Gone with the Wind

História

Scarlett O'Hara é uma jovem mulher sulista mimada, bonita e histriônica que viveu na Geórgia no ano de 1861. Nesta época, com quem uma mulher se casa é muito importante para o resto de sua vida, e Scarlett ama apenas um homem. Seu nome é Ashley Wilkes. Infelizmente, Scarlett descobre que Ashley vai se casar com uma mulher chamada Melanie Hamilton, sua própria prima. Durante um churrasco na plantação de Ashley chamado Twelve Oaks, com todas as famílias da região, chega a notícia de que começou uma guerra entre as partes norte e sul dos Estados Unidos. Antes de Scarlett deixar Ashley casar com Melanie, ela decide dizer a ele como realmente se sente. Enquanto as mulheres dormem a sesta antes da próxima festa naquela noite, Scarlett escorrega e espera que Ashley saia do "encontro" que os homens estão tendo sobre a guerra.

Durante a reunião, Rhett Butler, um "cavalheiro" rico, inteligente, de Charleston, Carolina do Sul, levanta-se para avisar os homens sobre a certeza de sua vitória na guerra, explicando que o norte tem a tecnologia, as linhas férreas, os imigrantes que não têm. Os homens se insultam, e Rhett sai para deixar os homens esfriarem. Ele decide se mostrar em torno da casa.

Ashley deixa a sala também, para ser um bom anfitrião. Mas, antes que ele possa alcançá-lo, Scarlett espreita do seu esconderijo e acena para Ashley. Ele a segue para uma sala onde eles podem ficar sozinhos. Scarlett diz a Ashley o quanto ela o ama, mas Ashley já tomou a decisão de se casar com Melanie. A abastada e mimada Scarlett dá um ataque e, por causa disso, Ashley deixa o quarto. Scarlett em um frenesi pega um vaso e o enfia pela sala sobre um sofá e na parede. O charmoso Rhett Butler se levanta do sofá, surpreendendo e embaraçando a Scarlett. Ele concorda em não contar a ninguém sobre a conversa, embora zombando humoristicamente dela sobre tudo isso. Antes que os homens saiam, tagarelando com a excitação da guerra e declarando como eles "chicotearão aqueles ianques" e estarão de volta em um mês, Scarlett concorda em se casar com Charles Hamilton (o irmão mais novo de Melanie). Ela mal olha para ele, aceitando sua proposta apenas porque quer se vingar de Ashley por ter se casado com Melanie. Infelizmente, Charles adoece e morre na guerra, e Scarlett fica em casa entediada com as tradições de luto por um homem que ela não amava.

Vendo como sua filha mais velha é miserável, sua mãe permite que Scarlett vá para Atlanta, Geórgia, para ficar com Melanie, embora Scarlett realmente tenha Ashley em mente. Enquanto lá, ela vê Rhett Butler (Clark Gable), com quem ela teve o breve encontro na festa. Rhett tornou-se um corsário, contrabandeando mercadorias para o sul após o bloqueio naval do norte. Ele deixa Scarlett muito desconfortável, especialmente depois que Mealanie oferece seu anel de casamento para angariar dinheiro para o exército e Scarlett dá o dela também. Rhett respeita profundamente Melanie, mas sabe que a oferta de Scarlett de seu anel de casamento não significa nada para ela. Mas aborrecida por usar intermináveis roupas pretas de luto e ser impedida de dançar, o que ela adora, ela concorda em dançar com ele quando ele oferece uma grande doação para "A Causa" de uma dança com ela, algo que seus anciãos acham que ela não deveria fazer, já que seu marido tinha acabado de morrer e ela está de luto. Mas quando Melanie pensa que estaria tudo bem porque ela só faria isso pela doação, Scarlett dança com Rhett para a Virginia Reel.

Alguns meses depois, a batalha se aproxima de Atlanta, e à medida que aumentam os rumores de que o Exército da União invade Atlanta, a tia Pittypat, uma histérica neurótica de Melanie, deixa as duas jovens em paz. Scarlett vai até Melanie para dizer-lhe que elas também devem sair da cidade, apenas para encontrar sua cunhada em trabalho de parto com o bebê de Ashley, concebido em sua última e breve licença. O médico está muito ocupado tentando cuidar dos milhares de soldados confederados feridos, então, apenas com a ajuda inexperiente de Scarlett, Melanie dá à luz a um menino. Pensando que poderia morrer, Melanie pergunta a Scarlett se ela tomaria conta de seu filho. Scarlett, já aterrorizada mas não querendo que Melanie veja, diz a ela para não ser tão tonta e envia sua empregada Prissy para encontrar Rhett. Ele está jogando cartas em um bordel, e Prissy fica do lado de fora, chamando seu nome, com medo de entrar. Quando ele finalmente chega à janela, ela lhe diz que a Srta. Melly teve seu bebê (embora ela fique com os louros da maior parte, dizendo que a Srta. Scarlett "ajudou um pouco") e a Srta. Scarlett quer que Rhett venha porque os Yankees estão chegando. Depois de uma explosão estrondosa, Prissy entra em histeria, Rhett encontra um dos últimos cavalos restantes em Atlanta, e uma carroça para ele puxar. Scarlett implora a Rhett que os leve para casa, para Tara, finalmente soluçando que ela quer sua mãe. Isso amolece o coração de Rhett, assim como a visão de Melanie, que mal consegue segurá-lo enquanto ele a levanta da cama e, a seu pedido quase inaudível, traduzido por Scarlett, leva consigo seus bens mais preciosos: um bem de cada um de seu marido e irmão. Depois de carregar a carroça, colocando Melanie, em grande sofrimento pelo difícil nascimento, com seu bebê na cama da carroça, ele consegue rir de Scarlett porque ela está preocupada por ter esquecido de trancar a porta da frente.

Rhett tenta fugir tanto do Exército Confederado em retirada, que quer o cavalo, quanto do Exército da União que se aproxima. Eles correm contra o pano de fundo do grande incêndio causado pelo Exército Confederado destruindo o depósito de combustível para evitar que ele caia nas mãos do inimigo. Entretanto, após escapar de Atlanta, Rhett pára a carroça sob uma ponte sobre a qual os soldados confederados marcham. Está chovendo, e a muito fraca e doente Melanie tenta proteger seu filho do tempo. Rhett informa a Scarlett que ele está partindo para se alistar no exército. Ela discute com ele, mas ele não será balançado, e quando ele pede um beijo para um soldado que parte (ou seja, ele mesmo), Scarlett lhe dá um tapa, declarando seu ódio eterno por ele. As três mulheres finalmente chegam a Twelve Oaks, a casa da família Wilkes, queimada até o chão. Esta visão torna Scarlett ainda mais determinada a chegar até Tara e sua mãe, e ela chicoteia o pobre cavalo cansado em um frenesi. O cavalo desmaia e morre. Eles encontram Tara em muito mau estado; sua mãe morreu e o estado mental de seu pai parece instável. Scarlett promete, famosa, cuidar sempre de si mesma e de sua família, custe o que custar, porque ela e sua própria família nunca mais terão fome.

Após um intervalo (um pequeno intervalo usado em filmes muito longos), o filme retorna a Tara, onde Scarlett e sua família estão trabalhando muito para sobreviver. A guerra longínqua já terminou e, apesar dos protestos de Scarlett, eles compartilham sua comida com os soldados confederados que estão de passagem. Ashley Wilkes retorna, reconhecida de longe por Melanie, que corre para cumprimentar seu marido. Quando Scarlett percebe quem é, ela também começa a se aproximar dele, retida pela lembrança de Mammy de que ele é o marido de Melanie. Eles mesmos continuam a trabalhar a terra, sem a ajuda dos escravos, uma plantação tão necessária. O supervisor anterior de Tara, demitido pela mãe de Scarlett pelo que ela considerava seu comportamento inaceitável com a tropa local, tornou-se um homem poderoso no condado e, por vingança, aumenta seus impostos além do que eles podem pagar. Scarlett descobre que Rhett Butler está na cadeia e planeja enganá-lo para que ele lhe dê algum dinheiro para ajudar sua família. No entanto, o esquema não vai de acordo com o plano de Scarlett, e após deixar a prisão de Rhett, Scarlett encontra Frank Kennedy, o marido pretendido de sua irmã Suellen. Percebendo que ele tem um bom negócio, que ela pretende melhorar e salvar Tara, Scarlett decide casar-se com ele, apesar do fato de que ele iria se casar com sua própria irmã.

Scarlett é agredida em sua carruagem enquanto dirige ao longo da estrada. Ela não é ferida, porque um dos antigos escravos de campo de Tara está morando em uma favela e a resgata, após o que ela lhe diz para ir para casa em Tara. Mas Frank e os outros homens decidem ir limpar a favela, onde ex-escravos e criminosos viveram depois da guerra, porque não tinham casa para onde voltar e não tinham como se alimentar. Durante este ato, ilegal sob as leis impostas pelo Exército da União ocupante, Frank, é morto e Ashley é ferido. Rhett, conhecido por ser amigo de muitos dos soldados do Norte, usa sua perspicácia rápida e elabora um plano com Melanie, que confia nele, e as outras mulheres, que confiam no julgamento de Melanie. Logo depois, Scarlett choca novamente a "Velha Guarda", ou seja, as demais famílias do sul de Atlanta de sua classe, aceitando a proposta de Rhett Butler. Eles aproveitam sua lua-de-mel em Nova Orleans, incluindo o prazer óbvio de Scarlett pela vasta quantidade de comidas deliciosas e a proximidade entre eles à noite, quando ele a acalma enquanto ela é despertada por um pesadelo repetido. Rhett promete ajudar a reconstruir Tara e eles constroem outra mansão em Atlanta. Aproveitando suas riquezas e segurança pela primeira vez desde que a guerra começou, Scarlett se torna cada vez mais gananciosa, fornecendo opulentamente sua nova mansão e, na opinião de Rhett, sem gosto. Ela realiza festas convidando os carpinteiros do norte, enquanto os do sul de seu conhecido continuam pobres e vestidos com trapos. Mas Melanie, uma das mais respeitadas de todas as mulheres de Atlanta, deixa claro que Scarlett e Rhett ainda estão para ser aceitas em seu mundo.

Quando Scarlett tem um bebê que Rhett chama de Bonnie, Rhett começa a ver que, para que Bonnie seja aceita em seu próprio mundo, ele deve mudar sua reputação. Melanie ajuda, fazendo saber que Rhett lutou no Exército Confederado. Após o nascimento de Bonnie, Scarlett diz que não terá mais filhos, e Rhett leva mal a notícia, pois naquela época, a única maneira de garantir que não houvesse mais gravidezes era a abstinência total do sexo. Scarlett ainda deseja poder casar com Ashley Wilkes, e ela o vê um dia e é pega abraçando-o. Em uma festa naquela noite, Rhett se recusa a acompanhá-la, mas a obriga a ir, escolhendo primeiro um vestido vermelho brilhante para ela usar. Scarlett está apreensiva, mas como sempre navega, de cabeça erguida. Mas não há necessidade de ela se preocupar, porque Melanie é como sempre totalmente amorosa e aceita "nossa querida Scarlett", levando-a a cada convidado um a um, forçando-os a cumprimentá-la. Ela até ordena à irmã de Ashley, Índia, que saia de sua casa quando a Índia insulta a reputação de Scarlet. Rhett, porém, está muito zangada e magoada, e tarde naquela noite, quando ela desce as escadas para beber um copo de vinho do Porto antes de dormir, ele a agarra violentamente e a leva para cima, para seu quarto. Na manhã seguinte, ela acorda feliz, mas seu humor só dura, ele lhe diz que vai embora e leva Bonnie com ele. Em Londres, ele despede a babá que havia contratado para cuidar de Bonnie quando ela negligencia deixar uma luz noturna acesa por causa do medo de Bonnie do escuro, e se enfurece com a insistência da mulher de que ceder à criança a tornará fraca, dizendo-lhe que Bonnie não tem um osso fraco em seu corpo. Bonnie, parecendo uma Scarlett em miniatura, quer ir para casa, e seu pai promete que eles irão imediatamente. Muito possivelmente - os pesadelos de sua filha o lembram dos pesadelos de sua mãe em lua-de-mel. Mas quando ele cumprimenta Scarlett na enorme escadaria que ele a carregou na última noite em que lá esteve, ela lhe diz friamente que está grávida de outro bebê. Ele agarra o braço dela e pergunta se é dele ou de Ashley. Zangada, Scarlett sacode seu braço violentamente e cai pelas escadas, matando seu filho por nascer.

Scarlett e Rhett estão ainda mais devastados (muito chateados) quando Bonnie, agora sua única filha, insiste em pular seu cavalo. Scarlett tem um flashback do acidente fatal de seu pai enquanto saltava seu cavalo, e salta, implorando a Rhett que a detenha. Mas sem tempo para fazer isso, Bonnie cai e morre. Melanie, que é chamada por Mammy para ajudar Rhett, que se trancou numa sala com o corpo de Bonnie, também está muito doente e grávida de outro bebê, apesar de lhe terem dito que ela nunca sobreviveria a outro parto. Ela desmaia fora da porta de Rhett e é levada para casa. A notícia chega a Scarlett e Rhett de que Melanie provavelmente morrerá, e eles se apressam em vê-la. Enquanto Melanie e Scarlett estão sozinhas, Melanie pede a Scarlett que cuide de seu marido, Ashley, e que nunca deixe de amar Rhett, que ama muito a Scarlett. Ela morre logo depois, e Ashley está extremamente perturbada. Scarlett finalmente percebe o quanto Melanie significava para Ashley, e que Scarlett nunca poderia ter significado tanto para ele, e também finalmente percebe que apesar de seus ciúmes e pensamentos negativos ao longo dos anos sobre Melanie, ela era realmente sua melhor e mais amada amiga. E como ela finalmente tem estas revelações, ela também chega finalmente à conclusão, enquanto corre pelo nevoeiro - lar de seu marido, que este é seu pesadelo, e o significado disto é que Rhett é realmente o homem que ela ama e quer estar com ele.

Scarlett corre para casa para encontrar Rhett e dizer-lhe o quanto ela o ama, mas ele lhe diz que quer o divórcio porque sente que ela nunca o amou. Ele ainda está muito magoado ao perder Bonnie, sua filha, e deixa Scarlett sentada sozinha nas escadas, sozinha e indesejada pela primeira vez na vida dela. Então, ela percebe que sempre tem Tara. Então, ela decide não pensar em Rhett e Melanie e Ashley agora e, em vez disso, ela vai para casa, para Tara, e pensa sobre isso amanhã.

Citações memoráveis

Há muitas linhas famosas deste filme. As pessoas se lembram dessas linhas e acham que elas são importantes para o filme.

• Scarlett: Senhor, você não é um cavalheiro.

Rhett: E você, senhorita, não é uma senhora.

• Rhett: Com coragem suficiente, você pode passar sem uma reputação.
• Rhett (para Scarlett): Não, acho que não vou beijar você, embora você precise beijar, mal. Isso é o que está errado com você. Você deveria ser beijado e frequentemente, e por alguém que saiba como.
• Scarlett: Não consigo pensar sobre isso agora. Se eu pensar, vou enlouquecer. Pensarei sobre isso amanhã.
• Scarlett (para Frank): Grandes bolas de fogo. Não me incomode mais, e não me chame de "açúcar".
• Rhett (para Scarlett): Francamente, minha querida, eu não quero saber.
• Scarlett: Afinal de contas, amanhã é outro dia!
• Scarlett: Como Deus é minha testemunha, eu nunca mais passarei fome!

Reconhecimento

Embora Gone with the Wind tenha estreado em 1939, ainda hoje é lembrado como um dos maiores filmes americanos de todos os tempos. Quando foi lançado em Atlanta, um desfile veio antes dele, mais três dias de festas nas quais as estrelas do filme usavam fantasias e muitas lojas da cidade redecoradas para parecerem como teriam feito na Guerra Civil.

Prêmios

E Tudo o Vento Levou recebeu 10 Prêmios da Academia em 1940.

• Melhor Foto - Selznick International Pictures (David O. Selznick, produtor)
• Melhor atriz em um papel de liderança - Vivien Leigh
• Melhor atriz em uma função de apoio - Hattie McDaniel
• Melhor Fotografia, Cor - Ernest Haller, e Ray Rennahan
• Melhor Diretor - Victor Fleming
• Melhor edição de filme - Hal C. Kern, e James E. Newcom
• Melhor Escrita, Roteiro - Sidney Howard
• Melhor Direção de Arte - Lyle Wheeler
• Prêmio Honorário - William Cameron Menzies - pelo "uso da cor para a melhora do humor dramático".
• Prêmio Technical Achievement Award - Don Musgrave

Foi nomeada para mais cinco.

• Melhor Ator em um Papel de Líder - Clark Gable
• Melhor atriz em um papel de apoio - Olivia de Havilland
• Best Effects, Special Effects - Fred Albin (som), Jack Cosgrove (fotográfico) e Arthur Johns (som)
• Melhor Música, Partitura Original - Max Steiner
• Melhor Som, Gravação - Thomas T. Moulton (Samuel Goldwyn SSD)

Impacto

O filme foi nomeado o melhor filme número 4 de todos os tempos pelo Instituto Americano de Cinema. A citação "Francamente, minha querida, estou-me nas tintas", dita por Rhett Butler no final do filme e foi eleita a melhor citação de cinema número 1 de todos os tempos. O filme fez o maior lucro de todos os tempos, depois de levar em conta a inflação.