A História dos Três Ursos

História

Três ursos machos - "um Urso Pequeno, Pequeno, Wee Bear ... um Urso de tamanho médio ... e um Urso Grande, Enorme" - vivem em uma casa no bosque. Cada um deles tem um pote de mingau, uma cadeira e uma cama. Uma manhã, eles dão um passeio no bosque enquanto o mingau esfria. Uma pequena mulher velha - "uma mulher velha impudente e má" - entra na casa durante a ausência dos ursos. Ela come o mingau do ursinho, parte sua pequena cadeira e adormece em sua pequena cama. Os ursos voltam para casa, e descobrem a velha mulher dormindo. Ela acorda, vê os ursos, salta pela janela e cai até a morte - nunca mais para ser vista novamente.

Origem

"The Story of the Three Bears" foi escrito pelo escritor inglês Robert Southey. Foi publicada em 1837 sua coleção de 4 volumes de ensaios e contos chamada The Doctor. Southey provavelmente ouviu uma versão da história como um menino de seu tio William Tyler. Foi esta versão que provavelmente foi a base para a história que Southey incluiu em O Doutor. Não se sabe onde ou como o tio dele aprendeu a história. Southey já conhecia a história há muito tempo antes de publicá-la. Ele a contava para a família e amigos desde 1813.

Uma versão muito semelhante da história é anterior à de Southey, publicada em 1837. Em 1831, uma senhora chamada Eleanor Mure escreveu a história em verso rimado para o quarto aniversário de seu sobrinho. Tanto na versão de Southey como na de Mure, a personagem que entra na casa dos ursos é uma mulher velha e feia. As duas versões diferem apenas em alguns pequenos detalhes: Os ursos de Southey têm mingau, por exemplo, enquanto os ursos de Mure têm leite.

No mesmo ano em que Southey publicou a história, uma versão rimada foi escrita por William Nicol. Southey escreveu em 3 de julho de 1837 que ele havia recebido a versão de Nicol. Ele gostou. Ele pensou que traria mais atenção das crianças para a história. A versão de Nicol foi publicada em 1841 com ilustrações.

Alguns ^[quem?] acham que a história dos três ursos se assemelha a partes de "Branca de Neve", ou uma história da Noruega sobre uma princesa e três príncipes vestidos com peles de urso. Charles Dickens incluiu uma história sobre duendes em seu romance "Our Mutual Friend" de 1865 que também se parece com "Os Três Ursos". Uma história chamada "Scrapefoot" pode ser a original de "Os Três Ursos". Esta história tem uma raposa (não um humano) como o intruso na casa dos ursos.

Uma ilustração de More English Fairy Tales (1894) mostra o Scrapefoot (uma raposa) caindo de uma janela.

Goldilocks

Cerca de 12 anos após a publicação da história de Southey, o escritor Joseph Cundall transformou a velha mulher em uma menina em seu livro Tesouro de Livros de Prazeres para Crianças Pequenas. Cundall fez esta mudança porque havia muitos livros infantis sobre mulheres idosas na época. Assim que a menina entrou na história, ela ficou lá. Ela era conhecida ao longo dos anos como Silverhair, Silverlocks, Goldenlocks, e outros nomes. Ela finalmente se tornou Goldilocks no início do século 20.

Com o tempo, os três ursos machos do original de Southey se tornaram papai, mamãe e urso bebê. O que antes era uma pequena história assustadora sobre uma mulher velha intrometida e feia e três ursos machos tornou-se uma pequena história aconchegante sobre uma menina intrometida e bonita e uma família de ursos. Nas versões da história da Era Vitoriana, Southey's "[T]aqui ela está até a parte de baixo da cadeira sair, e lá vem a dela, plump upon the ground" foi mudada para "e lá vem ela" em vez disso. Todas as referências ao "fundo" humano foram apagadas.

Interpretações

Em The Annotated Classic Fairy Tales (2002), a professora de Harvard Maria Tatar escreve que a história é às vezes considerada como um conto de advertência. Ela adverte as crianças sobre os perigos de vaguear por lugares desconhecidos. Ela aponta que a história é freqüentemente apresentada hoje como uma história sobre o que é "justo" para si mesmo. Em tempos anteriores, no entanto, a história era sobre interferir na propriedade de outra pessoa.

Em The Uses of Enchantment (1976), o psicólogo infantil Bruno Bettelheim discute a luta da Goldilock para crescer além de suas questões edipais para enfrentar os problemas de identidade adolescente. A história não encoraja as crianças a resolver os problemas de crescimento, escreve Bettelheim, e não termina com a tradicional promessa "felizes para sempre" para aqueles que resolvem seus problemas edipais. Ele acredita que a história não permite que o leitor infantil ganhe maturidade emocional.

Tatar escreve, "[Bettelheim] a leitura é talvez demasiado investida na instrumentalização de contos de fadas, ou seja, em transformá-los em veículos que transmitem mensagens e estabelecem modelos de comportamento para a criança. Embora a história possa não resolver questões edipais ou rivalidades entre irmãos como Bettelheim acredita que "Cinderela" faz, ela sugere a importância de respeitar a propriedade e as conseqüências de apenas 'experimentar' coisas que não lhe pertencem".

A história apóia uma interpretação do palco anal freudiano. Em ""Os Três Ursos"": Four Interpretations" (1977), Professor Emérito da Universidade da Califórnia, Davis Alan C. Elms faz tal interpretação e aponta a ênfase da história em linhas de ordem - uma das características do personagem Freud associada ao estágio anal do desenvolvimento humano - como evidência convincente. Elms traça a anal da história para Southey e para sua tia obcecada pela sujeira que lhe passou sua obsessão de "forma um pouco mais branda".

Ilustração dos Favoritos da Infância e Histórias de Fadas

Adaptações

Os estúdios Walt Disney e Metro-Goldwyn-Mayer fizeram ambos filmes de animação sobre os Três Ursos-Disney em 1922 e MGM em 1939. A Coronet Films fez um pequeno filme de ação ao vivo em 1958 que tinha ursos de verdade e uma criança de verdade interpretando os personagens. O Faerie Tale Theatre fez uma versão para televisão em 1984. Ele estrelou Tatum O'Neal como Goldilocks.

Kurt Schwertsik escreveu uma ópera de 35 minutos chamada "Cachinhos de Ouro de Roald Dahl". Baby Bear é acusado de agredir a senhorita Goldie Locks. As mesas estão viradas quando a defesa mostra que os ursos têm tido muito toque por causa daquele "pequeno vigarista descarado" Cachinhos Dourados. A primeira apresentação foi feita em 1997 no Glasgow Royal Concert Hall.