Majulah Singapura

"Majulah Singapura" (Malaio para "Onward Singapore") é o hino nacional de Singapura. Foi composto por Zubir Said em 1958 como uma canção a ser cantada em eventos oficiais arranjados pela Câmara Municipal de Cingapura. Em 1959, a canção foi escolhida como o hino de Cingapura quando obteve o direito de governar por si mesma. Quando Singapura se tornou uma nação totalmente independente em 1965, "Majulah Singapura" foi formalmente assumida como o hino nacional de Singapura.

A lei de Cingapura diz que o hino só pode ser cantado com sua letra malaia original. Entretanto, há traduções da letra aprovadas pelo governo nos três outros idiomas oficiais de Cingapura: inglês, mandarim e tâmil.

O hino nacional é cantado regularmente ou cantado em escolas e campos militares em cerimônias realizadas no início e/ou no final de cada dia. Nessas cerimônias, a bandeira nacional também é hasteada e hasteada, e é dito o juramento nacional.

Os cingapurianos são encorajados a cantar o hino nacional durante os momentos de celebração nacional ou em eventos nacionais importantes, como no Desfile do Dia Nacional, em cerimônias de observância do Dia Nacional realizadas por departamentos governamentais e instituições educacionais, como escolas e universidades, e em eventos esportivos dos quais as equipes de Cingapura participam.

Letra

O hino nacional de Cingapura:

Malaio (letra oficial)

Tradução em inglês

Mari kita rakyat SingapuraSama-sama
menuju bahagiaCita-cita
kita yang muliaBerjaya
Singapura

Marilah kita bersatuDengan
semangat yang baruSemua
kita berseruMajulah
SingapuraMajulah
Singapura

Marilah kita bersatuDengan
semangat yang baruSemua
kita berseruMajulah
SingapuraMajulah
Singapura

Venha, companheiros de Cingapura
Deixe-nos progredir juntos
em direção à felicidadeMaio
nossa nobre aspiração traga
sucesso a
Singapura

Venha, vamos nos unir Em
um novo espíritoDeixe
nossas vozes voarem como uma
sóCingapura em
frenteCingapura
em frente

Venha, vamos nos unir Em
um novo espíritoDeixe
nossas vozes voarem como uma
sóCingapura em frenteCingapura
em frente

Perguntas e Respostas

P: Qual é o hino nacional de Cingapura?


R: O hino nacional de Cingapura é "Majulah Singapura".

P: Quem escreveu e compôs o hino?


R: A canção foi escrita e composta pelo músico cingapuriano Zubir Said, em 1958.

P: Quando ela foi adotada como hino nacional?


R: Foi adotada sete anos mais tarde, em 1965.

P: Em que línguas a canção deve ser cantada?


R: A canção deve ser cantada em malaio, embora haja traduções em inglês, chinês mandarim e tâmil.

P: Quando os cingapurianos são encorajados a cantar o hino nacional?


R: Os cingapurianos são encorajados a cantar o hino nacional em momentos de celebração nacional ou em eventos nacionais importantes, como no Desfile do Dia Nacional, em cerimônias de observância do Dia Nacional realizadas por departamentos governamentais e instituições educacionais, tais como escolas e universidades, e em eventos esportivos dos quais as equipes de Cingapura participam.
A

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3