Trabalho derivativo é uma frase usada na lei de direitos autorais. É uma obra (por exemplo: um romance, uma canção ou uma pintura) que se baseia no que outra pessoa criou.
A lei de direitos autorais diz que se alguém escreve um livro, faz um desenho, ou escreve uma canção, então ele pertence a eles. Outras pessoas não estão autorizadas a copiá-lo, a menos que a pessoa que o criou diga que pode. Isto é importante porque significa que a pessoa que criou a obra pode vender o que criou e receber dinheiro.
Um trabalho derivado é aquele que se baseia em outra coisa. Se uma pessoa assiste a um filme e depois escreve uma história sobre as pessoas do filme, essa história é uma obra derivada. Se depois de ouvir uma música, alguém canta a mesma música com palavras diferentes, a música que cantou é uma obra derivada.
Na lei, se alguém mais tem direitos autorais sobre algo, ninguém está autorizado a criar uma obra derivada, a menos que digam que é permitido. Portanto, se alguém assistir a um filme, não está autorizado a escrever uma história sobre as pessoas do filme, a menos que as pessoas que fizeram o filme lhes dêem permissão.
Isto só se aplica às coisas que são conhecidas da pessoa que está criando a obra. Se um filme é feito, mas eles não vão ver o filme, e então escrevem um livro que tem a mesma história que o filme, que não é uma obra derivada.
