Oblast
Oblast é um tipo de divisão administrativa nos países eslavos e em alguns países da antiga União Soviética. A palavra "oblast" é usada também em inglês, mas é freqüentemente traduzida como "area", "zone", "province", ou "region". A última tradução pode levar a confusão, pois a subdivisão de "oblast" é chamada de "raion" que pode ser traduzida também como "region" ou "district".
Oblastos são um tipo de divisão administrativa de Belarus, Bulgária, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Ucrânia, e a União Soviética não mais existente. Os termos oficiais nos Estados sucessores da União Soviética diferem, mas alguns ainda usam um cognato do termo russo, por exemplo, voblast (voblasts, voblasts' , IPA: [ˈvobɫasʲtsʲ]) é usado para províncias de Belarus, e oblys (plural: oblystar) para províncias do Cazaquistão.
Oblastos da Bulgária
Desde 1997, a Bulgária tem sido dividida em 28 oblasti, geralmente traduzido como províncias. Antes, o país era dividido em nove unidades maiores, também chamadas de oblast.
Oblastos da Ucrânia
A Ucrânia está dividida em 24 oblasts.
Oblastos do Império Russo
No Império Russo, os oblasts eram considerados como unidades administrativas e eram incluídos como partes da Governadoria Geral ou krais. A maioria dos oblastos então existentes estavam na periferia do país ou cobriam as áreas onde viviam os cossacos.
Oblastos da União Soviética
Na antiga União Soviética, os oblasts eram um dos tipos de divisões administrativas das repúblicas sindicais. Como qualquer unidade administrativa deste nível, os oblast eram compostos de distritos (rações) e cidades/bairros diretamente sob a jurisdição dos oblast.
Os nomes dos oblast não costumavam corresponder aos nomes das regiões históricas, uma vez que foram criados como unidades puramente administrativas. Com algumas exceções, os oblastos soviéticos receberam os nomes de seus centros administrativos.
Termos usados para descrever oblast nos países pós-soviéticos
Os oblastos em outros países pós-soviéticos são chamados oficialmente:
- Armênia: marz
- Belarus: voblast (vobłaść)
- Geórgia: mkhare
- Cazaquistão: oblys
- Quirguistão: oblast
- Tajiquistão: viloyat
- Turcomenistão: welayat
- Uzbequistão: viloyat
Viloyat e welayat vêm do termo em árabe wilāya (ولاية)
Oblastos da Rússia
De acordo com a Constituição da Rússia, os oblasts são considerados como sujeitos da Federação, que é um status mais elevado do que o de unidades administrativas que tinham dentro da União Soviética. O status de sujeito federal dá aos oblasts algum grau de autonomia e lhes dá representação no Conselho da Federação.
Oblastos da Iugoslávia
Oblastos foram unidades administrativas do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos entre 1922 e 1929. Durante esse período, o país foi dividido em 33 oblasts. Em 1929, os oblast foram substituídos por unidades administrativas maiores, conhecidas como banovinas.
Durante as Guerras] que dividiram a Iugoslávia, vários Oblastos Autônomos Sérvios foram formados na Croácia e na Bósnia e Herzegovina. Estes oblastos foram posteriormente fundidos na República da Krajina sérvia e na Republika Srpska.
Perguntas e Respostas
P: O que é um oblast?
R: Um oblast é uma divisão administrativa na maioria dos países eslavos e em alguns países da antiga União Soviética.
P: Quais são algumas traduções da palavra "oblast"?
R: A palavra "oblast" é frequentemente traduzida como "área", "zona", "província" ou "região".
P: O que pode causar confusão na tradução de "oblast"?
R: A subdivisão de "oblast" é chamada de "raion", que também pode ser traduzida como "região" ou "distrito", o que pode causar confusão.
P: Quais países usam oblasts como divisão administrativa?
R: Os oblasts são usados como divisão administrativa em Belarus, Bulgária, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia e Ucrânia, bem como na antiga União Soviética.
P: Todos os estados sucessores da União Soviética usam o termo "oblast"?
R: Não, os termos oficiais nos estados sucessores da União Soviética diferem, sendo que a maioria ainda usa um cognato do termo russo, mas o Turcomenistão, o Tajiquistão e os países bálticos não usam.
P: Qual é o termo para províncias em Belarus?
R: O termo para províncias em Belarus é "voblast", que é um cognato do termo russo "oblast".
P: Qual é o termo para províncias no Cazaquistão?
R: O termo para províncias no Cazaquistão é "oblys", que é um cognato do termo russo "oblast".