Jekyll (série de TV)

Lote

O doutor Tom Jackman (James Nesbitt) é um pai casado de dois filhos. Ele abandonou sua família sem explicação para viver em um apartamento de porão fortemente fortificado. Ele contrata a enfermeira psiquiátrica Katherine Reimer (Michelle Ryan) para ajudá-lo. Depois de explicar um conjunto de procedimentos elaborados de segurança a Katherine, ele se amarra em uma cadeira de metal e passa por uma transformação.

Katherine observa que o alter ego de Tom exibe raiva, sentidos elevados, força e velocidade, e uma maneira flertadora. Ela assegura a esta pessoa que ela guardará seus segredos assim como guarda os de Tom. Ela pede garantias de que ele não lhe fará mal. O alter ego de Tom toma o nome de Hyde. Os dois concordam com uma trégua desconfortável. Eles compartilham um corpo, mas nenhum deles se lembra do que o outro fez enquanto estava no comando. Eles usam um micro gravador de cassetes para deixar mensagens um para o outro.

Quando Tom começou a se transformar no Hyde violento, ele temia pela segurança de sua família. Ele optou por se isolar deles. Ele visita sua esposa Claire (Gina Bellman). Durante a visita, Hyde assume o controle e aprende sobre a família de Tom.

Miranda Callendar, interpretada por Meera Syal, é uma detetive empregada por Claire. Ela diz a Tom que Jekyll e Hyde não eram ficção, mas uma versão de eventos reais. Miranda mostra a Tom uma foto do verdadeiro doutor Jekyll que viveu em Edimburgo no século 19. Tom fica assustado ao ver que Jekyll se parece exatamente com ele.

Tom também está sendo vigiado por uma equipe de segurança privada liderada por um americano chamado Benjamin, jogado por Paterson Joseph. A equipe trabalha para seus antigos empregadores na empresa de biotecnologia, Klein e Utterson. A equipe é dirigida por seu amigo Peter Syme, interpretado por Denis Lawson.

Quando Benjamin coloca os filhos de Tom em risco, Hyde se afirma, e mata um leão. No hospital, ele é abordado por Sophia, uma mulher idosa que afirma ser sua mãe, mas antes que ele possa questioná-la, ela desaparece.

Tom confronta Peter, que tenta drogá-lo. Isto provoca Hyde a aparecer e tomar Peter e Claire como reféns. Claire argumenta que eles precisam encontrar uma cura para a condição de Tom. Hyde mata Benjamin. Peter diz que Klein e Utterson têm tido uma cura há muito tempo. Tom é capturado e trancado dentro de um caixão de metal.

Katherine e Miranda confrontam Peter, afirmando que sabem a verdade sobre Tom. Miranda pensa que Klein e Utterson têm acesso à tecnologia de clonagem e que Tom é o clone de Jekyll. Peter nega isso e ordena que sejam levados para serem mortos.

Peter revela a Claire que o tratamento de Tom o transformará em uma só pessoa. Se for Hyde, ele será mantido para pesquisa. Eles vão fazer a poção que transformou o Jekyll original em Hyde. Se for o Tom, ela será livre para levá-lo para casa. Quando a caixa é aberta, Hyde é o dominante.

Em um flashback desencadeado pela memória genética, Hyde tem a visão de um encontro entre Jekyll e Robert Louis Stevenson, o autor de Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Stevenson concorda em escrever uma versão fictícia do caso de Jekyll, mas revela que ele sabe a verdade: não há poção. Ao invés disso, Jekyll foi transformado em Hyde por seu amor por Alice, uma empregada dentro de sua casa. Flashbacks na própria vida de Tom mostram que seu Hyde apareceu pela primeira vez durante um feriado à beira-mar com Claire, depois que a dupla foi acossada por hooligans.

Enraivecido com outras ameaças à família de Tom, Hyde escapa de Klein e Utterson. A Sra. Utterson, uma mulher americana ruiva implacável à frente de Klein e Utterson, faz Claire e seus filhos reféns em uma propriedade privada. Ela tranca os gêmeos em versões em miniatura do caixão usado no pai deles.

A suposta mãe de Tom, Sophia, aparece no local e ajuda Claire a escapar de seu quarto trancado. Ela conta a Claire como Klein e Utterson haviam tentado clonar o Dr. Jekyll, mas não tiveram sucesso. Claire encontra várias das tentativas fracassadas no porão do prédio. Eles estão desfigurados e em um estado quase vegetativo. Sophia explica que Tom é descendente do Dr. Jekyll, através do Sr. Hyde, e por acaso "um retorno perfeito, uma chance em um milhão". Klein e Utterson tinham descoberto isto e o tinham observado desde quando ele tinha seis meses de idade. A fim de desencadear sua transformação em Hyde, eles criaram um clone de Alice, a empregada que Jekyll havia amado. Este clone é a própria Claire.

Hyde tenta resgatar a família de Tom de Klein e Utterson. Ele mata Peter. Há um impasse, com os filhos de Tom e Claire mantidos como reféns e sufocados. A personalidade de Hyde é aparentemente morta quando ele é baleado com várias balas e então consegue evitar "compartilhar os danos", levando as feridas sobre si mesmo enquanto permite que Tom assuma sua forma intacta e saudável, deixando o Dr. Jackman como a única personalidade.

Seis meses depois, Tom localizou Sophia, a mulher que afirmava ser sua mãe. Quando ele a questiona sobre seu pai, ela revela que ela é descendente de Hyde. Ele havia herdado dela a maldição da família. Enquanto Tom observa horrorizado, a impotente, cansada e grisalha Sophia se transforma em sua própria versão do personagem Hyde, a ruiva Sra. Utterson.

Elenco

• James Nesbitt como Dr. Tom Jackman/Hyde
• Gina Bellman como Claire Jackman
• Paterson Joseph como Benjamin Maddox
• Denis Lawson como Peter Syme
• Michelle Ryan como Katherine Reimer
• Meera Syal como Miranda Callender
• Fenella Woolgar como Min
• Linda Marlowe como Sra. Utterson
• Andrew Byrne como Eddie Jackman
• Christopher Day como Harry Jackman
• Al Hunter Ashton como Christopher

Episódios

#	Título	Dirigido por	Escrito por	Telespectadores / Ação (milhões) / (%)	Data original do ar	Código de produção
1	"Episódio Um"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	5.1 / 24	16 de junho de 2007 (2007-06-16)	ICDA641D
Tom Jackman está preocupado com as transformações em uma versão animalesca de si mesmo. Ele contrata uma assistente, Katherine Reimer, para cuidar dele e de seu alter ego. Sua esposa Claire arranja uma detetive, Miranda Calender, para descobrir porque ele a deixou. Miranda diz a Tom que ele é o último descendente vivo de Henry Jekyll.
2	"Episódio Dois"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	3.9 / 21	23 de junho de 2007 (2007-06-23)	ICDA642X
Enquanto estava em um zoológico, a equipe de Benjamin tenta expulsar Hyde à força, colocando o filho de Tom, Eddie, na toca do leão. Benjamin diz ter observado Tom por quarenta anos à espera do surgimento de Hyde. Ele pede ao Hyde para trabalhar com ele. Hyde se recusa, afastando-se com o capanga de Benjamin, Christopher, cujo corpo espancado Hyde mais tarde se desfaz. Tom acorda para ser confrontado por Sophia, uma mulher idosa com quem Katherine tem trabalhado. Sophia confessa que deixou Tom em uma estação ferroviária há 40 anos com apenas uma carta e uma foto. Ela diz que ele é um descendente direto do Dr. Henry Jekyll. Peter, que tem trabalhado para Benjamin, o informou sobre o paradeiro de Tom. Quando a equipe de Benjamin chega ao hospital, Sophia insta o Tom a desaparecer permanentemente.
3	"Episódio Três"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	3.8 / 17	30 de junho de 2007 (2007-06-30)	ICDA643R
Tom descobre que a organização que o rastreia é a 'Klein & Utterson', a empresa para a qual ele trabalha. Ele confronta Peter em sua casa. Temendo que Hyde ataque sua família, Tom se tranca e Peter no porão e o força a engolir a chave. Doze horas depois, Tom desperta com uma chave. Hyde mata Benjamin. Posando como polícia, a equipe de Benjamin coloca Tom em uma caixa e o leva para outro local.
4	"Episódio Quatro"	Matt Lipsey	Steven Moffat	2.8 / 14	14 de julho de 2007 (2007-07-14)	ICDA644K
Um detetive particular confronta Klein & Utterson com a teoria de que Tom é o clone de Jekyll. Peter revela que eles não sabem como Tom veio a ser. Seqüências de flashback revelam como Tom e Claire se conheceram pela primeira vez, bem como os primeiros "despertares" de Hyde. O flashback conta como o casal ficou surpreso com o fato de Claire ter dado à luz gêmeos, pois havia apenas um batimento cardíaco. No presente, Claire exige saber onde estão seus filhos, por que seu marido está trancado em uma caixa e a natureza da relação de seu marido com Katherine.
5	"Episódio Cinco"	Matt Lipsey	Steven Moffat	3.5 / 18	21 de julho de 2007 (2007-07-21)	ICDA645E
Em 1886, na casa do Dr. Henry Jekyll, Robert Louis Stevenson apresenta um manuscrito. A história carece apenas de um final. Jekyll está morrendo porque não pode mais controlar as mudanças e seu último segredo morrerá com ele enquanto destrói um pedaço de papel vital no fogo. De volta ao presente, acredita-se que Tom está morto, tendo Hyde tomado o controle depois que Tom sucumbiu ao terror devido a sua claustrofobia. Mergulhando nas lembranças de Tom, Hyde se apóia na memória genética de Henry Jekyll, e aprende que Jekyll nunca usou uma poção (algo que era amplamente acreditado, e algo que Klein & Utterson tinham como objetivo reproduzir). Ele também descobre que a criada de Jekyll, Alice, parecia idêntica a sua esposa, pouco antes de Klein & Utterson raptar sua esposa e seus filhos.
6	"Episódio Seis"	Matt Lipsey	Steven Moffat	3.2 / 17	28 de julho de 2007 (2007-07-28)	ICDA646Y
Tom e Hyde combinam totalmente suas personalidades, com Tom precisando da força física de Hyde, enquanto Hyde requer a maturidade emocional de Tom. Claire é revelada como um clone da criada de Jekyll Alice - criada para estimular a transformação em Tom que seu 'modelo' desencadeou em Jekyll, enquanto Tom é descendente da descendência ilegítima de Hyde. Hyde morre protegendo os filhos de Tom, recusando-se a "compartilhar o dano" com seu outro eu depois que ele é baleado. É finalmente revelado que a Sra. Utterson, a chefe americana da Klein & Utterson, é a persona Hyde da mãe de Tom, Sophia, de quem ele herdou os genes de Hyde.

Produção

Desenvolvimento

Jeffrey Tayor da Stagescreen Productions teve a idéia de uma versão moderna de Strange Case do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde em meados dos anos 90. Ele tentou fazer com que fosse produzido nos Estados Unidos, mas todas as três tentativas fracassaram. Ele retornou à Inglaterra e se uniu à Hartswood Films quando Elaine Cameron estava procurando idéias para um thriller sobrenatural. Cameron se aproximou de Steven Moffat para um roteiro. Uma série de seis partes foi encomendada pela Jane Tranter e John Yorke, da BBC, em novembro de 2005. A BBC America deu financiamento para a co-produção em março de 2006. Os produtores se reuniram regularmente com Moffat para sessões de brainstorming. Os produtores convidaram Moffat para "escrever qualquer coisa", com a intenção de cortar o material de volta mais tarde. No entanto, eles estavam relutantes em cortar o material uma vez que o viam na página. O primeiro episódio começa com Jackman já sabendo sobre seu alter ego. Como a trama de Jekyll começa depois que a história se desenvolveu para os personagens, Nesbitt diz que o programa parece ser uma segunda série.

Moffat descreve explicitamente a série como uma sequela, em vez de uma adaptação. Ele disse que o Jekyll da história original realmente existia, e Jackman é seu "descendente dos tempos modernos lidando com os mesmos problemas". Como Jekyll e Hyde é uma frase tão conhecida, Moffat trabalhou sobre o que chamar a série, acabando por decidir sobre Jekyll porque essa palavra "carrega o nome Hyde". O episódio final substitui o título "Jekyll" por "Hyde". A produtora Elaine Cameron diz que o título de uma palavra dá à série uma "sensação muito moderna". Moffat inicialmente nomeou o personagem Jekyll em vez de Jackman, mas achou incômodo explicar constantemente que o livro não tinha sido escrito neste universo alternativo. Em vez disso, ele escolheu uma versão onde o livro existe, mas mudou o nome para Jackman. Caso contrário, Cameron sentiu que o personagem pareceria estúpido por não perceber o que estava acontecendo ao se transformar em Hyde.

A cena entre Tom e Katherine foi ligeiramente ampliada no sexto episódio para manter seu relacionamento ativo para facilitar uma segunda série. Entretanto, não foram encomendados mais episódios. Em uma entrevista de agosto de 2007, Moffat disse a Alan Sepinwall do The Star-Ledger que ele tinha uma sequela escrita para a minissérie "caso a BBC estivesse interessada".

Depois de Jekyll, Moffat tornou-se co-escritor na Sherlock.

Fundição

James Nesbitt e seu agente participaram de uma reunião com Jane Tranter no final de 2005 a respeito da série de 2006 da Lei de Murphy. Na conclusão da reunião, ela lhe ofereceu um roteiro para Jekyll, sugerindo que ele poderia gostar do papel. Nesbitt assumiu o papel do roteiro como uma forma de distanciar-se de seu trabalho anterior. O elenco de Nesbitt como Tom Jackman e Hyde foi divulgado em 12 de dezembro de 2005, mas as filmagens não estavam programadas para começar até setembro de 2006, aumentando a expectativa de Nesbitt de interpretar os papéis. O escritor Steven Moffat disse que o papel duplo exigia um ator muito hábil, e um ator bem conhecido era necessário porque era um espetáculo tão caro de produzir. A equipe de produção decidiu que os dois personagens da Nesbitt seriam diferenciados principalmente por uma mudança na performance e não por uma maquiagem extensa, porque queriam que Hyde pudesse andar por aí em público sem atrair a atenção.

Michelle Ryan foi apresentada como assistente de Jekyll, Katherine Reimer, em agosto de 2006. Ryan acreditava ser muito jovem para o papel, embora esse aspecto já tivesse sido escrito na personagem. Para se preparar, ela consultou o Royal College of Psychiatry. Ryan pintou seu cabelo de vermelho para o papel, para ajudar a diferenciá-la da esposa de Tom Jackman. Denis Lawson foi escolhido como Peter Syme. O ator consultou seu filho pós-graduado para obter informações sobre o trabalho de Syme.

Moffat inicialmente duvidou da adequação de Gina Bellman para o papel de Claire Jackman porque ele a associou demais com Jane Christie, a personagem que ela havia representado em seu Acoplamento de sitcom. Moffat não imaginava que a personagem fosse tão bonita quanto Bellman, mas a audição dela foi tão boa que ele reviu sua visão da personagem. Bellman originalmente fez a audição para o papel de Katherine, mas os produtores queriam alguém mais jovem para interpretar esse papel. No entanto, Bellman disse que ela se convenceu a si mesma do papel, argumentando que deveria haver uma diferença de idade entre Katherine e Claire para evitar que Katherine se tornasse uma ameaça para a esposa. Bellman abordou seu papel como se Claire tivesse ficado presa na crise de meia-idade do Tom, um ângulo que impressionou os produtores.

Meera Syal foi atraída por seu papel porque Miranda não era uma detetive particular clichê e ela achava que o humor era "fresco". Durante o segundo bloco de filmagem, Mark Gatiss juntou-se brevemente ao elenco, interpretando o pequeno mas importante papel de Robert Louis Stevenson em cenas de flashback no episódio cinco.

Outros papéis incluíram Paterson Joseph como Benjamin Maddox, Linda Marlowe como Utterson e Al Hunter Ashton como Christopher.

Produção

A série foi filmada em dois blocos de três episódios. Os primeiros três foram dirigidos por Douglas Mackinnon e os segundos três episódios por Matt Lipsey. Levava uma hora de maquiagem a cada dia para transformar Nesbitt em Hyde; uma peça de cabelo baixou sua linha de cabelo e foram acrescentadas próteses ao queixo, nariz e lóbulos das orelhas. Ele também usava lentes de contato pretas para tornar o Hyde "sem alma". Os produtores decidiram que a chegada iminente de Hyde seria indicada pelo flash de um olho negro. As imagens dos olhos evoluíram durante as filmagens, e não apareceram no roteiro.

As filmagens começaram em setembro de 2006 com a seqüência do zoológico do segundo episódio. A equipe de Benjamin montou Tom para forçar o Hyde a sair à força, colocando seu filho, Eddie, na cova do leão. Escrevendo a seqüência numa fase tardia da produção, Moffat quis comparar o instinto natural de Hyde de matar com o de um leão. Isto foi filmado no local no Heythrop Zoo, um zoológico privado em Chipping Norton dirigido por Jim Clubb, cuja firma Amazing Animals é especializada no treinamento de animais para cinema e televisão. O prédio projetado por Norman Foster em Chertsey, Surrey, que então abrigou a sede européia do designer e editor de videogames Electronic Arts, foi usado como The Klein & Utterson Institute. Uma grande propriedade rural perto de Henley-on-Thames e em Bognor Regis foi usada para algumas das cenas. Uma escola de garotos em Gloucestershire e a Hammer House na Wardour Street, Soho, foram usadas no episódio seis. As filmagens foram concluídas em 20 de dezembro de 2006.

A equipe de produção teve doze dias para filmar cada episódio. O diretor Douglas Mackinnon diz que este foi o maior desafio do projeto. A quantidade necessária de material foi filmada para a maioria dos episódios. Entretanto, uma quantidade extra de vinte minutos de material foi filmada para o episódio seis. O diretor Matt Lipsey lembra que a equipe lutou para cortar o material extra, mantendo a integridade do episódio. Lipsey credita Moffat por não "ser precioso" sobre seu material durante o processo de edição. Sua vontade de cortar material supérfluo significou que ele foi levado a sério quando argumentou que algo deveria ser retido.

A música foi composta por Debbie Wiseman.

Michelle Ryan consultou o Royal College of Psychiatry em preparação para seu papel.


A Sede Européia de Artes Eletrônicas em Chertsey, Surrey, foi utilizada como The Klein & Utterson Institute

Transmissão e recepção

Jekyll foi exibido na BBC One nas noites de sábado às 21h. O intervalo de duas semanas entre as exibições do terceiro e quarto episódios ocorreu porque o show beneficente Live Earth foi transmitido durante seu horário em 7 de julho.

A série começou na BBC America a partir de 4 de agosto de 2007, como parte de uma vertente de programação "Sábado sobrenatural".

Na Austrália, Jekyll começou no ABC1, aos domingos, às 20h30, a partir de 2 de março de 2008. A cada semana havia um episódio duplo, de trás para a frente. No Canadá, Jekyll começou no Showcase, no final de agosto de 2007 e na BBC Canadá, às quartas-feiras às 22h00 a partir de 26 de março de 2008. Em Hong Kong, quarta-feira às 23h55 a partir de 11 de fevereiro de 2009 na TVB Pearl. Na Holanda, Jekyll foi transmitido no verão de 2009 no Sci-Fi Channel.

Algumas edições foram feitas para as transmissões do Reino Unido a fim de remover o idioma inadequado para as audiências de sábado à noite da BBC One. Por exemplo, uma linha falada por Hyde no episódio um foi mudada de "Quem diabos é o Sr. Hyde?" para "Quem diabos é o Sr. Hyde?".

James Jackson do The Times classificou o primeiro episódio como quatro de cinco estrelas, chamando a performance de Nesbitt de Hyde "tão divertida [exagerada] como uma dúzia de vilões do Doctor Who, com uma sensação palpável de ameaça". O enredo da conspiração é elogiado como um enredo que separa esta série de outras adaptações. Stephen Pile, do Daily Telegraph, criticou o roteiro por "ter trocado entre o horror do Hammer e o humor de larva". James Walton chamou o primeiro episódio de uma combinação de "um bom fio com vários toques bem pensados". David Cornelius do DVDTalk disse "seis episódios, 300 minutos, nem um deles desperdiçado. Jekyll' é o melhor evento televisivo deste ano". A Australian Broadcasting Corporation, comentando que a série faz parte de sua programação de 2008, disse: "Este conto clássico de horror recebeu uma maquiagem moderna que o deixará no limite de sua cadeira e implorando por mais". James Nesbitt é notável como o novo Dr. Jekyll e Sr. Hyde". Nesbitt foi indicado para o Prêmio Globo de Ouro de Melhor Performance por um Ator em uma Mini-Série ou Filme Feito para Televisão por seus papéis. Paterson Joseph recebeu uma menção nas indicações para o Prêmio Nação da Tela 2008.

James Nesbitt teve uma indicação ao Prêmio Globo de Ouro por seu papel.

Lançamento em casa

O BBFC classificou todos os episódios como um certificado 15 em 11 de junho de 2007. Jekyll: Season One foi lançado para a região 2 em 30 de julho de 2007 pela Contender Home Entertainment. Inclui episódios não cortados, incluindo a restauração de alguns cortes de palavrões das transmissões da BBC. Como diz o Veredicto em DVD sobre esta versão não cortada, "a linguagem é mais saucier, a violência um pouco mais sangrenta e o sexo mais primário". O disco contém comentários de áudio sobre dois episódios: a produtora Elaine Cameron, o escritor Steven Moffat e o diretor do primeiro bloco Douglas Mackinnon comentam o episódio um, enquanto a produtora executiva Beryl Vertue, o diretor do segundo bloco Matt Lipsey e a atriz Gina Bellman comentam o sexto episódio. O set também contém dois documentários: "Anatomia de uma Cena" foca a produção da seqüência do zoológico no episódio dois, enquanto "O Conto Contado" cobre a evolução da série. O primeiro lançamento da Região 1 ocorreu nos Estados Unidos em 18 de setembro de 2007, embora o lançamento da Região 1 canadense tenha sido adiado até 9 de outubro, após a transmissão canadense da série no Showcase, que começou no final de agosto de 2007.

Remodelação americana

Em maio de 2016, Variety informou que Lionsgate desenvolverá uma adaptação da minissérie da BBC com Ellen DeGeneres e Jeff Kleeman. Em julho de 2016, foi anunciado que Chris Evans desempenharia o papel principal. Em dezembro de 2016, foi anunciado que Ruben Fleischer dirigirá o filme.