Sagwa, o gato chinês siamês
Sagwa é o nome de um gato siamês no livro infantil Sagwa, o gato chinês siamês, de Amy Tan. A popularidade de Sagwa junto às crianças motivou uma série educativa animada com o mesmo nome na PBS Kids. Na série, que se passa por volta de 1900 durante a dinastia Qing, Sagwa se diverte em seu dia-a-dia enquanto aprende e ensina valiosas lições de vida. O programa é notável por seu cenário e mensagens sobre família e lealdade.
Vozes
- Holly G. Frankel como Sagwa Miao
- Oliver Grainger como Dongwa Miao
- Jesse Vinet como Sheegwa Miao
- Rick Jones como Fu-Fu
- Arthur Holden como Baba Miao
- Ellen David como Mama Miao
- Hiro Kanagawa como Magistrado Idiota
- Khaira Ledeyo como Tai-Tai
- Kathy Tsoi como Ba-Do
- Leanne Adachi como Luk-Do
- Rosa Yee como Huang-Do
- Raugi Yu como o cozinheiro
- Russell Yuen como o leitor
- Sonja Ball como Nai-Nai
- Neil Shee como Yeh-Yeh
Notas fundidas
- Holly G. Frankel, Oliver Grainger e Sonja Ball trabalharam juntos anteriormente em duas outras séries animadas: Arthur e Mona, a Vampira. Grainger é também uma das vozes originais de D.W. Read in Arthur.
Temporada 1: (2001-2002)
- 101 "Como Sagwa ganhou suas cores"
- 102 "Clean Up de Ano Novo" / "Firefly Nights" (Noites de Fogo de Artifício)
- 103 "Royal Cats" / "Acrobat Cats"
- 104 "Tung, o grilo cantante" / "Sagwa's Lucky Bat"
- 105 "Cat Burglar" / "Sagwa's Good Deed" (A Boa Ação de Sagwa)
- 106 "Corrida do Festival da Colheita" / "Os Novos Robes do Magistrado Tolo"
- 107 "Fur Cut" / "Magistrado perde seu posto"
- 108 "Sagwa's Swan Song" / "Tribal Cats"
- 109 "Tofu Fedorento" / "Gato e Rato"
- 110 "O Magistrado Tolo do Dente de Dente" / "Sheegwa e a nevasca"
- 111 "Pela Luz da Lua" / "Caçadores de Tesouros"
- 112 "Gatos Fraidy Cats" / "The Tortoise and the Cat" (A Tartaruga e o Gato)
- 113 "Cats of a Different Class" / "Alley Cat Opera"
- 114 "Fu-Fu and the Whistling Pigeon" / "Princesa Sheegwa"
- 115 "Ciao, Meow" / "Sagwa Rules" (Regras Sagwa)
- 116 "Explorer's Club" / "Time for Everything" (Tempo para Tudo)
- 117 "Paciente Não Muito Perfeito" / "Ópera Cômica"
- 118 "Panda-monium" / "Festival das Lanternas"
- 119 "Preso por um fio" / "Mestre dos erros"
- 120 "Coleira do Tempo" / "As Aves, as Abelhas e os Bichos da Seda"
- 121 "Invenção por engano" / "Dongwa the Sailor"
- 122 "Novo Cozinheiro na Cozinha" / "Cool Fu-Fu"
- 123 "Tough Guy Dongwa" / "The Competition" (A Concorrência)
- 124 "Senhor das Pulgas" / "Um Precioso Presente"
- 125 "My Fair Kitty" / "The Favorite" (O Kitty da Feira)
- 126 "Chá para Dois Macacos" / "Luck Be a Bat"
- 127 "Sagwa the Stray" / "...E Ação"
- 128 "Ba-Do and the Lantern Festival" / "Fu-Fu's Full Moon Flight" (Fu-Fu's Full Moon Flight)
- 129 "A Catfish Tale" / "Wedding Day Mess"
- 130 "Espalhamento de rumores" / "Para cima, para cima e para longe"
- 131 "O Coelho de Jade" / "O Melhor Amigo de Dongwa"
- 132 "O Zoológico do Zodíaco" / "Os Quatro Dragões"
- 133 "Achados e Perdidos" / "Três Graças"
- 134 "All Grown Up! "/ "O Gato e o Vento!"
- 135 "Demasiado perto para conforto! / Sister Act!*
- 136 * Dia do Doente / The Name Game"
- 137 *Shei-Hu's Secret / Homesick Jun"
- 138 *O Retorno do Rato / Grandes Bolas de Fogo*
- 139 *Catsitter / On the Run"
- 140 "Cha-Siu Bow Wow/Mutt That Would Be King"
