Ponte para Terabithia (filme de 2007)

Lote

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) é um aluno do quinto ano que quer ser um artista. Ele vive com sua família financeiramente pobre em Lark Creek. Ele anda de ônibus para a escola com sua irmãzinha, May Belle (Bailee Madison). Ele evita a valentona da escola, Janice Avery (Lauren Clinton). Na classe, seus colegas de classe, Scott Hoager (Cameron Wakefield) e Gary Fulcher (Elliot Lawless) o provocam. Um novo aluno de sua idade chamado Leslie Burke (AnnaSophia Robb) vem para a escola. No recesso, Jess entra em um evento de corrida, para o qual ele estava treinando em casa. Leslie também entra nele. Ela consegue vencer todos os meninos, inclusive Jess. Isto irrita Jess. Enquanto vão para casa, Jess e Leslie aprendem que são vizinhas do lado.

Mais tarde à noite, Jess fica bravo ao descobrir que sua irmã desenhou em seu caderno de anotações. Seu pai rigoroso (Robert Patrick) está ao lado dela. No dia seguinte, na escola, Leslie elogia a capacidade de desenho de Jess. Isto é depois que ela vê seu caderno de anotações. Eles logo se tornam os melhores amigos. Depois da escola, eles vão para o bosque. Lá, eles atravessam um riacho em uma corda. Jess e Leslie encontram uma casa abandonada na árvore e um caminhão quebrado do outro lado do riacho. Eles inventam um novo mundo, que eles chamam de Terabithia. O mundo da fantasia reflete suas vidas. Ele ganha vida à medida que exploram a área. Nos dias seguintes, Jess e Leslie passam seu tempo livre na casa da árvore e aprendem um sobre o outro.

Leslie dá a Jess um kit de arte para seu aniversário. Isto agrada muito a Jess. Mais tarde, ele lhe dá um filhote de cachorro. Ela lhe dá o nome de Príncipe Terrien. Uma vez em Terabithia, eles lutam com várias criaturas, incluindo um troll que se parece com Janice Avery, a valentona da escola. Na escola, May Belle mostra a sua amiga Alexandra o que ela tem para seu lanche, Twinkies. Jess lhe diz que ela não deve se gabar deles. No recreio, May Belle diz a Jess e Leslie que Janice roubou seus Twinkies. Leslie fica frustrada com os honorários de Janice por entrar no banheiro. Jess e Leslie pregam uma peça em Janice. Todos riem dela no ônibus por causa disso.

Quando os pais de Leslie terminam de escrever seu livro, ela e Jess ajudam a pintar sua casa. Jess fica impressionada com a felicidade de seus pais e observa a família. Na escola, na sexta-feira, Leslie ouve Janice chorando no banheiro. Depois que Leslie conversa com ela, ela aprende que a razão pela qual Janice é uma rufia é porque ela é abusada pelo pai. Eles se tornam amigos. Jess e Leslie levam o príncipe Terrein para Terabithia. Lá eles lutam contra várias criaturas que se parecem com estudantes em sua escola. Eles decidem ir para casa quando começa a chover. O riacho fica mais alto do que nunca, devido à chuva.

Na manhã seguinte, a Sra. Edmunds (Zooey Deschanel), professora de música de Jess, convida-o para uma viagem de campo individual a um museu de arte. Jess tenta pedir a permissão de sua mãe. Como ela está meio adormecida, ele aceita a murmuração dela como aprovação. Jess não pede a Leslie para ir com ele. Quando ele volta para casa, Jess descobre que seu pai e sua mãe estão preocupados. Isto porque eles não sabiam onde ele estava. Seu pai lhe diz que Leslie se afogou no rio naquela manhã. Isto aconteceu quando Jess foi para o museu. Jess fica muito triste ao saber disso. Ele visita a casa da família Burke com seus pais para prestar seus respeitos. O pai de Leslie, Bill Burke (Latham Gaines), diz a Jess que ela o amava. Ele lhe agradece por ser um grande amigo para ela, já que ela não podia fazer amigos em sua antiga escola. Jess sente-se muito culpada pela morte de Leslie. Seu pai o consola para manter viva a amizade deles por causa dela. Jess decide reimaginar Terabithia e constrói uma ponte sobre o rio para receber um novo governante. Ele convida sua irmã, May Belle, para entrar em Terabithia. Ela está encantada porque não foi autorizada a entrar antes. Ela e Jess tornam Terabithia ainda melhor, com Jess como rei e sua irmã como princesa.

Produção

A produção para o filme começou em fevereiro de 2006, com um orçamento de cerca de 20 milhões de dólares. A fotografia principal do filme foi rodada em Auckland, Nova Zelândia, em sessenta dias. A edição do filme levou dez semanas. A pós-produção, a mistura de música e os efeitos visuais levaram alguns meses. O filme foi concluído em novembro de 2006. Isto porque a equipe "teve que se apressar" para terminá-lo até 16 de fevereiro. O filme foi dirigido por Gábor Csupó. O presidente da Walden Media, Cary Granat, primeiro o recomendou para dirigir o filme. Csupó nunca havia feito um filme de ação ao vivo antes. Entretanto, ele disse que "não preocupou Granat no mínimo". Csupó notou que ele estava interessado em fazer o filme. Ele "tinha a ambição de fazer um filme de ação ao vivo por muito tempo", mas que ele "não gostava de nada até que eu lesse este livro". Ele chamou o livro de "lindo" e disse que ele "o emocionou". O cineasta de Bridge to Terabithia foi Michael Chapman. Este foi seu último filme antes de se aposentar. Chapman mencionou no comentário do DVD do filme que se aposentou depois do filme porque queria que seu último filme fosse um bom filme. Ele disse: "esta é uma história tão bonita, e é exatamente o tipo de filme que eu quero fazer neste momento da minha vida".

Fundição

O diretor Csupó afirmou não ter pensado em nenhum ator para o filme no início. O primeiro elenco de atores foi AnnaSophia Robb como Leslie Burke. Robb escreveu para Csupó "uma carta tão bonita e emocionante" que mostrou que ela amava o livro e a personagem. Csupó disse que Robb foi escolhido para o filme por causa de "sua carta, seu entusiasmo e seu amor pelo material". Robb também conversou com Lauren Levine, a produtora do filme, antes mesmo de começar o elenco. "A conversa do herdeiro convenceu-a de que, sem dúvida, AnnaSophia estava destinada a este papel", declarou Csupó. Levine disse "foi tão claro ao falar com ela sobre toda essa fantasia que eu estava basicamente falando com Leslie, que ela tinha esse mesmo tipo de centelha e presença mágica". Ela pode ser fisicamente diferente de Leslie no livro, mas o espírito de Leslie e o espírito de AnnaSophia são quase idênticos. Foi uma partida feita no céu". Com relação à personagem, Robb disse "[Leslie] é uma daquelas pessoas que está sempre iluminada, que tem esse brilho sobre ela, e ninguém pode derrubá-la". Leslie é uma personagem tão animada e enérgica, foi realmente divertido para mim torná-la ela".

Levine observou que "procurar por Jess foi uma caçada realmente difícil". Precisávamos de alguém que pudesse passar de um garoto introvertido em um mundo isolado para alguém que se torne um líder confiante e corajoso em Terabithia". Isso é uma grande variedade para um ator tão jovem". Josh Hutcherson não foi sua primeira escolha para o papel de Jess Aarons. Ele foi escolhido porque eles "sentiram a química entre AnnaSophia Robb e ele". Hutcherson disse que gostou do projeto por causa "do drama real do dia-a-dia, bem como do arco do personagem Jess".

Os cineastas interpretaram Robert Patrick como o pai de Jess. Ele foi escolhido devido à sua experiência em vários filmes no passado. Patrick explicou que ele podia se relacionar com o enredo. Ele mesmo estava "constantemente criando mundos imaginários quando criança", e que o filme o lembrava do lugar onde ele cresceu. Ele também disse que concordava em agir porque era um filme que seus filhos podiam assistir.

Bailee Madison foi fundido como May Belle Aarons. Csupó disse que eles procuraram por muito tempo por alguém para desempenhar seu papel. Ela tinha "um tal encanto, mesmo antes da câmera, ela era como uma pequena querida", disse ele. Ela estava confiante, apertou a mão de todos e era "totalmente doce e animada". Csupó ficou satisfeito com sua atitude e a escolheu para o filme.

Design e efeitos

Csupó explicou que "foi uma decisão muito consciente desde o início que não vamos exagerar os efeitos visuais por causa da integridade da história e da integridade do livro". Havia apenas uma pequena menção a Jess e Leslie combatendo criaturas em Terabithia no livro. Por esta razão, eles "tentaram fazer o mínimo absoluto, o que seria necessário para colocá-lo em uma versão cinematográfica".

Para projetar as criaturas de Terabithia, Csupó quis usar "criaturas um pouco mais artísticas, imaginativas e fantasiosas do que os típicos personagens renderizados que você vê em outros filmes". Ele foi inspirado por Terry Gilliam e Ridley Scott. Dima Malanitchev desenhou as criaturas. Csupó o ajudou nisto. Csupó escolheu a Weta Digital para renderizar a animação 3D. Ele "ficou impressionado com sua integridade artística, o trabalho em equipe, o [fato de] as pessoas serem realmente simpáticas, e também responderam muito positivamente aos nossos desenhos". Weta modificou alguns dos desenhos das criaturas. Entretanto, eles usaram principalmente os desenhos originais da Csupó.

100 tripulantes da Weta trabalharam para o filme. Weta estava fazendo as animações quando o filme estava sendo rodado. Os tripulantes da Weta viram a filmagem de todas as cenas envolvendo essas criaturas. Matt Aitken, da Weta, disse que o processo de animação foi "dividido em duas etapas". Primeiro, criaturas de aparência natural foram criadas com base em esboços a lápis de Csupó e Malanitchev. Para isso, foram usadas imagens do Photoshop feitas pelo diretor de arte de efeitos visuais Michael Pangrazio. O segundo passo foi usar o melhor estilo de animação e movimento para as criaturas.

As fantasias de Leslie no filme foram desenhadas para parecer que a personagem "poderia ter feito algumas delas ela mesma". Eles foram atualizados a partir daqueles descritos no livro. Isto porque as descrições no livro pareceriam estranhas agora.

Escrevendo

O produtor e roteirista David L. Paterson é o filho do autor do romance. Seu nome foi destacado em sua página de dedicação. A história foi baseada em sua melhor amiga da vida real, Lisa Hill. Hill tinha sido atingida por um raio. Ela foi morta quando ambos tinham oito anos de idade. Paterson havia perguntado a sua mãe, Katherine Paterson, se ele poderia escrever um roteiro do romance. Ela concordou "não só porque ele é [seu] filho, mas também porque ele é um excelente dramaturgo". Paterson achou difícil comercializar seu roteiro. Foi principalmente por causa da morte de Leslie. "[Se você pode acreditar nisto, eu me encontrei com algumas empresas que perguntaram se eu poderia 'machucar' Leslie um pouco - colocá-la em um coma leve e depois trazê-la para fora".

Paterson disse que era muito importante para ele manter vivo o espírito do livro. Ao mesmo tempo, ele teve que mudá-lo de "um romance que ocorre principalmente na cabeça dos personagens para um meio visual dinâmico". Paterson sabia que o filme tinha que ser sobre amizade e imaginação. Ele se concentrou em "trazer à tona as emoções da história". Ele disse que achava difícil escrever sobre Terabithia. Isto foi "porque estava muito perto". Ele creditou ao companheiro de roteiro Jeff Stockwell por recriar Terabithia para o filme. "O que Jeff foi capaz de fazer como um forasteiro que não estava tão apegado à história foi realmente deixar sua imaginação ir em liberdade e inventar este mundo de uma forma maravilhosa", disse David. Csupó disse que os dois personagens principais são um pouco mais velhos no filme. Csupó afirma que o filme "trata de tantas questões, incluindo a amizade, e talvez primeiro o amor inocente, coisas assim", então "fazia mais sentido" envelhecer os personagens.

Música

A partitura musical do filme foi composta por Aaron Zigman. Ele foi contratado depois que Alison Krauss não compôs a música. Zigman disse que há semelhanças entre a música que ele fez de Bridge para Terabithia e o filme Flicka. Ele disse: "[...] às vezes há um pouco de influência celta, mas não muito", mas ele também prosseguiu dizendo que havia uma sensação mais moderna na música que ele compôs para Bridge to Terabithia. A partitura que ele compôs para o filme é descrita como "muito grande" em comparação com seu outro trabalho, e Zigman comentou que "Além das coisas minimalistas e coloridas que eu adoro fazer, eu também gosto de coisas grandes de orquestra, e quero fazer mais disso, e este filme me permitiu abrir um pouco minhas asas". A trilha sonora oficial do filme foi lançada pela Hollywood Records em 13 de fevereiro de 2007.

Gábor Csupó fundiu Bailee Madison como May Belle Aarons por causa de seu charme e confiança.

Lançamento

Promoção

Os revisores criticaram a campanha publicitária do filme. Um crítico disse que o filme estava realmente "fundamentado na realidade muito mais do que na fantasia". Outro pensamento, "longe de uma fantasia escapista gerada [criada] por computador, este filme é um conto despretensioso [não fingindo] e tocante de companheirismo e perda pré-adolescente".

Distribuição

O filme estreou no Teatro El Capitan, em Hollywood, em 16 de fevereiro de 2007. Paterson, que estudou na Universidade Católica da América, realizou uma exibição antecipada especial do filme para eles. O filme foi exibido no Teatro AFI Silver Theatre em Silver Spring, Maryland, em 1º de fevereiro de 2007. O filme foi exibido no Reino Unido em 4 de maio de 2007 e na Nova Zelândia em 7 de junho de 2007. O filme custou "mais do que o esperado" $28.536.717 de 2.284 telas. Ganhou uma média de $9.885 por tela. O dia de abertura teve coleções de US$ 6,3 milhões. O filme tem um valor bruto mundial de US$120 milhões. O filme custou 80 milhões de dólares nos EUA e no Canadá.

O DVD e o Blu-ray Disc foram lançados em 19 de junho de 2007 nos EUA. A versão em DVD e Blu-ray tinha "Digital Imagination": Bringinging Terabithia to Life", "Behind the Book": The The Themes of Bridge to Terabithia", "Keep Your Mind Wide Open", de Robb, e dois comentários em áudio. O primeiro foi com o diretor Csupó, o escritor Jeff Stockwell, e o produtor Hal Lieberman. O segundo foi com a produtora Lauren Levine e os atores Hutcherson e Robb.

Recepção

Recepção crítica

O site do agregador de revisões Rotten Tomatoes disse que 85% das 137 revisões coletadas para Bridge to Terabithia foram positivas. A pontuação média foi de 7,1/10. Os críticos disseram que o filme foi "uma adaptação fiel de um romance infantil amado e um retrato poderoso de amor, perda e imaginação através dos olhos das crianças". O visual dinâmico e as performances naturais realçam ainda mais o filme imaginativo". No Metacritic, o filme recebeu 74 de 100 das 25 críticas. Isto significou que recebeu "críticas geralmente favoráveis".

James Berardinelli da ReelViews chamou a Ponte para Terabithia "facilmente a melhor característica familiar do início do ano". Ann Hornaday, do The Washington Post, elogiou o roteiro. Ela disse que era "totalmente reconhecível e autêntico", e pensou que Robb e Hutcherson estavam "perfeitamente moldados". Hornaday disse que os cinco minutos finais mostraram um "sentimento superdoce". Os espectadores se lembrariam do "calor e respeito com que o filme homenageia [respeito] ao primeiro amor", acrescentou ela. Jessica Grose, da The Village Voice, elogiou o diretor Csupó por não mostrar "entre estereótipos [nem de uma criança, nem de um adolescente]". Ela sentiu que a relação de Jess com seu pai fez Bridge para Terabithia de "um bom filme infantil para um concorrente clássico". A Jeannette Catsoulis do New York Times acreditava que a fantasia era mantida em segundo plano "para encontrar magia no cotidiano", e pensava que Csupó dirigia "como alguém íntimo da dor de ser diferente, permitindo a cada personalidade mais do que uma única característica". Ela elogiava particularmente Deschanel e Madison. Catsoulis disse que o filme tratou temas adultos com "nuance [inteligentemente] e sensibilidade". Como era inteligente e "delicado como uma teia de aranha", era o tipo de filme infantil "raramente visto hoje em dia". Miriam di Nunzio, do Chicago Sun-Times, elogiou as apresentações de Hutcherson e Robb. "O coração e a alma do filme repousa sobre as habilidades de seus jovens personagens principais para nos fazer ver realmente o mundo através dos olhos das crianças. A dupla dinâmica de Hutcherson e Robb não decepciona", ela observou.

Nem todas as revisões foram positivas. Claudia Puig do USA Today disse "para um filme sobre o poder da imaginação, Ponte para Terabithia não é tão inteligente quanto você esperaria". Puig disse que era uma tradução média do romance. Mas os personagens adultos eram muito caricaturados ou exagerados no filme. As partes da vida real do filme eram "derivadas e simplistas", mas os sentimentos emocionais de Jess pareciam "poderosamente autênticos, e é aqui que o filme encontra sua verdade e alma". O crítico do Wall Street Journal, Joe Morgenstern, sentiu o filme como uma fantasia superutilizada. O crítico acrescentou que a "simplicidade agradável entre monstros gerados por computador". Os jovens membros do elenco eram "atraentes, mas não polidos". Morgenstern pensou que Csupó não tinha experiência em direção. Embora Deschanel fosse a melhor entre os adultos, ela parecia autodirigida.

Prêmios e nomeações

Bridge to Terabithia foi nomeada para sete prêmios. Ganhou cinco desses prêmios. Josh Hutcherson foi indicado no Saturn Awards 2008 para "Melhor desempenho de um ator mais jovem". AnnaSophia Robb foi indicada para um prêmio da Broadcast Film Critics Association para "Melhor Atriz Jovem". O filme ganhou cinco prêmios no Prêmio de Jovem Artista. Isto incluiu "Melhor Longa de Família (Fantasia ou Musical)" e "Melhor Desempenho em Longa-metragem - Ator Jovem Líder" para Hutcherson. Robb ganhou "Melhor Desempenho em Longa-metragem - Atriz Jovem Líder", e Bailee Madison ganhou "Melhor Desempenho em Longa-metragem - Atriz Jovem Idade Dez ou Mais Jovem". O elenco também ganhou o prêmio de "Melhor Desempenho em Longa-metragem - Elenco Jovem". O elenco incluía Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton e Grace Brannigan.

O retrato de AnnaSophia Robb sobre Leslie foi elogiado; uma crítica gostou de sua "envolvente" performance", e pensou "só a vibrante jovem heroína [...] nos atrai o suficiente para nos importar".