Artigo (gramática)
Um artigo é uma palavra que vem antes de um substantivo. Há dois tipos de artigos: artigos definidos e artigos indefinidos.
Em inglês, há apenas um artigo definido: "the". Há dois artigos indefinidos: "a" e "an". A palavra "an" é usada antes de uma palavra que começa com um som de vogal (não necessariamente uma letra de vogal): dizemos "um cavalo", "uma criança", "um europeu" (o europeu tem um som "Y", /j/, que é um som consonante), "uma universidade", mas "uma laranja", "um elefante".
Alguns idiomas têm mais de uma palavra para "o". Em algumas línguas, isto acontece porque cada substantivo ou é masculino ou feminino ou, em algumas línguas, pode ser masculino, feminino ou neutro. Por exemplo: em francês, "le" é usado para substantivos masculinos ("le jardin" - "o jardim") e "la" para substantivos femininos ("la table" - "a mesa"). "O" se torna "les" em frente aos substantivos no plural. Os artigos indefinidos em francês são "un" (masculino) e "une" (feminino). Alemão, holandês e grego antigo têm substantivos masculinos, femininos e neutros, mas no caso do holandês a palavra para "o" é a mesma para masculino e feminino ("de"), portanto você não precisa saber qual é. O idioma Māori usa uma palavra para "o" para quando o sujeito ou objeto ao qual "o" se refere é um em número, e usa outra palavra para "o" quando o sujeito ou objeto ao qual "o" se refere numera mais de um.
Há também muitos idiomas que não têm artigos. Alguns exemplos incluem o russo, o japonês e o chinês. Quando falantes destas línguas estão aprendendo inglês, muitas vezes é difícil explicar-lhes o que é um artigo porque os falantes de inglês os usam naturalmente. Mesmo que estas línguas não tenham artigos, elas ainda têm características gramaticais que lhes permitem mostrar a sua definição.
Em geral: "o" em inglês é usado para algo que você já conhece ou sobre o qual já tem falado. A palavra "a" é usada quando se introduz uma nova idéia:
"A mulher cansada estava à procura de seu gato. De repente ela viu a gata subir numa árvore". (Já estamos falando do gato. A árvore é uma idéia nova).
"A mulher cansada estava andando quando de repente viu um gato subir uma árvore". (Ela não tinha pensado em gatos até então).
s vezes não precisamos de um artigo, por exemplo, quando se fala de algo em geral:
"Os cães não mordem" (ou seja: os cães em que você está pensando). "Os cães que ladram não mordem" (cães que ladram em geral).
Perguntas e Respostas
P: Quais são os dois tipos de artigos?
R: Os dois tipos de artigos são artigos definidos e artigos indefinidos.
P: Quantos artigos definitivos existem em inglês?
R: Em inglês, há apenas um artigo definido, que é "o".
P: Que palavras o senhor usa para artigos indefinidos em inglês?
R: Em inglês, as palavras usadas para artigos indefinidos são "a" e "an".
P: Quando o senhor usa a palavra "an"?
R: A palavra "an" é usada antes de uma palavra que começa com um som de vogal (não necessariamente uma letra de vogal). Por exemplo, nós dizemos "um cavalo", "uma criança", "um europeu", mas "uma laranja" e "um elefante".
P: Há idiomas que tenham mais de uma palavra para o artigo definido?
R: Sim, algumas línguas têm mais de uma palavra para o artigo definido. Isso porque cada substantivo pode ser masculino ou feminino ou mesmo masculino, feminino ou neutro em algumas línguas. Por exemplo, o francês tem le para substantivos masculinos e la para substantivos femininos. O le se torna les quando se refere a substantivos no plural.
P: Há algum idioma que não tenha nenhum tipo de artigo?
R: Sim, há vários idiomas que não têm nenhum tipo de artigo, inclusive russo, hindi, japonês e chinês.
