Habemus Papam

Habemus Papam refere-se ao anúncio feito em latim pelo Cardeal Diácono Sênior quando um novo Papa foi escolhido.

O anúncio é feito da varanda central da Basílica de São Pedro, no Vaticano. Após o anúncio, o novo papa encontra o povo e dá sua primeira bênção Urbi et Orbi à multidão.

O formato para o anúncio é:

Annuntio vobis gaudium magnum:

Habemus Papam!

Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,

Dominum [Nome],

Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [ Apelido ],

Qui sibi nomen imposuit [ Nome Papal ].

Isto, em inglês, significa:

Anuncio a vocês uma grande alegria:

Nós temos um Papa!

O Senhor mais eminente e reverendíssimo,

o Senhor [nome próprio],

Cardeal da Santa Igreja Romana [ Sobrenome ],

Quem toma para si o nome de [ nome papal ].

No Habemus Papam dado pelo Cardeal Jorge Medina Estévez em 19 de abril de 2005, após a eleição do Papa Bento XVI, o anúncio foi feito após uma saudação (Queridos irmãos e irmãs) em várias línguas (italiano, espanhol, francês, alemão e inglês).


AlegsaOnline.com - 2020 / 2022 - License CC3