A romanização postal chinesa era a antiga forma de soletrar nomes de lugares chineses no alfabeto romano até os anos 80, quando Hanyu Pinyin tornou-se a forma padrão de escrever chinês no alfabeto romano em todo o mundo. Enquanto a China continental usa apenas Hanyu Pinyin para quase todos os nomes de lugares chineses, Taiwan ainda usa a romanização postal chinesa para soletrar os nomes de suas cidades, como Taipei, Taichung, e Kaohsiung. Neste sistema, não há apóstrofos, traços ou marcadores de tom.
Romanização postal chinesa
Perguntas e Respostas
P: O que é a romanização postal chinesa?
R: A romanização postal chinesa é a maneira antiga de soletrar nomes de lugares chineses no alfabeto romano.
P: Quando o Hanyu Pinyin se tornou a forma padrão de escrever chinês no alfabeto romano em todo o mundo?
R: O Hanyu Pinyin tornou-se a forma padrão de escrever chinês no alfabeto romano em todo o mundo na década de 1980.
P: O que a China continental usa para quase todos os nomes de lugares chineses?
R: A China continental usa apenas o Hanyu Pinyin para quase todos os nomes de lugares chineses.
P: Taiwan ainda usa a romanização postal chinesa?
R: Sim, Taiwan ainda usa a romanização postal chinesa para soletrar os nomes de suas cidades.
P: Você pode dar exemplos de cidades chinesas que são escritas na romanização postal chinesa?
R: Exemplos de cidades chinesas que são escritas na romanização postal chinesa são Taipei, Taichung e Kaohsiung.
P: Há apóstrofos, traços ou marcadores de tom no sistema de romanização postal chinesa?
R: Não, não há apóstrofos, traços ou marcadores de tom no sistema de romanização postal chinesa.
P: Qual é a forma padrão atual de escrever chinês no alfabeto romano em todo o mundo?
R: A forma padrão atual de escrever chinês no alfabeto romano em todo o mundo é o Hanyu Pinyin.