Plain English Campaign
A Plain English Campaign Limited (PEC) é uma empresa de edição comercial e treinamento sediada no Reino Unido. Ela foi iniciada em 1979 por Chrissie Maher. A empresa defende o uso do inglês simples ("plain"). Ela tenta persuadir organizações no Reino Unido e no exterior a se comunicarem com o público de forma simples. Em 1990, a Plain English Campaign criou a Marca de Cristal, seu "selo de aprovação". Este é um símbolo impresso em documentos que a Campanha Plain English considera muito fácil de entender. De acordo com a Campanha em inglês simples, o símbolo aparece em mais de 20.000 documentos em todo o mundo.
A Campanha em inglês simples também concede um "Foot in Mouth Award" anual para "um comentário desconcertante de uma figura pública". O nome deste prêmio vem de um humorístico idioma inglês. Se uma pessoa tem seu "pé na boca", isso significa que ela está falando mal e não está prestando atenção ao que está dizendo. A Campanha em inglês simples também concede um "Prêmio Golden Bull" para "os piores exemplos de tripas escritas". O nome deste prêmio também vem de um idioma inglês comum. "Bull" é a abreviação de "bullshit", que literalmente significa o excremento de um touro, mas é freqüentemente usado para significar fala ou escrita estúpida, desonesta ou inacreditável. A palavra "tripa", semelhante a "besteira", tem um significado tanto literal quanto figurativo. Literalmente, significa um alimento feito a partir do revestimento do estômago de um animal. Como é usado aqui, "tripa" significa algo muito próximo de "besteira".
Em outras palavras, o "Foot in Mouth Award" da Campanha em inglês simples é dado a alguém famoso que fala estupidamente. O "Prêmio Touro de Ouro" é dado a alguém famoso que escreve estupidamente. Ambos os prêmios são sarcásticos. Eles são diferentes dos prêmios normais porque criticam, ao invés de honrar, as pessoas a quem são dados. Entre os ganhadores famosos do Foot in Mouth Award estão George W. Bush e Donald Rumsfeld.
A Campanha em inglês simples tem funcionado para muitas organizações. Muitos formulários e faturas britânicas levam a marca Crystal, incluindo o formulário de solicitação de passaporte britânico. A Campanha em inglês simples é freqüentemente descrita na mídia como um "grupo de pressão".
Faz regularmente comentários públicos sobre notícias relacionadas ao idioma e sobre jargões. Por exemplo, em 2006, seus torcedores votaram em Bill Shankly o autor da maior citação de futebol de todos os tempos. A Plain English Campaign fez uma pesquisa em 2004 e anunciou que "No final do dia" era considerado o clichê mais irritante. Chrissie Maher, que criou a Plain English Campaign, recebeu a Ordem do Império Britânico em 1994 por seus serviços à comunicação simples. Famosos apoiadores do PEC incluem Margaret Thatcher e o radialista John Humphrys.
Perguntas e Respostas
P: O que é a Plain English Campaign Limited (PEC)?
R: PEC é uma firma de edição comercial e treinamento sediada no Reino Unido que defende o uso do inglês simples ("plain"). Ela tenta persuadir organizações no Reino Unido e no exterior a se comunicarem com o público de maneira simples.
P: O que é a Marca de Cristal?
R: A Marca de Cristal é um símbolo impresso em documentos que a campanha do inglês simples acha que é muito fácil de entender. De acordo com a campanha em inglês simples, esse símbolo aparece em mais de 20.000 documentos em todo o mundo.
P: O que significa se alguém tem o "pé na boca"?
R: Se uma pessoa tem o "pé na boca", isso significa que ela está falando mal e não está prestando atenção no que está dizendo.
P: Que tipo de prêmio o PEC concede anualmente?
R: O PEC dá anualmente um "Prêmio Pé na Boca" para "um comentário desconcertante de uma figura pública". Esse prêmio é sarcástico e critica mais do que homenageia aqueles que o recebem.
P: Que tipo de escrita o Prêmio Touro de Ouro da PEC reconhece?
R: O Prêmio Touro de Ouro reconhece "os piores exemplos de tripas escritas". Tripa aqui significa algo muito próximo de "besteira", ou discurso ou escrita estúpida, desonesta ou inacreditável.
P: Quem fundou a campanha "Plain English Campaign"?
R: Chrissie Maher fundou a Plain English Campaign em 1979.
P: Quem foi agraciado com a Ordem do Império Britânico por serviços de comunicação simples? R: Chrissie Maher foi concedida a Ordem do Império Britânico por seus serviços à comunicação direta em 1994.
