Aṉangu
Anangu, Aṉaŋu ou Arnangu (pronunciado com a ênfase na primeira sílaba: ˈaɳaŋʊ), é uma palavra usada para se referir ao povo aborígine na Austrália. É encontrada em alguns dialetos da Western Desert Language (WDL) da Austrália ocidental e central.
Antes da chegada dos europeus na Austrália central, a palavra provavelmente significava "ser humano", ou "pessoa". Mas agora ela é usada para significar apenas "pessoa aborígine". Como outras línguas aborígines têm suas próprias palavras para '(aborígine) pessoa', a palavra anangue é usada principalmente em inglês para se referir ao povo que fala a Biblioteca Digital Mundial. Usada desta forma, não é usada para se referir a qualquer agrupamento tradicional (ou tribo), mas ao povo da Biblioteca Digital Mundial como um todo. O termo correto para "pessoa negra" em Pitjantjatjara é aṉangu maru, literalmente "pessoa negra/escura".
Equivalentes em outros idiomas e dialetos
Outros dialetos da língua ocidental do deserto têm palavras diferentes com um significado semelhante e muitos usos. No extremo oeste da Biblioteca Digital Mundial (ou seja, entre Manyjilyjarra, Kartujarra, Putijarra e Warnman) a palavra martu é usada, e no deserto central ocidental (ou seja, entre os Pintupi ocidentais) a palavra purntu, embora esta pareça ser raramente usada agora.
Há uma série de outros nomes de línguas aborígines australianas comumente usados para identificar grupos com base na geografia:
- Koori (ou Koorie) em Nova Gales do Sul e Victoria
- Murri no sul de Queensland
- Nyoongar no sul da Austrália Ocidental e Sul da Austrália
- Nunga no sul da Austrália do Sul
- Palawah (ou Pallawah) na Tasmânia
Perguntas e Respostas
P: A que se refere a palavra "anangu" na Austrália?
R: A palavra "anangu" se refere ao povo aborígine na Austrália.
P: Em quais dialetos da língua ocidental do deserto a palavra "anangu" é encontrada?
R: A palavra "anangu" é encontrada em alguns dialetos da Língua do Deserto Ocidental (BDM) da Austrália ocidental e central.
P: O que significava a palavra "anangu" antes da chegada do povo europeu ao centro da Austrália?
R: Antes da chegada dos europeus ao centro da Austrália, a palavra "anangu" provavelmente significava "ser humano" ou "pessoa".
P: O que a palavra "anangu" significa agora?
R: A palavra "anangu" agora significa apenas "pessoa aborígene".
P: Por que a palavra "anangu" é usada principalmente em inglês para se referir às pessoas que falam a BDM?
R: A palavra "anangu" é usada principalmente em inglês para se referir ao povo que fala a BDM, porque outras línguas aborígines têm suas próprias palavras para "(Aborígene)".
P: A palavra "anangue" se refere a algum grupo ou tribo tradicional?
R: Não, a palavra "anangue" não é usada para se referir a qualquer agrupamento ou tribo tradicional, mas ao povo da Biblioteca Digital Mundial como um todo.
P: Qual é o termo correto para "pessoa negra" em Pitjantjatjara?
R: O termo correto para "pessoa negra" em Pitjantjatjara é "anangu maru", que significa "pessoa negra/escura".
