White Christmas (movie)

Lote

O filme começa na véspera de Natal de 1944, em algum lugar da Europa. É a Segunda Guerra Mundial. Crosby e Kaye interpretam dois soldados do Exército dos Estados Unidos. Crosby interpreta o Capitão Bob Wallace e Kaye interpreta o soldado de primeira classe Phil Davis. Bob é um animador da Broadway, Phil quer ser um animador profissional. Eles interpretam o "Natal Branco". Seu comandante, o major general Thomas F. Waverly, está sendo dispensado de seu comando. Ele chega para o fim do espetáculo e se despede.

Após o desempenho, todos são forçados a se abrigar de um bombardeio aéreo. Uma bomba derruba um Wwall. Bob está muito ocupado gritando ordens para perceber. Phil o empurra para fora do caminho e injusta seu braço. Mais tarde, Bob visita Phil em um hospital de campo e agradece por salvar sua vida. Phil mostra ao Bob um dueto que ele escreveu e pede para atuar com ele em Nova York. Sentindo-se obrigado pelo heroísmo de Phil, Bob concorda.

Após a guerra, Bob e Phil se tornaram grandes em boates, rádio e depois na Broadway, acabando se tornando produtores de sucesso. Eles montam seu mais novo musical de sucesso intitulado Playing Around. No mesmo dia, eles recebem uma carta de "Freckle-Faced Haynes, o garoto com cara de cão", o sargento da messe deles da guerra, pedindo-lhes que vejam um ato que suas duas irmãs estão fazendo.

Eles vão ao clube para assistir ao ato das "Irmãs". Phil percebe que Bob gosta de Betty, interpretada por Rosemary Clooney. Phil gosta de sua irmã Judy, interpretada por Vera-Ellen. Betty e Judy se juntam a Bob e Phil em sua mesa. Phil dança com Judy. Phil e Judy se dão bem. Bob e Betty não se dão bem. Eles têm uma pequena discussão sobre como Bob pensa que todos têm um ângulo no show business.

Judy e Betty estão indo para o Columbia Inn em Pine Tree, Vermont, onde estão reservadas para atuar durante as férias. Devido a um desacordo com seu senhorio, as meninas têm que partir. Phil dá às irmãs seu dormitório e o de Bob no trem. Elas atrasam o xerife imitando a das meninas e cantando sua canção, "Sisters". Bob e Phil embarcam mais tarde e Bob fica extremamente chateado por ter que passar a noite acordado no vagão do clube a caminho de NYC. A eles se juntam Betty e Judy, que lhes agradecem profusamente pelas passagens e as convencem a vir com elas para Pine Tree.

Quando o trem chega em Pine Tree, não há neve. Bob e Phil descobrem que a pousada é dirigida por seu antigo comandante, General Waverly. Waverly investiu todas as suas economias na pousada. Está falhando porque não há neve e não há hóspedes. Para trazer negócios para a pousada, Bob e Phil trazem todo o elenco e a tripulação de seu musical Playing Around. Eles acrescentam Betty e Judy aos ensaios. O relacionamento de Bob e Betty floresce e eles passam um bom tempo juntos.

Bob descobre que o pedido do general para voltar ao exército foi rejeitado. Bob chama Ed Harrison de um velho amigo do exército. Ed é agora um anfitrião bem sucedido de shows de variedades. Eles arranjam um convite televisionado a todos os homens anteriormente sob o comando do General para virem à pousada na véspera de Natal como uma surpresa. Harrison sugere que eles coloquem o programa na televisão nacional para gerar publicidade gratuita para Wallace e Davis. Bob insiste que isso não deve ter nada a ver com seus negócios.

A governanta intrometida Emma Allen tem escutado, mas ela só ouviu a parte sobre publicidade gratuita, não a rejeição de Bob à idéia. Ela acha que seu chefe será visto como uma figura lamentável na TV e diz a Betty. Betty está chocada. O mal-entendido faz com que Betty ignore um Bob desconcertado. Enquanto isto está acontecendo, Judy fica convencida de que Betty nunca assumirá um relacionamento sério até que Judy esteja noiva ou casada. Ela pressiona um Phil relutante a anunciar um noivado falso, mas o plano volta atrás quando Betty parte abruptamente para Nova York para aceitar uma oferta de emprego.

Depois que os ensaios estão completos, Phil e Judy revelam ao Bob que o noivado foi falso. Bob ainda não sabe a verdadeira razão pela qual Betty partiu. Ele vai a Nova York para o The Ed Harrison Show. Ele tenta convencer Betty a voltar. Bob vê o novo ato de Betty e diz a ela a verdade sobre o noivado. Ele é chamado por Ed Harrison antes de descobrir o que realmente a está incomodando.

De volta ao Inn, Phil finge uma lesão para distrair o General para que ele não veja a transmissão do anúncio de Bob. Na transmissão, Bob convida os veteranos da 151ª Divisão a virem a Pine Tree, Vermont, na véspera de Natal. Betty vê isso na TV e percebe que estava errada. Ela retorna ao Pine Tree a tempo para o programa da véspera de Natal, mas só conta a Judy. Toda a divisão vem ao Pine Tree em segredo. Quando o General entra na pousada, ele é saudado por sua antiga divisão, que canta um refrão animado do "The Old Man". Assim como a canção seguinte termina, a neve começa a cair.

No final, Bob e Betty declaram seu amor um pelo outro. Phil e Judy também. O fundo do conjunto é removido para mostrar a neve caindo. Bob, Betty, Phil e Judy fazem o "White Christmas". Todos levantam um copo, e brindam: "Que seus dias sejam alegres e brilhantes; e que todos os seus Natais sejam brancos".

Bing Crosby e Danny Kaye


Bing Crosby e Danny Kaye

Elenco

Canções

• "Natal Branco" (Crosby)
• "O Velho" (Crosby, Kaye e Men's Chorus)
• Medley: "Heat Wave"/"Let Me Sing and I'm Happy"/"Blue Skies" (Crosby & Kaye)
• "Irmãs" (Clooney & Vera-Ellen)
• "As melhores coisas acontecem enquanto você dança" (Kaye com Vera-Ellen)
• "Sisters (reprise)" (lábio sincronizado por Crosby e Kaye)
• "Snow" (Crosby, Kaye, Clooney & Vera-Ellen)
• Número do Minstrel: "Prefiro ver um Minstrel Show"/"Mister Bones"/"Mandy" (Crosby, Kaye, Clooney & Chorus)
• "Conte suas bênçãos (ao invés de ovelhas)" (Crosby & Clooney)
• "Coreografia" (Kaye)
• "As Melhores Coisas Acontecem Enquanto Você Dança (reprise)" (Kaye & Chorus)
• "Abraham" (instrumental)
• "Amor, você não fez certo por mim" (Clooney)
• "O que você pode fazer com um General?" (Crosby)
• "The Old Man (reprise)" (Crosby & Men's Chorus)
• "Nossa, eu gostaria de estar de volta ao exército" (Crosby, Kaye, Clooney & Stevens)
• "White Christmas (finale)" (Crosby, Kaye, Clooney, Stevens & Chorus)

Todas as canções foram escritas por Irving Berlin. A peça central do filme é a canção título. Esta foi usada pela primeira vez no Holiday Inn, onde ganhou um Oscar de Melhor Canção Original em 1942.

"Conte Suas Bênçãos" ganhou uma indicação ao Oscar de Melhor Canção Original.

A canção "Snow" foi originalmente escrita para Call Me Madam com o título "Free". A melodia foi mantida, mas a letra foi alterada para ser mais apropriada para um filme de Natal.

A canção "What Can You Do with a General?" foi originalmente escrita para um projeto não produzido chamado Stars on My Shoulders.

Não foi possível emitir um "álbum de trilha sonora original" do filme, porque a Decca Records controlava os direitos da trilha sonora, mas a Clooney estava sob contrato exclusivo com a Columbia Records. Conseqüentemente, cada empresa emitiu uma "gravação de trilha sonora" separada: A Decca emitiu Seleções do Natal Branco da Irving Berlin, enquanto a Columbia emitiu o Natal Branco da Irving Berlin. Na primeira, a música "Sisters" e todas as partes vocais de Clooney foram gravadas por Peggy Lee. Na segunda, a canção foi cantada por Rosemary Clooney e sua própria irmã, Betty.

Crosby e Kaye gravaram outra canção de Berlim ("Papai Noel") para a cena de abertura da II Guerra Mundial, mas não foi utilizada no filme final. Sua gravação da música sobrevive e pode ser encontrada no set 7-CD da Bear Family Records chamado Come On-A My House.

Fundição

O Natal Branco foi destinado a reunir Crosby e Fred Astaire para seu terceiro showcase musical Irving Berlin. Crosby e Astaire já haviam sido co-estrelados no Holiday Inn (1942) - onde a canção "White Christmas" apareceu pela primeira vez - e Blue Skies (1946). Astaire declinou o projeto depois de ler o roteiro e pediu para ser liberado de seu contrato com a Paramount. Crosby também deixou o projeto pouco depois, para passar mais tempo com seus filhos após a morte de sua esposa, Dixie Lee. No final de janeiro de 1953, Crosby voltou ao projeto, e Donald O'Connor foi assinado para substituir Astaire. Pouco antes do início da filmagem, O'Connor teve que desistir devido a doença e foi substituído por Danny Kaye, que pediu e recebeu um salário de $200.000 e 10% do bruto. Financeiramente, o filme foi uma parceria entre Crosby e Irving Berlin, que dividiram a metade dos lucros, e a Paramount, que ficou com a outra metade.

Uma cena do filme com Crosby e Kaye foi transmitida no ano seguinte ao lançamento do filme, no dia de Natal de 1955, no episódio final do programa de TV da NBC Colgate Comedy Hour (1950-1955).

Danny Kaye e Vera-Ellen

Produção

Berlim sugeriu um filme baseado em sua canção em 1948. A Paramount aumentou o orçamento de 2 milhões de dólares e só aceitou 30% da receita.

A fotografia principal foi realizada entre setembro e dezembro de 1953. O filme foi o primeiro a ser filmado utilizando o novo processo VistaVision da Paramount, com cores da Technicolor. Foi um dos primeiros a apresentar o sistema de som direcional Perspecta em compromissos limitados.

Lançamento e recepção

Bosley Crowther, do The New York Times, não ficou impressionado: "...o uso do VistaVision, que é outro processo de projeção em uma tela plana e larga, tornou possível dotar o Natal Branco de uma bela qualidade pictórica. As cores na tela grande são ricas e luminosas, as imagens são claras e nítidas, e movimentos rápidos são feitos sem embaçar - ou muito pouco - como às vezes é visto em outras telas grandes. O diretor Michael Curtiz fez com que sua imagem parecesse boa. É uma pena que não atinja os tímpanos e o tímpano com a mesma força".

Variedade gostou: "O Natal branco deveria ser um natural na bilheteria, apresentando como faz o novo sistema VistaVision da Paramount com uma combinação tão quente como Bing Crosby, Danny Kaye e uma pontuação de Irving Berlin...Crosby e Kaye, juntamente com a VV, mantêm o entretenimento nesta encenação fantasiosa de Robert Emmett Dolan, clicando tão bem que a equipe deve pedir uma repetição... Certamente ele (Crosby) nunca teve um parceiro mais fácil do que Kaye contra quem ressaltar sua indiferença enganosa".

O Natal Branco foi enormemente popular entre o público, ganhando US$ 12 milhões em aluguéis teatrais - equivalentes a US$ 111.955.390 hoje - tornando-o o maior gerador de dinheiro de 1954 por uma ampla margem e o filme musical mais grandioso de todos os tempos. No total, o filme custou US$ 30 milhões na bilheteria nacional.

Houve um relançamento teatral americano pela Paramount em 1961.

Vídeo doméstico

O White Christmas foi lançado nos EUA em VHS em 1986 e novamente em 1997. O primeiro lançamento em DVD nos EUA foi em 2000. Ele foi relançado em 2009, com um Blu-ray em 2010. Houve uma edição americana de 4 discos "Diamond Anniversary Edition" em 2014. Esta coleção contém um Blu-ray com extras, dois DVDs com o filme e extras, e um quarto disco de músicas de Natal em CD. Estas músicas são executadas individualmente por Crosby, Clooney, e Kaye.

Adaptação de palco

Uma adaptação de palco do musical intitulado Irving Berlin's White Christmas estreou em São Francisco em 2004 e já tocou em vários locais nos EUA, como Boston, Buffalo, Los Angeles, Detroit e Louisville. O musical tocou um compromisso limitado na Broadway no Teatro Marquis, de 14 de novembro de 2008 até 4 de janeiro de 2009. O musical também fez uma turnê pelo Reino Unido em 2006 - 2008. Ele se dirigiu para o Sunderland Empire em Sunderland de novembro de 2010 a janeiro de 2011, após uma bem sucedida corrida anterior em Manchester e continuou em várias cidades com uma corrida no final de 2014 no West End de Londres.