Fuzûlî
Fużūlī (فضولی) era o pseudônimo do poeta Muhammad bin Suleyman (محمد بن سليمان) (c. 1483 - 1556). Ele é um dos maiores colaboradores da tradição Dîvân da literatura turca,
Fuzûlî escreveu seus poemas colecionados (dîvân) em três idiomas diferentes: Azerbaijano Turco, Persa e Árabe. Embora suas obras em turco sejam escritas em azerbaijano, ele também conhecia tanto a tradição literária otomana quanto a turca Chagatai. Ele também era muito competente em matemática e astronomia.
Fuzûlî (1483?-1556)
Vida
Fuzûlî nasceu por volta de 1483 no que é hoje o Iraque; ele provavelmente nasceu em Karbalā' ou em an-Najaf. Os ancestrais de Fuzûlî tinham sido de origem nômade, mas sua família já havia se estabelecido há muito tempo nas cidades.
Fuzûlî foi educado por seu pai - que era um mufti na cidade de Al Hillah - e depois por um professor chamado Rahmetullah. Foi durante este tempo que ele aprendeu as línguas persa e árabe, além de seu nativo azerbaijano.
Uma das poucas coisas que se sabe da vida de Fuzûlî durante este tempo é como ele chegou ao nome de sua caneta. Na introdução de seus poemas persas colecionados, ele diz: "Nos primeiros dias, quando eu estava apenas começando a escrever poesia, a cada poucos dias eu colocava meu coração em um determinado pseudônimo e depois de algum tempo o trocava por outro porque apareceu alguém que compartilhava o mesmo nome". Eventualmente, ele decidiu pela palavra árabe fuzûlî - que literalmente significa "impertinente, impróprio, desnecessário" - porque ele "sabia que este título não seria aceitável para mais ninguém". Apesar do significado pejorativo do nome, no entanto, ele contém um duplo significado - o que é chamado de tevriyye (توريه) na poesia Ottoman Divan - como o próprio Fuzûlî explica: "Eu estava possuído de todas as artes e ciências e encontrei um pseudônimo que também implica neste sentido, pois no dicionário fuzûl (ﻓﻀﻮل) é dado como plural de fazl (ﻓﻀﻞ; 'aprendizagem') e tem o mesmo ritmo de 'ulûm (ﻋﻠﻮم; 'ciências') e fünûn (ﻓﻨﻮن; 'artes')".
Em 1534, o sultão otomano Süleymân I conquistou a região de Bagdá, onde viveu Fuzûlî, do Império Safavid. Fuzûlî teve agora a chance de se tornar um poeta da corte sob o sistema de patrocínio otomano, e compôs uma série de poemas em louvor ao sultão, e como resultado, recebeu uma bolsa de estudos. Mas ele realmente não o recebeu. Portanto, ele cientificou a burocracia em uma de suas obras mais conhecidas, a carta Şikâyetnâme (شکايت نامه; "Reclamação"):
سلام وردم رشوت دگلدر ديو آلمادىلر
Selâm verdim rüşvet değildir deyü almadılar.
Eu disse olá, mas eles não aceitaram, já que não era um suborno.
A perda de seu estipêndio significou que Fuzûlî nunca se tornou seguro. Ele morreu durante um surto de peste em 1556, em Karbalā', seja da própria peste ou da cólera.
Trabalha no Azerbaijão
- Dîvân ("Poemas Coletados")
- Beng ü Bâde (بنگ و باده; "Haxixe e Vinho")
- Hadîkat üs-Süedâ (حديقت السعداء; "Jardim dos Prazeres")
- Dâstân-ı Leylî vü Mecnûn (داستان ليلى و مجنون; "The Epic of Layla and Majnun")
- Risâle-i Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; "Tratado sobre Enigmas")
- Şikâyetnâme (شکايت نامه; "Complaint")
Trabalha em Persa
- Dîvân ("Poemas Coletados")
- Anîs ol-qalb (انیس القلب; "Friend of the Heart")
- Haft Jâm (هفت جام; "Seven Goblets")
- Rend va Zâhed (رند و زاهد; "Hedonista e Ascético")
- Resâle-e Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; "Tratado sobre Enigmas")
- Sehhat o Ma'ruz (صحت و معروض; "Saúde e Doença")
Trabalha em árabe
- Dîvân ("Poemas Coletados")
- Matla' ul-İ'tiqâd (مطلع الاﻋﺘﻘﺎد; "O Nascimento da Fé")
Uma página dos poemas coletados de Fuzûlî
Perguntas e Respostas
P: Qual era o nome verdadeiro de Fuzûlî?
R: O nome verdadeiro de Fuzûlî era Muhammad bin Suleyman.
P: Quando Fuzûlî nasceu e quando ele morreu?
R: Fuzûlî nasceu por volta de 1483 e morreu em 1556.
P: Em quais três idiomas Fuzûlî escreveu seus poemas coletados?
R: Fuzûlî escreveu suas coletâneas de poemas em turco azerbaijano, persa e árabe.
P: Fuzûlî conhecia apenas a tradição literária turca otomana?
R: Não, Fuzûlî conhecia as tradições literárias turcas otomana e chagatai.
P: Qual é a contribuição de Fuzûlî para a tradição Dîvân da literatura turca?
R: Fuzûlî é considerado um dos maiores contribuintes para a tradição Dîvân da literatura turca.
P: Além da poesia, em que outros assuntos Fuzûlî era talentoso?
R: Fuzûlî também era muito hábil em matemática e astronomia.
P: Em que idioma Fuzûlî escreveu suas obras turcas?
R: Fuzûlî escreveu suas obras turcas em azerbaijano.
