Population sans double comptes é uma frase em francês que significa população sem dupla contagem em inglês.
Na França, por causa do censo, o INSEE permitiu que as pessoas que vivem em um lugar e estudam em outro fossem contadas duas vezes, para mostrar como a população se move. Por causa disso, cada comuna na França tem muitos números do número de pessoas que vivem nela. Por exemplo, os estudantes podem ser contados onde estudam e onde vivem, mas não estudam (o lugar onde nasceram). É como permitir que os estudantes nos Estados Unidos votem na eleição da cidade onde estão estudando e na eleição da cidade onde nasceram.