Caso acusativo
O caso acusativo é o caso gramatical que marca o objeto direto de um verbo transitivo. Isto é melhor explicado com exemplos:
Na frase "Ele vê a mulher", "ele" é o objeto da sentença. Na sentença "A mulher o vê", "ele" é o objeto.
Portanto, em inglês usamos diferentes formas do pronome: he/him. "Him" seria o caso acusativo.
Se usarmos um substantivo, não há diferença no inglês. Usamos a mesma palavra "man": O homem vê a mulher e a mulher vê o homem.
Em muitos idiomas são usadas diferentes formas da palavra, dependendo da função que ela tem na frase - assunto ou objeto.
Por exemplo, em latim. "O homem vê a mulher" = "Vir feminam videt", enquanto "A mulher vê o homem" = "Femina virum videt". Para "homem", o latim usa "vir" para o sujeito, e "virum" para o objeto. Também, nas mesmas frases, temos "femina" para o sujeito e "feminam" para o objeto. A forma usada para o objeto direto ("ele", "virum", "feminam") é conhecida como o "caso acusativo", enquanto a forma usada para o sujeito ("ele", "vir", "femina") é conhecida como o caso nominativo.
Em alguns idiomas, como o alemão, o caso acusativo é aplicado ao artigo definido e não ao substantivo. Em alemão, "o carro" como assunto de uma frase pode ser "der Wagen". Esta é a forma no caso nominativo. Quando "o carro" é usado como objeto de uma sentença, ele se torna "den Wagen", o acusativo.
