Kippah

Autor: Leandro Alegsa

03-04-2021

Um kippah (hebraico) ou yarmulke (iídiche) é uma pequena touca de pano usada pelos judeus. Tradicionalmente era usado apenas por homens, mas nos tempos modernos o impulso pela igualdade entre os sexos na prática do judaísmo levou algumas mulheres a usar yarmulkes. Alguns judeus só usam yarmulkes enquanto rezam; outros usam yarmulkes o dia inteiro, certificando-se de não andar mais de quatro cúbitos sem cobertura de cabeça (especialmente fora). A base para o uso de uma cobertura de cabeça é uma história no Talmud (tractate Shabbat).

Muitas vezes, a cor e o tecido do yarmulke pode ser um sinal de aderência a um movimento religioso específico. A comunidade religiosa nacional israelense é freqüentemente referida pelo nome kipot srugot כיפות סרוגות, literalmente "yarmulkes tecidos". Da mesma forma, algumas seitas Haredi são referidas pelo nome kipot shkhorot כיפות שחורות, literalmente "yarmulkes negros".

Yarmulke e Menorah da coleção Harry S. Truman

Yarmulkes à venda em Jerusalém, junho de 2004

Etimologia

A etimologia do yarmulke não é clara. Linguistas (por exemplo, Max Vasmer) sustentam que a palavra yiddish deriva (via russo ou polonês) do túrquico yağmurluk, que significa "capa de chuva".

Tradicionalmente, considera-se que o yarmulke tem origem na frase aramaica "yarei mei-elokah" (no temor do Senhor), de acordo com o princípio de que o yarmulke deve refletir o medo de alguém do céu. Ou talvez, "yira malkah" (medo do Rei).

Perguntas e Respostas

P: O que é um kippah ou yarmulke?

R: O kippah ou yarmulke é um pequeno gorro de tecido usado pelos judeus.

P: Quem tradicionalmente usa o kippah ou yarmulke?

R: Tradicionalmente, era usado somente por homens.

P: As mulheres podem usar o kippah ou o yarmulke?

R: Sim, nos tempos modernos, a pressão pela igualdade entre os sexos na prática do judaísmo levou algumas mulheres a usar yarmulkes.

P: Quando alguns judeus usam yarmulkes?

R: Alguns judeus só usam yarmulkes enquanto rezam; outros usam yarmulkes o dia inteiro, certificando-se de não andar mais de quatro côvados sem cobrir a cabeça (especialmente ao ar livre).

P: Qual é a base para usar uma cobertura para a cabeça?

R: A base para o uso da cobertura da cabeça é uma história do Talmud (tratado do Shabat).

P: Como a cor e o tecido de um yarmulke podem ser significativos?

R: Muitas vezes, a cor e o tecido do yarmulke podem ser um sinal de adesão a um movimento religioso específico.

P: O que são os kippot srugot e os kippot shkhorot?

R: A comunidade religiosa nacional israelense é muitas vezes chamada de kipot srugot כיפות סרוגות, literalmente "yarmulkes tecidos". Da mesma forma, algumas seitas Haredi são chamadas de kipot shkhorot כיפות שחורות, literalmente "yarmulkes pretos".