Kojiki

Autor: Leandro Alegsa

03-04-2021

Kojiki ou Furukotofumi (古事記), também chamado em inglês de The Records of Ancient Matters, é o livro mais antigo conhecido no Japão. Foi escrito em 712 CE, e dedicado à Imperatriz Gemmei. O Kojiki é um livro repleto de mitologia e religião japonesa, Shinto. O livro mistura as lendas do primeiro imperador do Japão e várias outras com histórias sobre os deuses. Portanto, é difícil saber quais partes do Kojiki são reais e quais partes são lendas. Na lenda, todos os imperadores do Japão são descendentes de Amaterasu, a deusa do sol.

O Kojiki é escrito em chinês, mas a forma como os japoneses escreveram seu Kojiki é usando a pronúncia do símbolo chinês e não a significação do símbolo. Em outras palavras, uma pessoa que sabe ler chinês não será capaz de ler o Kojiki, exceto se também souber falar japonês. Ela inclui muitos nomes japoneses e algumas frases.

Seções

O Kojiki está dividido em três partes: o Kamitsumaki (上巻, "primeiro volume"), o Nakatsumaki (中巻, "volume médio") e o Shimotsumaki (下巻, "volume inferior").

O Kamitsumaki, também conhecido como o Kamiyo no Maki (神代巻, "Volume da Era dos Deuses"), inclui o prefácio do Kojiki. Trata-se dos primeiros deuses da mitologia do Japão, Izanagi e Izanami. Estes são os deuses que criaram o mundo. Este volume também relata o nascimento de vários deuses do período kamiyo, ou Idade dos Deuses. O Kamitsumaki também descreve as lendas sobre a criação do Japão. Ele descreve como Ninigi-no-Mikoto, neto de Amaterasu, desceu do céu para Kyūshū e se tornou o ancestral da linha real japonesa. Segundo esta lenda, ele é considerado o bisavô do Imperador Jimmu.

O Nakatsumaki começa com a história de Jimmu, o primeiro Imperador, e como ele conquistou o Japão. O volume termina com o 15º Imperador, Ōjin. Não se escreve muito sobre os reinados do segundo até o nono imperador; apenas seus nomes e os nomes de seus vários descendentes são mencionados, assim como alguns outros detalhes. Não há menção de suas conquistas. Muitas das histórias deste volume são mitológicas, e não há evidências que sugiram que elas sejam historicamente exatas. Estudos recentes apoiam a opinião de que estes imperadores foram inventados para empurrar o reinado de Jimmu para o ano 660 AC.

O Shimotsumaki descreve os 16º a 33º imperadores. Ao contrário dos outros dois volumes, este não contém muitas referências aos deuses. As interações entre o mundo humano e os deuses são muito proeminentes no primeiro e segundo volumes, mas não neste volume. Faltam também informações sobre o 24º ao 33º imperadores.

Páginas relacionadas

Nihon Odai Ichiran
Nihon Shoki

Perguntas e Respostas

P: O que é Kojiki?

R: Kojiki ou Furukotofumi é o livro mais antigo conhecido no Japão, escrito em 712 d.C. e dedicado à Imperatriz Gemmei. É um livro sobre mitologia japonesa (xintoísmo), lendas, canções, genealogias, tradições orais e relatos semi-históricos até 641 a.C.

P: Qual é o conteúdo do Kojiki?

R: O Kojiki abrange tópicos variados, como mitologia japonesa (xintoísmo), lendas, canções, genealogias, tradições orais e relatos semi-históricos.

P: A quem o Kojiki é dedicado?

R: O Kojiki é dedicado à Imperatriz Gemmei.

P: De quem são descendentes os imperadores do Japão, de acordo com a lenda do Kojiki?

R: De acordo com a lenda, todos os imperadores do Japão são descendentes de Amaterasu, a deusa do sol.

P: É difícil distinguir as partes reais das lendas do Kojiki?

R: Sim, é difícil saber quais partes do Kojiki são reais e quais são lendas.

P: Em que idioma o Kojiki está escrito?

R: O Kojiki é escrito em chinês, mas a forma como os japoneses o escreveram foi usando a pronúncia dos caracteres chineses e não o significado deles.

P: Uma pessoa que sabe ler chinês pode ler o Kojiki?

R: Não, uma pessoa que sabe ler chinês não pode ler o Kojiki, a menos que também saiba falar japonês, pois o Kojiki inclui muitos nomes e algumas frases em japonês.