Linguagem intereslava

Interslávica é uma linguagem construída para ser usada pelo povo eslavo. É como uma versão moderna da antiga língua eslava da Igreja do século IX. Ela se baseia em palavras e outras coisas que existem em todas as línguas eslavas. A idéia é que os eslavos de qualquer país possam entendê-la sem aprendê-la primeiro.

A primeira gramática intra-eslava foi escrita em 1659-1666 por Juraj Križanić, um padre da Croácia. A forma moderna foi iniciada em 2006 por uma equipe de lingüistas. O nome desse projeto era Slovianski. Em 2011 ele se fundiu com outro projeto chamado Neoslavonic. Desde então o nome da língua é Interslavic (Medzuslovjansky).

Interslávico pode ser escrito nos alfabetos latino e cirílico. É falado por várias centenas de pessoas.

Exemplo

A Oração do Senhor:

Otče naš, ktory jesi v nebesah,

nehaj sveti se ime Tvoje.

Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,

nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji.

Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,

i odpusti nam naše grěhy,

tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.

I ne vvedi nas v pokušenje,

ale izbavi nas od zlogo.

Perguntas e Respostas

P: O que é Interslavic?

R: O intereslavo é um idioma construído para ser usado por pessoas eslavas.

P: Qual é o objetivo do Interslavic?

R: O objetivo do intereslavo é ser uma versão moderna do idioma eslavo da Igreja Antiga do século IX, com base em palavras e outras coisas que existem em todos os idiomas eslavos.

P: Para quem o Interslavic deve ser usado?

R: O Interslavic deve ser usado por pessoas eslavas.

P: Qual é a ideia por trás do Interslavic?

R: A ideia por trás do Interslavic é que os eslavos de qualquer país possam entendê-lo sem precisar aprendê-lo primeiro.

P: O intereslavo é baseado no eslavo da Igreja Antiga?

R: Sim, o intereslavo é baseado no eslavo da Igreja Antiga.

P: O intereslavo é um idioma que existe naturalmente?

R: Não, o intereslavo é um idioma construído.

P: Qual é a vantagem de usar o intereslavo?

R: A vantagem de usar o intereslavo é que os eslavos de qualquer país podem entendê-lo sem precisar aprendê-lo primeiro.