Planejamento lingüístico
O planejamento lingüístico é a tentativa de influenciar como um idioma é usado. Isto é normalmente feito para tornar possível o uso do idioma para mais assuntos. Metas, objetivos e estratégias são feitos para mudar a maneira como um idioma é usado. Para muitos idiomas existem organizações especiais, que cuidam do idioma. Exemplos de tais organizações são a Academie Française para o francês ou o British Council para o inglês.
Em geral, existem diferentes formas de planejamento lingüístico:
- O planejamento de corpus cria novas palavras, expressões ou muda as antigas para ter um novo significado. O planejamento de corpus está envolvido na criação de padrões para uma linguagem, como ortografia e gramática, ou para a criação de dicionários. A pureza lingüística consiste em evitar influências estrangeiras para uma língua porque são vistas como ruins. Ela também pertence ao planejamento de corpus.
- O planejamento de status quer mudar a maneira como um idioma é usado. Trata-se de tornar alguns idiomas (ou dialetos) idiomas oficiais para um território. Muito freqüentemente, parte do planejamento de status é criar um sistema de escrita para um idioma que só era falado antes.
- O planejamento da aquisição é sobre o ensino do idioma. Ele procura maneiras de facilitar ou tornar mais atraente o aprendizado de um idioma. Muito freqüentemente, o planejamento de aquisição também envolve tornar o idioma mais atrativo para os falantes de outros idiomas.
Para mais leituras, o trabalho da Nahir sobre planejamento lingüístico pode ser lido.
Perguntas e Respostas
P: O que é planejamento linguístico?
R: O planejamento linguístico é uma tentativa de influenciar a forma como um idioma é usado, definindo metas, objetivos e estratégias para tornar o idioma mais utilizável para diferentes assuntos.
P: Existem organizações que cuidam de idiomas?
R: Sim, há organizações que cuidam de idiomas, como a Academie Française para o francês ou o British Council para o inglês.
P: Quais são as diferentes formas de planejamento de idiomas?
R: As diferentes formas de planejamento de idiomas são planejamento de corpus, pureza linguística, planejamento de status e planejamento de aquisição.
P: O que é planejamento de corpus?
R: O planejamento de corpus é uma forma de planejamento linguístico que cria novas palavras e expressões ou altera as antigas para que tenham um novo significado. Ele também está envolvido na criação de padrões para um idioma, como ortografia, gramática e dicionários.
P: O que é pureza linguística?
R: A pureza linguística é uma forma de planejamento de corpus que visa a evitar influências estrangeiras em um idioma por serem consideradas ruins.
P: O que é planejamento de status?
R: O planejamento de status é uma forma de planejamento linguístico que visa a mudar a maneira como um idioma é usado. Ele envolve tornar alguns idiomas ou dialetos idiomas oficiais de um território. Às vezes, também envolve a criação de um sistema de escrita para um idioma que antes era apenas falado.
P: O que é planejamento de aquisição?
R: O planejamento de aquisição é uma forma de planejamento de idioma que visa tornar o idioma mais fácil ou mais atraente para o aprendizado. Geralmente, envolve tornar o idioma mais atraente para falantes de outros idiomas.
