Kimono

História

Os japoneses vestem roupas que se parecem com o quimono há centenas de anos.

Originalmente, foram os visitantes chineses no período de Kofun que trouxeram a primeira peça de vestuário do estilo quimono para o Japão. Estas roupas tinham mangas longas, em forma de triângulo e eram enroladas sobre o corpo. Elas eram usadas com um casaco e uma saia ou calças por cima.

Alguns séculos mais tarde, no período Heian, essas roupas mudaram para se parecerem mais com o quimono moderno. A roupa se parecia mais com um retângulo, e as mangas eram quadradas em vez de em forma de triângulo.

As pessoas comuns usavam uma peça de roupa chamada kosode, que significa "manga curta". Esta peça de vestuário parecia um quimono moderno, com um corpo mais largo e mangas menores. A sobreposição na frente do manto era mais longa, o colarinho era mais largo e o manto também era mais curto.

Pessoas nobres também usavam kosode, mas usavam várias camadas sobre ele. As mulheres nobres usavam roupas chamadas de jūni hitoe, que significa "doze camadas", embora o número de túnicas estratificadas variasse. Estas túnicas eram mais largas, mais compridas e tinham mangas maiores que o kosode que as pessoas comuns usavam, e podiam pesar até 20 kg no total. Os nobres usavam jaquetas de pescoço redondo com mangas largas e compridas e calças de hakama. Eles usavam isto com uma pequena touca, que geralmente era preta.

Com o tempo, o uso de muitas roupas tornou-se antiquado. O governo criou leis para impedir que as pessoas usassem muitas vestes de uma vez, e a partir do período Muromachi, mulheres e homens começaram a usar o kosode por si mesmos ou com duas ou três camadas, com um cinto pequeno e fino chamado obi, e para as mulheres, calças hakama vermelhas. No entanto, as roupas cerimoniais na Corte Imperial ainda pareciam roupas dos séculos anteriores, e ainda hoje, o novo Imperador e Imperatriz do Japão são coroados com roupas do período Heian.

Durante o período de Genroku, o povo comum começou a enriquecer, especialmente os comerciantes. Isto fez com que as pessoas usassem um kosode caro e bonito, mesmo que não fossem nobres. As pessoas começaram a experimentar diferentes maneiras de decorar suas roupas, como bordados, e experimentaram formas de tingir suas roupas.

Isto fez com que parecessem pessoas nobres, de modo que o governo introduziu leis contra os plebeus que usavam certas coisas para evitá-lo. Entretanto, as pessoas não queriam abrir mão de suas belas roupas e, em vez disso, encontraram maneiras diferentes de vesti-las; um homem, por exemplo, poderia usar um casaco haori feito de lã em uma cor lisa e chata, mas forrá-lo com um tecido de seda extravagante.

Esta forma de pensar sobre roupas e aparências ficou conhecida como uma idéia estética chamada iki, que ainda é importante para a forma como as pessoas usam quimono hoje em dia.

Com o tempo, o obi foi ficando mais amplo e mais longo, especialmente para as mulheres. Por causa disso, as mangas do kosode não eram mais costuradas ao corpo por completo, e em vez disso eram apenas presas ao ombro no kosode para as mulheres.

As mangas também ficaram mais longas para as mulheres jovens, assim como o comprimento do kosode, que começou a ser chamado de kimono em algum momento do período Edo. O quimono ficava atrás de alguém dentro de casa, mas tinha que ser puxado para cima ao sair para não ficar sujo. As mulheres começaram a colocar o comprimento extra de seu quimono em uma dobra de quadril, que ficou conhecida como o ohashori. Os quimonos ainda hoje são usados pelas mulheres com o ohashori.

Com o tempo, obi muito largo e quimono muito longo caíram fora de moda. Durante a Segunda Guerra Mundial, mangas de quimono mais compridas foram costuradas como muito esbanjadoras, e as mangas no quimono eram geralmente encurtadas, às vezes muito. Este novo comprimento das mangas durou, e os quimonos modernos para mulheres ainda são mais curtos do que eram antes da guerra. Os quimonos mais antigos, especialmente do período Taishō, ainda têm, às vezes, estas mangas mais longas.

Hoje, mais mulheres usam quimono do que homens. Os homens usam quimono com mais freqüência em casamentos e cerimônias de chá japonesas.

Quimono masculino e feminino

Os quimonos são feitos em tamanhos diferentes para pessoas diferentes, e são feitos em comprimentos diferentes para homens e mulheres. Homens e mulheres também usam quimonos com diferentes mangas.

Os quimonos para mulheres são muito mais longos que os quimonos para homens, e as mulheres dobram o quimono na cintura em uma dobra para fazê-los do tamanho certo. O comprimento certo para o quimono de uma mulher é geralmente o mesmo que sua altura, embora as pessoas que são muito altas possam lutar para encontrar quimonos que lhes sirvam.

As mangas do quimono de uma mulher não são costuradas no corpo até o fim e estão abertas na parte de trás. Parte do corpo do quimono também está aberta. As mangas do quimono de uma mulher são mais longas do que as mangas do quimono de um homem, e às vezes atingem o tornozelo do quimono de uma mulher jovem. A curva na borda das mangas é muito redonda, especialmente no quimono para mulheres jovens e meninas.

Kimono para homens não precisam ser dobrados no quadril e, portanto, não têm nenhum comprimento extra. As mangas são mais curtas e estão presas quase até o fundo do corpo. A parte de trás das mangas é costurada fechada, e o corpo também é costurado fechado. A curva na borda da manga não é tão redonda.

Os quimonos para homens são geralmente de uma cor sólida, mas podem ter um desenho geométrico muito pequeno. Os quimonos para mulheres podem ser uma cor sólida, ter um desenho pequeno, ou ser decorados em padrões maiores e coloridos. Os quimonos mais coloridos são normalmente usados por mulheres jovens. Algumas vezes, estes desenhos são usados apenas em certas estações do ano.

As pessoas que são muito altas ou muito pesadas podem lutar para encontrar quimonos que lhes sirvam, e às vezes têm quimonos feitos para elas.

Tipos de quimono

Os quimonos vêm em diferentes tipos para diferentes ocasiões, e tanto homens como mulheres têm quimonos formais e casuais. Os quimonos formais têm uma série de cristas, chamadas kamon ou mon. Estes são colocados na frente dos ombros, na parte de trás das mangas e no centro das costas. Os quimonos com cristas têm uma, três ou cinco cristas - a crista no centro das costas, o centro das costas e as mangas, ou o centro das costas, as mangas e os ombros.

Os quimonos mais formais têm todas estas cinco cristas. Os quimonos formais menos formais têm apenas um. Estas cristas podem ser delineadas ou coloridas totalmente em branco, sendo que o kamon que é apenas um esboço é o menos formal.

Os quimonos são geralmente feitos de seda, mas há também algodão, poliéster, cânhamo e quimono de linho. Alguns quimonos também são feitos de lã, ou raiom. Os quimonos formais são sempre feitos de seda fina, e geralmente são costurados à mão. No entanto, nem todos os quimonos de seda são quimonos formais, e alguns tipos de seda, como o pongee (conhecido como tsumugi) são usados apenas em ocasiões casuais.

O tipo mais informal de quimono é o yukata, usado no verão em festivais e em casas de banho e pousadas tanto por homens como por mulheres. Eles não são forrados, são sempre feitos de algodão, e são usados com obi fino e brilhantemente colorido.

Para ocasiões formais, os homens usam quimono de seda fina com haori (um casaco de quimono) e hakama (calças largas). O hakama é geralmente listrado em branco e preto, e o quimono e o haori combinam na cor.

As mulheres têm vários tipos diferentes de quimono para diferentes ocasiões formais. Os desenhos no quimono, como eles são colocados no quimono, e onde eles são colocados no quimono, todos mudam o quão formal é o traje acabado. Em ordem de formalidade, estes são:

• Komon - um quimono com um padrão que se repete por toda parte. O padrão não combina ao longo das costuras, e pode ser pequeno ou muito grande.

• Edo komon - um komon com um padrão muito, muito pequeno que se repete por toda parte, geralmente em branco sobre um fundo colorido. À distância, estes quimonos parecem um, de cor sólida.

• Iromuji - um quimono de uma só cor, sólido. O Iromuji também pode ter um desenho muito suave, tingido de frutas. Eles são usados para cerimônia do chá japonês e outras ocasiões semi-formais. Eles podem ter um ou três cristas.

• Tsukesage - um quimono com um desenho ao longo da bainha, na parte de trás da manga direita e na frente da manga esquerda. Os desenhos geralmente não combinam ao longo das costuras, mas às vezes combinam. Os desenhos são menores do que os de um hōmongi, e são tingidos no parafuso de tecido antes de serem costurados. Eles podem ter até três cristas.

• Hōmongi - um quimono com um desenho ao longo da bainha, na parte de trás da manga direita e na frente da manga esquerda. Os desenhos devem combinar e cruzar as costuras, uma vez que hōmongi está aproximadamente costurado, e os desenhos desenhados, antes de serem desmontados e tingidos. Os desenhos são geralmente maiores do que aqueles em um tsukesage. Eles podem ter até três cristas.

• Irotomesode - literalmente, "manga curta colorida". Os Irotomesodes são quimonos coloridos com um desenho ao longo da bainha, que ou é mais alto no lado esquerdo do que no direito, ou colocado em ambos os okumi (o painel frontal sobreposto) em seu lugar. Um irotomesódio pode ter entre uma e cinco cristas, mas geralmente tem três.

• Kurotomesode - Um irotomesode com um fundo preto. São o quimono mais formal para as mulheres que não podem usar furisódio.

• Furisode - literalmente, "manga oscilante". Os Furisode são quimonos formais para mulheres jovens, e têm desenhos grandes e coloridos por toda parte. Eles têm entre um e cinco cristas.

Acessórios

As pessoas usam um cinto largo chamado obi com seu quimono. Os obi também são coloridos e são muito longos. Alguns tipos de obi não são mais usados, pois são muito difíceis de usar e vestir. A maru obi é um exemplo de um tipo de obi que já não se usa mais. O fukuro obi o substituiu, pois era menos largo e mais fácil de usar.

Custo

O quimono pode ser muito caro. O quimono de uma mulher novinha em folha pode custar mais de US$ 10.000. As correias obi também podem ser muito caras. Elas podem custar milhares de dólares. Os quimonos que a maioria das pessoas tem não são tão caros. Algumas pessoas fazem seus próprios quimonos, ou os compram em segunda mão.

Outros quimonos

As pessoas que praticam alguns esportes como o kendo também usam kimono. Estes são duros, grossos e curtos, não como os típicos quimonos femininos. Eles são normalmente chamados de do-gi.

Usando quimono

A maioria dos japoneses não sabe vestir um quimono por si só, pois é muito diferente das outras roupas. O quimono formal para mulheres pode ser muito difícil de vestir por conta própria. Algumas pessoas trabalham como "cômodas de quimono". Elas ajudam as pessoas a vestir seu quimono.

No Japão, as pessoas podem ter aulas sobre o uso do quimono e aprender como escolher o quimono e como amarrar o obi.

Páginas relacionadas

• Geta
• Tabi
• Yukata
• Zori