Pedra de Palermo

O campanário dos Anais Reais, do qual a Pedra de Palermo é uma parte, tinha provavelmente cerca de 60 cm de altura e 2,1m de largura. As peças que restam são do tipo de pedra preta dura, provavelmente basalto.

A própria Pedra de Palermo tem a forma de um escudo. Ela tem 43,5 cm de altura, 25 cm de largura e 6,5 cm de espessura. A escrita na frente da pedra é de seis linhas de hieróglifos. A primeira linha lista os nomes dos reis do Período Dinástico Primitivo do Baixo Egito, usando a Coroa Vermelha ). A segunda e outras linhas tem partes dos anais reais dos faraós da Primeira à Quarta Dinastias. Estes anais são listas dos principais eventos em cada ano do governo de cada rei, organizados em ordem de datas. A segunda linha na Pedra de Palermo começa com os últimos detalhes para um rei da Primeira Dinastia. O nome foi perdido, mas seria Narmer ou Aha. O restante da segunda linha tem as primeiras nove entradas anuais para o próximo rei. Novamente o nome está faltando, mas ou é Aha ou seu sucessor Djer. O resto dos escritos deste lado tem os anais reais até os reis da Quarta Dinastia.

Há uma escrita no verso da Pedra de Palermo. Esta lista de eventos durante a regra dos faraós até Neferirkare Kakai, terceiro governante da Quinta Dinastia. Pelas peças que restam, não está claro se os Anais Reais continuaram para além deste ponto no tempo. Onde um rei é nomeado, o nome de sua mãe também é registrado, como Betrest mãe do rei Semerkhet da Primeira Dinastia e Meresankh I mãe do rei Seneferu da Quarta Dinastia.

Os detalhes registrados nos Anais Reais incluem a altura da enchente anual do Nilo (ver Nilômetro), a Inundação, detalhes dos festivais (como os festivais de Sed), impostos, escultura, edifícios e guerra.

Não se sabe de onde veio a estela. Nenhuma das sete peças tem uma história arqueológica adequada. Diz-se que uma peça no Cairo veio de um sítio arqueológico em Memphis. As outras três peças no Cairo teriam sido encontradas no Egito Médio. Ninguém jamais disse onde a Pedra de Palermo foi encontrada.

A Pedra de Palermo foi comprada por um advogado siciliano, Ferdinand Guidano, em 1859. Ela está em Palermo desde 1866. Em 19 de outubro de 1877, ela foi apresentada ao Museu Arqueológico de Palermo pela família Guidano.

Há cinco peças dos Anais Reais no Museu Egípcio no Cairo. Quatro delas foram colocadas no Museu entre 1895 e 1914. A quinta foi comprada em 1963. Uma pequena peça está no Museu Petrie do University College London, formando parte da coleção do arqueólogo Sir Flinders Petrie.

Em 1895, um arqueólogo francês visitante percebeu que a Pedra de Palermo era importante. A escrita sobre a pedra foi traduzida em 1902 por Heinrich Schäfer.

Há argumentos sobre a data da Pedra de Palermo e dos Anais Reais que ela registra. Os historiadores não concordam se a escrita foi feita de uma só vez ou se foi acrescentada ao longo do tempo. Não há acordo sobre a data do escrito; foi escrito sobre os tempos que descreve, ou foi escrito muito mais tarde? Tem sido argumentado que a estela foi feita muito mais tarde, talvez na Vigésima Quinta Dinastia (747-656 a.C.). Parece claro pelos detalhes que, mesmo que os Anais Reais, sobre a Pedra de Palermo e outras peças, não tenham sido escritos logo após o tempo que eles descrevem, eles são baseados em um original do Velho Reino.

Há também argumentos sobre se todas as peças fazem parte da mesma estela ou vêm de cópias diferentes. Tem sido sugerido que algumas das peças no Cairo não são genuínas.

A escrita é difícil de ler. Isto devido tanto ao mau estado de algumas partes, como por causa de sua grande idade. Se a escrita é uma cópia posterior, não da Quinta Dinastia, há também a possibilidade de que erros tenham sido cometidos no processo de cópia.

A Pedra de Palermo e as outras peças dos Anais Reais são muito importantes para a história do Velho Reino. Por exemplo, eles listam os nomes dos membros das famílias reais durante as cinco primeiras dinastias que não estão listados em nenhum outro lugar.

As listas de reis egípcios do Novo Reino, como o Cânone de Turim (século XIII a.C.) e a lista de reis Abydos (reinado de Seti I, 1294-1279 a.C.), dizem que Menes (provavelmente Narmer) (c. 3100 ou 3000 a.C.) foi o primeiro rei da primeira dinastia. Dizem que ele foi a pessoa que unificou o Egito. No entanto, a linha superior dos Anais Reais nomeia alguns governantes anteriores do Alto e do Baixo Egito. Estes devem vir de um tempo antes da unificação do Egito. A ligação dos nomes destes reis com pessoas históricas ainda está sendo discutida.

O antigo historiador Manéto deve ter usado algo como os anais reais roubados para escrever sua história das primeiras dinastias do Egito. Isto foi escrito durante o terceiro século a.C. A lista de reis que melhor combina com sua obra é o Cânone de Turim.

• Lista de faraós
• Abydos King List
• Lista de reis de Karnak
• Lista de Rei de Turim