Shalom
Shalom (שלום) é uma palavra hebraica que significa "paz". Como em inglês, ela pode significar a paz entre duas partes, assim como uma paz interior, sendo calma ou a quietude de uma pessoa. Também é usada como um método de saudação como "olá", "bom dia (manhã, tarde, meio-dia alto,...)" ou "adeus".
A raiz da palavra "shalom" pode ser relacionada a le-shalem que significa "completar, recompensar, pagar, compensar". Isto significa que é mais do que a ausência de conflito ou luta ou a quebra da falta de amizades: Significa também um retorno ao equilíbrio, à justiça e à completa igualdade.
Em geral, usa-se a palavra "shalom" como a forma curta da frase "Shalom Aleichem" (exatamente "A paz está com você") que pode ser traduzida como "bom dia (manhã, tarde, meio-dia alto,...)" (uma saudação). Isto é muito semelhante à frase árabe "Salam Alaykum" (سلام عليكم) que é novamente uma saudação que significa "A paz esteja com você".
Perguntas e Respostas
P: O que significa a palavra hebraica "Shalom"?
R: Shalom significa "paz" em hebraico.
P: Como "Shalom" é usado como um método de saudação?
R: Shalom é usado como forma de dizer "olá" e "adeus".
P: Quais são os outros significados de "Shalom" além de seu uso para paz entre duas entidades?
R: Outros significados de shalom incluem paz interior, calma, bem-estar, bem-estar e segurança de um indivíduo ou grupo.
P: A que se refere a raiz da palavra "shalom" em hebraico?
R: A raiz da palavra "shalom" pode estar relacionada a "shalem", que significa "totalidade", ou a le-shalem, que significa "completar, recompensar, pagar, compensar".
P: "Shalom" é apenas a ausência de conflito ou hostilidade?
R: Não, shalom é mais do que apenas a ausência de conflito ou hostilidade. Também implica um retorno ao equilíbrio, à justiça e à igualdade total.
P: Qual é a frase completa da qual "Shalom" costuma ser uma forma abreviada?
R: A frase completa da qual "Shalom" costuma ser uma forma abreviada é "Shalom Aleichem", que significa "A paz está com o senhor".
P: Existe uma frase semelhante a "Shalom Aleichem" em árabe?
R: Sim, existe uma frase semelhante a "Shalom Aleichem" em árabe, que é "Salam Alaykum", que significa "Que a paz esteja com o senhor".
