Língua hebraica
A língua hebraica, uma língua semítica, é a língua dos judeus. A Academia da Língua Hebraica é a principal instituição do hebraico.
Foi falado pelos israelitas há muito tempo, durante o tempo da Bíblia. Depois que Judá foi conquistado pela Babilônia, os judeus foram levados cativos para a Babilônia e começaram a falar aramaico. O hebraico já não era muito usado diariamente, mas ainda era conhecido pelos judeus que estudavam livros religiosos.
No século XX, muitos judeus decidiram tornar o hebraico novamente uma língua falada. Tornou-se a língua do novo país de Israel em 1948. O povo de Israel veio de muitos lugares e decidiu aprender o hebraico, a língua de seus antepassados comuns, para que todos pudessem falar uma única língua. Entretanto, o hebraico moderno é bastante diferente do hebraico bíblico, com uma gramática mais simples e muitas palavras de empréstimo de outras línguas, especialmente o inglês.
Até hoje, [quando?] o hebraico tem sido a única língua morta que havia sido transformada novamente em língua viva.
A Bíblia foi originalmente escrita em hebraico bíblico, aramaico bíblico e grego koine.
"Israel" escrito no alfabeto hebraico.
Gramática
O hebraico é uma língua semítica e por isso é muito parecido com o árabe. As palavras hebraicas são feitas através da combinação de uma raiz com um padrão. No hebraico israelense, algumas palavras são traduzidas de idiomas europeus como inglês, francês, alemão e russo. Muitas palavras do Antigo Testamento receberam novos significados em hebraico israelense. As pessoas que aprendem hebraico precisam estudar primeiro a gramática para que possam ler corretamente sem vogais.
Em hebraico israelense, não há nenhum verbo "ser" no presente, mas apenas no futuro e nos tempos passados. Em hebraico bíblico, não há tempos, mas apenas dois aspectos: imperfeito e perfeito. O imperfeito é algo como o futuro e os tempos do presente. O perfeito é algo parecido com o pretérito. O hebraico misnáico era falado assim como o judaico-aramaico no tempo de Jesus e na época da revolta Bar-Kokhba (século II d.C.) até o Império Bizantino de Justiniano (século VI d.C.).
O alfabeto hebraico foi adaptado para escrever yiddish, outra língua judaica. Entretanto, o yiddish soa diferente do hebraico, já que é uma língua germânica.
Alfabeto
O alfabeto hebraico tem 22 letras. Cinco delas mudam quando estão no final de uma palavra. O hebraico é lido da direita para a esquerda.
O alfabeto hebraico é um abjad e, portanto, somente as consoantes são escritas, e os leitores devem fornecer as vogais. Como isso pode ser difícil, as vogais podem ser marcadas como pontos chamados "nikkud" ou "tinuah" (plural "nikudot" e "tinuot" respectivamente). Em hebraico moderno, algumas letras podem denotar vogais, que são chamadas matres lectionis (mães da leitura), uma vez que elas ajudam muito na leitura. Vav (ou Waw) podem fazer o som 'oo' (/u/ no IPA) como na comida. Yodh (ou Yud) pode fazer o 'ee' soar (/i/ no IPA) como na alimentação.
| Aleph | Aposta | Gimel | Dalet | Hey | Vav | Zayin | Heth | Teth | Yodh | Kaf |
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ך | ||||||||||
| Laminado | Mem | Freira | Samekh | Ayin | Pe | Tsadi | Kuf | Resh | Shin | Tav |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| ם | ן | ף | ץ |
Perguntas e Respostas
P: Que língua é o hebraico?
R: O hebraico é uma língua semítica.
P: Quando ele foi falado pela primeira vez?
R: Foi falado pela primeira vez em Israel.
P: Quem fala hebraico?
R: Muitos judeus também falam hebraico, já que o hebraico é parte do judaísmo.
P: Há quanto tempo ele tem sido usado?
R: Foi falado por israelitas há muito tempo, durante a época da Bíblia.
P: Por que os judeus deixaram de falar hebraico?
R: Depois que Judá foi conquistado pela Babilônia, os judeus foram levados cativos (prisioneiros) para a Babilônia e começaram a falar aramaico. O hebraico já não era muito usado na vida cotidiana, mas ainda era conhecido pelos judeus que estudavam halakha.
P: Como surgiu o hebraico moderno?
R: No século XX, muitos judeus decidiram fazer do hebraico uma língua falada novamente. Tornou-se a língua do novo país de Israel em 1948. O povo de Israel veio de muitos lugares e decidiu aprender o hebraico, a língua de seus antepassados comuns, para que todos pudessem falar uma só língua. No entanto, o hebraico moderno é bem diferente do hebraico bíblico, com uma gramática mais simples e muitas palavras de empréstimo de outras línguas, especialmente o inglês. A partir de 2021, o hebraico tem sido a única língua morta que havia sido transformada novamente em língua viva.
P: Em que língua estava originalmente escrita a Bíblia?
R: A Bíblia em hebraico foi escrita originalmente em hebraico bíblico.
