AlegsaOnline.com

Prêmio de Novato do Ano da Liga Principal de Beisebol

Autor: Leandro Alegsa

18-12-2020

Na Liga Principal de Beisebol, o Prêmio Rookie do Ano é dado a cada ano a um jogador de cada liga, conforme votado pela Associação de Escritores de Beisebol da América (BBWAA). O prêmio foi iniciado em 1940 pelo capítulo de Chicago da BBWAA. Eles selecionaram um vencedor a cada ano, de 1940 a 1946. O prêmio se tornou nacional em 1947; Jackie Robinson, o primeiro baseman do Brooklyn Dodgers, ganhou o primeiro prêmio. Um prêmio foi entregue para ambas as ligas em 1947 e 1948; desde 1949, a honra foi dada a um jogador cada uma na Liga Nacional e Americana. No início, o prêmio era conhecido como J. Louis Comiskey Memorial Award, nomeado em homenagem ao proprietário dos Chicago White Sox dos anos 30. O prêmio foi renomeado como Jackie Robinson Award em julho de 1987, 40 anos após Jackie Robinson ter quebrado a linha de cores do beisebol.

Dos 128 jogadores nomeados Rookie of the Year, 14 foram selecionados para o National Baseball Hall of Fame-Jackie Robinson, cinco jogadores da Liga Americana e outros oito da Liga Nacional. O prêmio foi dividido duas vezes: uma vez por Butch Metzger e Pat Zachry da Liga Nacional em 1976; e outra por John Castino e Alfredo Griffin da Liga Americana em 1979. Os membros do Brooklyn e Los Angeles Dodgers ganharam o maior número de prêmios de qualquer equipe (com 16). Este é o dobro do total dos New York Yankees (oito), que mais ganharam na Liga Americana. Fred Lynn e Ichiro Suzuki são os únicos dois jogadores que foram nomeados Rookie do Ano e Jogador Mais Valioso no mesmo ano. Fernando Valenzuela é o único jogador que ganhou o Rookie do Ano e o Prêmio Cy Young no mesmo ano. Sam Jethroe é o jogador mais velho a ter ganho o prêmio, aos 32 anos de idade, 33 dias mais velho que o vencedor de 2000, Kazuhiro Sasaki (também 32). Buster Posey, dos San Francisco Giants, e Neftali Feliz, dos Texas Rangers, são os vencedores de 2010.

Jackie Robinson, o primeiro vencedor em 1947. O prêmio foi mais tarde batizado em homenagem a Robinson

Qualificações e votação

De 1947 a 1956, cada eleitor do BBWAA tinha suas próprias regras para decidir quem era um novato. Em 1957, o BBWAA definiu pela primeira vez o termo como alguém com menos de 75 anos em morcegos ou 45 entradas lançadas em qualquer temporada da Liga Principal antes da temporada atual. Esta diretriz foi posteriormente alterada para 90 em morcegos, 45 entradas arremessadas, ou 45 dias em uma lista da Liga Principal antes de 1º de setembro do ano passado. A regra atual é 130 em tacos, 50 entradas arremessadas ou 45 dias na lista ativa de um clube da Liga Principal (exceto por tempo no serviço militar ou na lista de deficientes) antes de 1 de setembro de 1971. Desde 1980, cada eleitor nomeia três novatos: a escolha do primeiro lugar recebe cinco pontos, a escolha do segundo lugar, três pontos, e a escolha do terceiro lugar, um ponto. O prêmio vai para o jogador que receber o maior total de pontos. Edinson Volquez recebeu três votos para o segundo lugar em 2008, mesmo não sendo um novato sob a definição do prêmio.

Alguns escritores de beisebol criticaram a votação nos últimos anos porque vários jogadores que jogaram no Nippon Professional Baseball (NPB) ganharam o prêmio. Estes vencedores incluem Hideo Nomo em 1995, Kazuhiro Sasaki em 2000, e Ichiro Suzuki em 2001. A definição atual de novato para o prêmio se baseia apenas em jogar na Liga Principal. Alguns escritores acham que os ex-jogadores da NPB não são verdadeiros novatos por causa de seu passado profissional. Esta questão surgiu em 2003, quando Hideki Matsui perdeu o prêmio AL para Ángel Berroa em uma votação de encerramento. Jim Souhan do Minneapolis Star Tribune disse que não achava que Matsui era um novato em 2003 porque "seria um insulto à liga japonesa fingir que a experiência não contava". O Japan Times tinha uma história em 2007 sobre como chamar Daisuke Matsuzaka, Kei Igawa e Hideki Okajima como novatos, dizendo "[t]estes caras não são novatos". Os vencedores do passado, como Jackie Robinson, Don Newcombe e Sam Jethroe, tinham experiência profissional nas Ligas Negras.

Hideo Nomo ganhou em 1995, o primeiro de vários jogadores a ganhar com a experiência passada no beisebol profissional Nippon.

Vencedores

Chave

Ano	Links para o artigo sobre a temporada correspondente da Liga Principal de Beisebol
†	Membro do Salão Nacional da Fama e Museu de Beisebol
^	Denota um jogador que ainda está ativo
*	Denota o ano em que o prêmio foi compartilhado

Ligas principais combinadas (1947-48)

Ano	Jogador	Equipe	Posição	Estatísticas selecionadas	Ref
1947	Jackie ^Robinson†	BrooklynDodgers	1B	.297 média de batimentos 125 corridas pontuadas 29 bases roubadas
1948	Alvin Dark	Bravos de Boston	SS	.322 média de batimentos 3 home runs 48 corridas batidas em

Vencedores da Liga Americana (1949-presente)

Ano	Jogador	Equipe	Posição	Estatísticas selecionadas	Ref
1949	Roy Sievers	St. Louis Browns	DE	.306 média de batimentos 16 home runs 91 corridas impulsionadas
1950	Walt Dropo	Boston Red Sox	1B	.322 média de batimentos 34 home runs 144 corridas impulsionadas
1951	Gil McDougald	Yankees de Nova York	3B	.306 média de batimentos 14 home runs 63 corridas impulsionadas
1952	Harry Byrd	Filadélfia Atletismo	P	3,31 média de execução obtida 15 jogos completos 15-15 recorde em 37 aparições (28 jogos iniciados)
1953	Harvey Kuenn	Tigres de Detroit	SS	.308 média de batimentos 94 corridas pontuadas 209 hits
1954	Bob Grim	Yankees de Nova York	P	3,26 média de execução obtida 199 entradas 20-6 recorde em 37 aparições (20 jogos iniciados)
1955	Placar de ervas	Índios de Cleveland	P	2,85 média de execução ganha _2271⁄3 innings pitched Recorde de 16-10 em 32 jogos iniciados
1956	Luis ^Aparicio†	Chicago White Sox	SS	.266 média de batimentos 21 bases roubadas 69 corridas pontuadas
1957	Tony Kubek	Yankees de Nova York	SS	.297 média de batimentos 56 corridas pontuadas 39 corridas impulsionadas
1958	Albie Pearson	Senadores de Washington	DE	.275 média de batimentos 3 home runs 63 corridas pontuadas
1959	Bob Allison	Senadores de Washington	DE	.261 média de batimentos 30 home runs 85 corridas impulsionadas
1960	Ron Hansen	Orioles de Baltimore	SS	.255 média de batimentos 22 home runs 86 corridas impulsionadas
1961	Don Schwall	Boston Red Sox	P	3,22 média de execução obtida _1782⁄3 innings pitched 15-7 recordes em 25 jogos iniciados
1962	Tom Tresh	Yankees de Nova York	SS	.286 média de batimentos 20 home runs 93 corridas impulsionadas
1963	Gary Peters	Chicago White Sox	P	2,33 média de execução obtida 243 entradas 19-8 recordes em 41 aparições (30 jogos iniciados)
1964	Tony Oliva	Gêmeos de Minnesota	DE	.323 média de batimentos 32 home runs 94 corridas impulsionadas
1965	Curt Blefary	Orioles de Baltimore	DE	.260 média de batimentos 22 home runs 70 corridas batidas em
1966	Tommie Agee	Chicago White Sox	DE	.273 média de batimentos 44 bases roubadas 98 corridas marcadas
1967	Vara ^Carew†	Gêmeos de Minnesota	2B	.292 média de batimentos 8 home runs 66 corridas pontuadas
1968	Stan Bahnsen	Yankees de Nova York	P	2,05 média de execução ganha _2671⁄3 innings pitched 17-12 recorde em 34 jogos iniciados
1969	Lou Piniella	Kansas City Royals	DE	.282 média de batimentos 11 home runs 68 corridas impulsionadas
1970	Thurman Munson	Yankees de Nova York	C	.302 média de batimentos 53 corridas impulsionadas 52% apanhados roubando porcentagem no campo
1971	Chris Chambliss	Índios de Cleveland	1B	.275 média de batimentos 9 home runs 48 corridas batidas em
1972	Carlton ^Fisk†	Boston Red Sox	C	.293 média de batimentos 22 home runs 61 corridas impulsionadas
1973	Al Bumbry	Orioles de Baltimore	DE	.337 média de batimentos 11 triplos 73 corridas pontuadas
1974	Mike Hargrove	Rangers do Texas	1B	.323 média de batimentos .395 porcentagem na base 66 corridas impulsionadas
1975	Fred Lynn	Boston Red Sox	DE	.331 média de batimentos 47 duplas 105 corridas batidas em
1976	Mark Fidrych	Tigres deDetroit	P	2,34 média de execução ganha 24 jogos completos Recorde de 19-9 em 29 jogos iniciados
1977	Eddie ^Murray†	Orioles de Baltimore	DH	.283 média de batimentos 27 home runs 88 corridas batidas em
1978	Lou Whitaker	Tigres de Detroit	2B	.285 média de batimentos 3 home runs 58 corridas impulsionadas
1979*	John Castino	Gêmeos de Minnesota	3B	.285 média de batimento 8 triplos 52 corridas impulsionadas
1979*	Alfredo Griffin	Toronto Blue Jays	SS	.287 média de batimentos 10 triplos 81 corridas pontuadas
1980	Joe Charboneau	Índios de Cleveland	DE	.289 média debatimentos 23 home runs 87 corridas impulsionadas
1981	Dave Righetti	Yankees de Nova York	P	2,05 média de execução ganha _1051⁄3 innings pitched 8-4 recordes em 15 jogos iniciados
1982	Cal Ripken, Jr. ^†	Orioles de Baltimore	SS	.264 média de batimentos 28 home runs 93 corridas impulsionadas
1983	Ron Kittle	Chicago White Sox	DE	.254 média de batimentos 35 home runs 100 corridas batidas em
1984	Alvin Davis	Marinheiros de Seattle	1B	.284 média de batimentos 27 home runs 116 corridas impulsionadas
1985	Ozzie Guillén	Chicago WhiteSox	SS	.273 média de batimentos 9 triplos 71 corridas pontuadas
1986	José Canseco	Oakland Athletics	DE	.240 média de batimentos 33 home runs 117 corridas batidas em
1987	Mark McGwire	Oakland Athletics	1B	.289 média de batimentos 49 home runs 118 corridas batidas em
1988	Walt Weiss	Oakland Athletics	SS	.250 média de batimentos 3 home runs 39 corridas impulsionadas
1989	Gregg Olson	Orioles de Baltimore	P	1,69 média de execução ganha 85 entradas 27 economias
1990	Sandy Alomar Jr.	Índios de Cleveland	C	.290 média de batimentos 9 home runs 66 corridas impulsionadas
1991	Chuck Knoblauch	Gêmeos de Minnesota	2B	.281 média de batimentos 25 bases roubadas 78 corridas pontuadas
1992	Pat Listach	Cervejeiras Milwaukee	SS	.290 média de batimento 54 bases roubadas 93 corridas pontuadas
1993	Tim Salmão	Anjos da Califórnia	DE	.283 média de batimentos 31 home runs 95 corridas impulsionadas
1994	Bob Hamelin	Kansas City Royals	DH	.282 média de batimentos 24 home runs 65 corridas impulsionadas
1995	Marty Cordova	Gêmeos de Minnesota	DE	.277 média de batimentos 24 home runs 84 corridas impulsionadas
1996	Derek Jeter^	Yankees de Nova York	SS	.314 média de batimentos 10 home runs 104 corridas pontuadas
1997	Nomar Garciaparra	Boston Red Sox	SS	.306 média de batimentos 30 home runs 122 corridas marcadas
1998	Ben Grieve	Oakland Athletics	DE	.288 média de batimentos 18 home runs 89 corridas impulsionadas
1999	Carlos Beltrán^	Kansas City Royals	DE	.293 média de batimentos 22 home runs 108 corridas impulsionadas
2000	Kazuhiro Sasaki	Marinheiros de Seattle	P	3,16 média de execução obtida 78 greves 37 economias
2001	Ichiro Suzuki^	Marinheiros de Seattle	DE	.350 média de batimentos 56 bases roubadas 127 corridas pontuadas
2002	Eric Hinske^	Toronto Blue Jays	3B	.279 média de batimentos 24 home runs 84 corridas impulsionadas
2003	Ángel Berroa^	Kansas City Royals	SS	.287 média de batimentos 21 bases roubadas 92 corridas pontuadas
2004	Bobby Crosby^	Oakland Athletics	SS	.239 média de batimentos 22 home runs 64 corridas impulsionadas
2005	Rua Huston^	Oakland Athletics	P	1,72 média de execução ganha _781⁄3 innings pitched 23 salva
2006	Justin Verlander^	Tigres de Detroit	P	3,63 média de execução obtida 186 entradas 17-9 recorde em 30 jogos iniciados
2007	Dustin Pedroia^	Boston Red Sox	2B	.317 média de batimentos 39 duplas 86 corridas pontuadas
2008	Evan Longoria^	Raios da Baía de Tampa	3B	.272 média de batimentos 27 home runs 85 corridas impulsionadas
2009	Andrew Bailey^	Oakland Athletics	P	1,84 média de execução ganha _831⁄3 innings pitched 26 economias
2010	Neftali Feliz^	Rangers do Texas	P	2,73 média de execução obtida _691⁄3 innings pitched 40 economias

Vencedores da Liga Nacional (1949-presente)

Ano	Jogador	Equipe	Posição	Estatísticas selecionadas	Ref
1949	Don Newcombe	Brooklyn Dodgers	P	3,17 média de execução obtida 5 fechamentos 17-8 recorde em 31 jogos iniciados
1950	Sam Jethroe	Bravos de Boston	DE	.273 média de batimentos 35 bases roubadas 100 corridas pontuadas
1951	Willie ^Mays†	Gigantes de Nova York	DE	.274 média de batimentos 20 home runs 68 corridas impulsionadas
1952	Joe Black	Brooklyn Dodgers	P	2,15 média de execução ganha 15 economias 15-4 registros em 56 aparições
1953	Jim Gilliam	Brooklyn Dodgers	2B	.278 média de batimentos 17 triplos 125 corridas pontuadas
1954	Wally Moon	Cardeais de St. Louis	DE	.304 média de batimentos 12 home runs 106 corridas pontuadas
1955	Bill Virdon	Cardeais deSt. Louis	DE	.281 média de batimentos 17 home runs 68 corridas impulsionadas
1956	Frank ^Robinson†	Cincinnati Reds	DE	.290 média de batimento 38 home runs 122 corridas marcadas
1957	Jack Sanford	Philadelphia Phillies	P	3,08 média de execução ganha 188 greves 19-8 recorde em 33 jogos iniciados
1958	Orlando ^Cepeda†	Os gigantes de São Francisco	1B	.312 média de batimentos 25 home runs 96 corridas batidas em
1959	Willie ^McCovey†	Os gigantes de São Francisco	1B	.354 média de batimentos 13 home runs 38 corridas batidas em
1960	Frank Howard	Los Angeles Dodgers	DE	.268 média de batimentos 23 home runs 77 corridas impulsionadas
1961	Billy ^Williams†	Leõezinhos de Chicago	DE	.278 média de batimentos 25 home runs 86 corridas impulsionadas
1962	Ken Hubbs	Leõezinhos de Chicago	2B	.260 média de batimentos 90 corridas pontuadas Prêmio Gold Glove
1963	Pete Rose	Cincinnati Reds	2B	.273 média de batimentos 9 triplos 101 corridas pontuadas
1964	Dick Allen	Philadelphia Phillies	3B	.318 média de batimentos 13 triplos 125 corridas pontuadas
1965	Jim Lefebvre	Los Angeles Dodgers	2B	.250 média de batimentos 12 home runs 69 corridas impulsionadas
1966	Tommy Helms	Cincinnati Reds	2B	.284 média de batimentos 9 home runs 72 corridas pontuadas
1967	Tom ^Seaver†	New York Mets	P	2,76 média de execução ganha 251 entradas 16-13 recorde em 34 jogos iniciados
1968	Johnny ^Bench†	Cincinnati Reds	C	.275 média de batimentos 15 home runs 82 corridas impulsionadas
1969	Ted Sizemore	Los Angeles Dodgers	2B	.271 média de batimentos 4 home runs 69 corridas pontuadas
1970	Carl Morton	Exposição Montreal	P	3,60 média de execução ganha _2842⁄3 innings pitched Recorde de 18-11 em 43 aparições (37 jogos iniciados)
1971	Earl Williams	Atlanta Braves	C	.260 média de batimentos 33 home runs 87 corridas impulsionadas
1972	Jon Matlack	New York Mets	P	2,32 média de execução ganha 244 entradas 15-10 recorde em 32 jogos iniciados
1973	Gary Matthews	Os gigantes de São Francisco	DE	.300 média de batimentos 12 home runs 74 corridas pontuadas
1974	Assar McBride	Cardeais de St. Louis	DE	.309 média de batimentos 30 bases roubadas 81 corridas pontuadas
1975	John Montefusco	Gigantes de São Francisco	P	2,88 média de execução ganha 215 strikeouts 15-9 recorde em 34 jogos iniciados
1976*	Butch Metzger	San Diego Padres	P	2,92 média de execução obtida 16 economias 11-4 registros em 77 aparições
1976*	Pat Zachry	Cincinnati Reds	P	2,74 média de execução ganha 204 entradas recorde de 14-7 em 38 aparições (28 jogos iniciados)
1977	Andre ^Dawson†	Exposição Montreal	DE	.282 média de batimentos 19 home runs 65 corridas impulsionadas
1978	Bob Horner	Atlanta Braves	3B	.266 média de batimentos 23 home runs 63 corridas impulsionadas
1979	Rick Sutcliffe	Los Angeles Dodgers	P	3,46 média de execução obtida 242 entradas 17-10 recorde em 39 aparições (30 jogos iniciados)
1980	Steve Howe	Los Angeles Dodgers	P	2,66 média de execução obtida _842⁄3 innings pitched 17 economias
1981	Fernando Valenzuela	Los Angeles Dodgers	P	2,48 média de execução ganha 8 fechamentos 13-7 recorde em 25 jogos iniciados
1982	Steve Sax	Los Angeles Dodgers	2B	.282 média de batimentos 49 bases roubadas 88 corridas pontuadas
1983	Darryl Strawberry	New York Mets	DE	.257 média de batimentos 26 home runs 74 corridas impulsionadas
1984	Dwight Gooden	New York Mets	P	2,60 média de execução ganha 276 greves 17-9 recorde em 31 jogos iniciados
1985	Vince Coleman	Cardeais de St. Louis	DE	.267 média de batimentos 110 bases roubadas 107 corridas pontuadas
1986	Todd Worrell	Cardeais de St. Louis	P	2,08 média de execução ganha _1032⁄3 innings pitched 36 economias
1987	Benito Santiago	San Diego Padres	C	.300 média de batimentos 18 home runs 79 corridas impulsionadas
1988	Chris Sabo	Cincinnati Reds	3B	.271 média de batimentos 46 bases roubadas 74 corridas pontuadas
1989	Jerome Walton	Leõezinhos de Chicago	DE	.293 média de batimentos 24 bases roubadas 64 corridas pontuadas
1990	David Justiça	Atlanta Braves	DE	.282 média de batimentos 28 home runs 78 corridas impulsionadas
1991	Jeff Bagwell	Houston Astros	1B	.294 média de batimentos 15 home runs 82 corridas impulsionadas
1992	Eric Karros	Los Angeles Dodgers	1B	.257 média de batimentos 20 home runs 88 corridas batidas em
1993	Mike Piazza	Los Angeles Dodgers	C	.318 média de batimentos 35 home runs 112 corridas impulsionadas
1994	Raúl Mondesí	Los Angeles Dodgers	DE	.306 média de batimentos 16 home runs 56 corridas impulsionadas
1995	Hideo Nomo	Los Angeles Dodgers	P	2,54 média de execução ganha 236 greves 13-6 recorde em 28 jogos iniciados
1996	Todd Hollandsworth	Los Angeles Dodgers	DE	.291 média de batimentos 12 home runs 59 corridas impulsionadas
1997	Scott Rolen^	Philadelphia Phillies	3B	.283 média de batimentos 21 home runs 92 corridas impulsionadas
1998	Kerry Wood^	Leõezinhos de Chicago	P	3,40 média de execução ganha 233 greves 13-6 recorde em 26 jogos iniciados
1999	Scott Williamson^	Cincinnati Reds	P	2,41 média de execução obtida 19 salva 12-7 registros em 62 aparições
2000	Rafael Furcal^	AtlantaBraves	SS	.295 média de batimentos 40 bases roubadas 87 corridas pontuadas
2001	Albert Pujols^	Cardeais de St. Louis	3B	.329 média de batimentos 37 home runs 130 corridas batidas em
2002	Jason Jennings^	Rochosas do Colorado	P	4,52 média de execução ganha _1851⁄3 innings pitched Recorde de 16-8 em 32 jogos iniciados
2003	Dontrelle Willis^	Florida Marlins	P	3,30 média de execução ganha _1602⁄3 innings pitched 14-6 recorde em 27 jogos iniciados
2004	Jason Bay^	Piratas de Pittsburgh	DE	.282 média de batimentos 26 home runs 82 corridas impulsionadas
2005	Ryan Howard^	Philadelphia Phillies	1B	.288 média de batimentos 22 home runs 63 corridas impulsionadas
2006	Hanley Ramirez^	Florida Marlins	SS	.292 média de batimentos 51 bases roubadas 119 corridas pontuadas
2007	Ryan Braun^	Cervejeiras Milwaukee	3B	.324 média de batimentos 34 home runs 97 corridas impulsionadas
2008	Geovany Soto^	Leõezinhos de Chicago	C	.285 média de batimento 23 home runs 86 corridas impulsionadas
2009	Chris Coghlan^	Florida Marlins	DE	.321 média de batimentos 162 acessos de base 84 corridas pontuadas
2010	Buster Posey^	Os gigantes de São Francisco	C	.305 média de batimentos 18 home runs 67 corridas impulsionadas

Cal Ripken, Jr. ganhou em 1982, e é um dos 14 Corredores das Famílias a ganhar as honras de Novato do Ano.

Páginas relacionadas

Este Ano no Prêmio Rookie of the Year de Beisebol
Prêmio Players Choice Rookie Destaque
Novato do Ano na América do Beisebol
O Prêmio de Novato do Ano em Notícias Esportivas
Novato do Mês
Topps All-Star Rookie Equipes
Prêmios de beisebol
Prêmio Rookie of the Year (todos os esportes)
Novato do Ano (filme)

Perguntas e Respostas

P: O que é o prêmio de Recém-chegado do Ano?

R: O Prêmio Rookie do Ano é um prêmio anual concedido pela Associação de Escritores de Beisebol da América (BBWAA) a um jogador de cada liga de beisebol da Liga Principal de Beisebol.

P: Quando o prêmio foi estabelecido pela primeira vez?

R: O Capítulo de Chicago do BBWAA estabeleceu o prêmio pela primeira vez em 1940.

P: Quem ganhou o primeiro prêmio nacional em 1947?

R: O primeiro base do Brooklyn Dodgers, Jackie Robinson, ganhou o primeiro prêmio nacional em 1947.

P: Qual era o nome original deste prêmio?

R: O nome original do prêmio era J. Louis Comiskey Memorial Award, nomeado em homenagem ao proprietário dos Chicago White Sox nos anos 30.

P: Quantos jogadores foram eleitos para o Salão Nacional da Fama do Beisebol como Inductees of the Year?

R: 14 jogadores foram eleitos para o Salão Nacional da Fama do Beisebol como Inductees of the Year.

P: Quantas vezes esse prêmio já foi dividido entre dois jogadores?

R: Este prêmio foi dividido duas vezes entre dois jogadores - uma entre Butch Metzger e Pat Zachry (Liga Nacional) em 1976 e outra entre John Castino e Alfredo Griffin (Liga Americana) em 1979.

P: Quem são alguns vencedores notáveis que também ganharam outros prêmios, tais como o MVP ou o Prêmio Cy Young?

R: Alguns vencedores notáveis que ganharam outros prêmios, tais como MVP ou Cy Young, incluem Fred Lynn, Ichiro Suzuki, Fernando Valenzuela e Sam Jethroe.