Inglês Vernacular Afro-Americano
Inglês Vernacular Afro-Americano (AAVE) é um nome para a maneira como alguns afro-americanos falam. Os linguistas (pessoas que estudam a língua) deram seu nome à AAVE. Algumas pessoas não negras também usam este dialeto. Algumas de suas pronúncias e gramática se assemelham ao modo como as pessoas falam na África Ocidental.
Ela surgiu pela primeira vez nos séculos XVI e XVII. O Inglês Vernacular afro-americano tornou-se famoso em 1996, quando alguns educadores em Oakland, Califórnia, disseram que queriam usar a AAVE para ajudar a ensinar crianças negras. Eles a chamavam de Ebonics. No entanto, o Ebonics tem muitas vezes uma conotação negativa.
Há muitas regras que governam como os sons da AAVE são diferentes do inglês padrão. Algumas têm a ver com a pronúncia e o vocabulário (ou léxico). A maioria tem a ver com a gramática. Isto inclui tempos verbais e estrutura das frases.
A música hip hop tornou a AAVE mais famosa desde os anos 80. Algumas pessoas acham que é legal e tentam falar ou aprender, mesmo que não estejam realmente familiarizadas com ela. Algumas pessoas não-pretas conseguem falar bem.
Perguntas e Respostas
P: O que é o inglês vernacular afro-americano (AAVE)?
R: Inglês Vernacular Afro-Americano (AAVE) é um nome para a maneira como alguns afro-americanos falam em inglês. Tem pronúncias e gramática semelhantes à maneira como as pessoas falam na África Ocidental.
P: Quando foi a primeira vez que a AAVE surgiu?
R: A AAVE surgiu nos séculos XVI e XVII.
P: Como é que a AAVE ficou famosa?
R: Em 1996, educadores em Oakland, Califórnia, disseram que queriam usar a AAVE para ajudar a ensinar crianças negras, o que a tornou mais famosa. A música hip hop também ajudou a torná-la mais popular desde os anos 80.
P: Quais são algumas das regras que regem como os sons da AAVE diferem do inglês padrão?
R: As regras têm a ver com pronúncia e vocabulário, assim como com gramática, incluindo tempos verbais e estrutura das frases.
P: Existe alguma conotação negativa associada à AAVE?
R: Sim, quando educadores em Oakland propuseram usá-la para ensinar crianças negras, eles a chamaram de Ebonics, que pode ter uma conotação negativa.
P: Os não-negros podem aprender ou falar bem a AAVE?
R: Sim, alguns não-negros a falam bem ou tentam aprendê-la, mesmo que não estejam realmente familiarizados com ela.