns dias nós não deixamos a fila se mover de forma alguma". Nós chamamos esses dias da semana". Robert Canning, da IGN, chama o episódio de "extraordinário" e diz que "é a forma como tudo se une que realmente o torna memorável". Colin Jacobson do DVD Movie Guide disse que amava as crianças no trabalho dos pais e disse "quando elas saem da cidade, a diversão continua".
