Datas de Estilo Antigo e Novo Estilo
Old Style (ou O.S. ) e New Style (ou N.S. ) são termos usados para datas de calendário em estudos históricos em língua inglesa, por duas razões. A primeira razão é que o método de datação que é mais usado no mundo hoje, como o calendário gregoriano, foi introduzido nas culturas inglesas somente em 1752. A segunda é que o dia 1 de janeiro nem sempre foi o primeiro dia do ano, enquanto o 25 de março foi o início do ano, ou ano fiscal, por muitas centenas de anos. Ambas as convenções mudaram não há muito tempo, em termos históricos, como há apenas alguns séculos. Portanto, quando uma data é dada em um livro de história (ou um livro antigo), precisamos saber se ela está no Novo Estilo moderno ou no Velho Estilo tradicional. Durante a época da mudança, as pessoas dariam as duas datas. Ainda hoje, quando os historiadores escrevem sobre um evento naqueles tempos, eles freqüentemente dão a data como era usada na época, mas também dão o equivalente moderno para sua conveniência.
Na Europa e em suas colônias, o calendário juliano era usado tradicionalmente. Outros países utilizavam sistemas diferentes: por exemplo, China, Japão e Coréia utilizavam calendários lunisolares.
A razão para mudar o calendário foi que os especialistas no início do século XVII perceberam que há um erro no calendário juliano, que ele acrescenta demasiados anos bissextos. Isto significava que a data da Páscoa estava sendo calculada erroneamente. Assim, eles desenharam um novo calendário que corrigiu este erro. O Papa Gregório XIII havia declarado que este novo calendário deveria ser usado a partir de 1582. Mas somente os países católicos romanos aceitaram esta decisão: Os países protestantes e ortodoxos orientais se recusaram a que o Papa lhes dissesse o que fazer. Assim, mesmo na Europa, a mudança aconteceu em momentos diferentes.
Por exemplo, foi somente em 1752 que a Grã-Bretanha e suas colônias mudaram para o novo calendário, mudando também o início do ano de 25 de março para 1 de janeiro na mesma época. A Rússia mudou em 1918, após a Revolução de 'outubro'.
As palavras latinas para O.S. são stili veteris ou stilo vetere. Estes termos são usados em alguns livros em todo o mundo. Eles podem ser abreviados para st.v.
Certidão de casamento mostrando as datas de estilo antigo e novo, Varsóvia 1907 (então parte do Império Russo)
Tratado de Lübeck (1629), com o dia gregoriano (22) diretamente acima do dia juliano (12), ambos antes do nome do mês, maio. O tratado foi feito entre partidos católicos que já haviam começado a utilizar o calendário gregoriano, e partidos protestantes que não o haviam feito.
Perguntas e Respostas
P: O que é Estilo Velho (O.S.) e Novo Estilo (N.S.)?
R: Velho Estilo (O.S.) e Novo Estilo (N.S.) são termos usados para datas de calendário em estudos históricos em língua inglesa, referindo-se ao Calendário Juliano, ano que começa em 25 de março e ao Caledar Gregoriano, ano que começa em 1º de janeiro, respectivamente.
P: Por que as pessoas mudaram o calendário?
R: As pessoas perceberam que havia um erro no calendário juliano, que ele acrescenta muitos anos bissextos, o que fez com que a Páscoa fosse calculada erroneamente. Assim, eles elaboraram um novo calendário com uma nova regra de ter um ano bissexto a cada quatro anos, mas não se o ano terminasse em 00, a menos que pudesse ser dividido uniformemente por 400.
P: Quando o Papa Gregório XIII declarou que esse novo calendário deveria ser usado?
R: O Papa Gregório XIII declarou que esse novo calendário deveria ser usado a partir de 1582.
P: Por que os países protestantes e ortodoxos orientais se recusaram a usar o novo calendário?
R: Os países protestantes e os países ortodoxos orientais se recusaram a usar o novo calendário porque recusaram que o Papa lhes dissesse o que fazer.
P: Quando a Grã-Bretanha e suas colônias mudaram para o Calendário Gregoriano?
R: A Grã-Bretanha e suas colônias mudaram para o Calendário Gregoriano em 1752.
P: Que outros calendários foram usados no mundo inteiro antes de 1752?
R: Outros países do mundo, como a China, Japão e Coréia, usavam calendários lunisolares antes de 1752.
P: Quais são as palavras em latim para O.S.?
R: As palavras latinas para O.S., ou Old Style Dating, são stili veteris ou stilo vetere, que também podem ser abreviadas como stv .
