Pliny's Comedy and Tragedy villas

Pliny's Comedy and Tragedy villas eram duas vilas romanas de propriedade de Pliny, o Jovem, no século I. Elas estavam às margens do Lago Como, no norte da Itália. Pliny tinha várias vilas no Lago de Como. Ele escreveu a seu amigo Voconius Romanus que a vila Comedy e a vila Tragedy eram suas duas favoritas. Na Itália, as vilas são chamadas Villa Commedia e Villa Tragedia. Em italiano, "commedia" significa "comédia" e "tragédia" significa "tragédia".

Em sua carta a Voconius Romanus Pliny também escreveu que a vila Tragédia estava em uma colina acima do lago, mas que a vila Comédia estava bem na beira da água. Seus nomes vêm do teatro da Grécia antiga e de Roma. Plínio disse que a vila na colina era como os atores em tragédias que usavam botas de plataforma. Ele chamou aquela vila de "Tragédia". A vila junto à água era como os atores em comédias que usavam chinelos planos. Ele chamou aquela vila de "Comédia". Ambas as moradias foram destruídas há muito tempo. Ninguém sabe exatamente onde elas estavam.

A maioria das pessoas pensa que a vila Tragédia foi em Bellagio, uma pequena cidade no Lago Como. As pessoas estão menos seguras de onde ficava a vila da Comédia. O historiador Paolo Giovio (1483-1552) pensava que no século 16 a vila da Comédia estava sob as águas do Lago de Como, perto da vila de Lenno. O geógrafo Abraham Ortelius (1527-1598) também escreveu que a vila de Comédia era em Lenno. Mas em 1876 um piso de mosaico romano e muitas moedas romanas foram encontradas em Lierna, outra pequena cidade no Lago de Como. Muitas pessoas de lá agora pensam que o chão de mosaico fazia parte da vila Comédia. No início do século 20, o geógrafo francês Élisée Reclus escreveu que Lierna era o local de uma das vilas de Plínio, mas ele não disse qual delas.

Em 1751 John Boyle, 5º Conde de Orrery, publicou sua tradução em inglês das cartas de Pliny. A carta a Voconius Romanus descrevendo as vilas da Comédia e Tragédia foi ilustrada com uma imagem imaginária da vila da Comédia desenhada por Samuel Wale. O historiador de arte Pierre de la Ruffinière du Prey, disse que a vila no desenho de Wale se parece com a vila de Alexander Pope no rio Tamisa em Londres. Alexander Pope era um amigo de John Boyle. A própria descrição de Pliny da vila da Comédia em sua carta dizia que seu terraço era suavemente curvado como a margem do lago. Ele podia pescar diretamente da janela de seu quarto. Ele disse que deitar-se em sua cama na vila Comedy era como deitar-se em um barco de pesca no lago.

Uma imagem imaginária da vila de Comédia desenhada por Samuel Wale em 1751Zoom
Uma imagem imaginária da vila de Comédia desenhada por Samuel Wale em 1751

Perguntas e Respostas

P: Quais eram os nomes das duas vilas de Pliny no Lago Como?


R: Os dois povoados de Pliny, o Jovem, no lago de Como se chamavam Villa Commedia e Villa Tragedia. Em italiano, "commedia" significa "comédia" e "tragédia" significa "tragédia".

P: Onde ficava a vila Tragedia?


R: A maioria das pessoas pensa que a vila Tragedy ficava em Bellagio, uma pequena cidade no Lago de Como.

P: Onde Plínio disse que a vila da Comédia estava localizada?


R: Em sua carta a Voconius Romanus Pliny escreveu que a vila da Comédia estava bem na beira da água.

P: A que Plínio comparou cada um de seus dois vilarejos favoritos?


R: Plínio comparou a vila Tragédia a atores em tragédias que usavam botas de plataforma e ele comparou a vila Comédia a atores em comédias que usavam chinelos planos.

P: Quem pensava que no século 16, a vila de Comédia já estava submersa debaixo d'água, perto de Lenno?


R: O historiador Paolo Giovio (1483-1552) pensava que no século XVI, a Villa da Comédia estava submersa debaixo d'água, perto de Lenno.

P: O que John Boyle fez com relação às cartas de Plínio?


R: Em 1751 John Boyle, 5o Conde de Orrery, publicou sua tradução em inglês das cartas de Plínio.

P: O que Pierre de la Ruffinière du Prey sugere sobre o desenho de Samuel Wale da Comedy Villa?


R: O historiador de arte Pierre de la Ruffinière du Prey disse que o desenho de Samuel Wale da Villa da Comédia se parece com a vila de Alexander Pope no Rio Tamisa, em Londres.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3