Serbo-Croata
Serbo-croata é o nome de uma língua eslava, que é falada na Croácia moderna, Sérvia, Bósnia e Herzegovina e Montenegro. Entre 1954 e 1992, foi uma das línguas oficiais da Iugoslávia (as outras eram o esloveno e o macedônio). O termo sérvio-croata foi usado pela primeira vez nos anos 1830. Hoje em dia, as pessoas falam freqüentemente das línguas croata, sérvia, bósnia e montenegrina. Pesquisas também mostraram que o que é chamado de língua servo-croata, na verdade é um número de dialetos ou línguas ligeiramente diferentes, e que uma "língua servo-croata" não existe. As pessoas que falam um dos dialetos facilmente compreendem outras pessoas que falam um dialeto diferente. Além disso, as pessoas na Sérvia usam o alfabeto cirílico para escrever a língua, enquanto as pessoas em outras partes usam o alfabeto romano.
A língua servo-croata na península balcânica, em 2005
Didfferent dialetos
Placa de rua em Dalj, Croácia, mostrando nomes de estradas em croata e sérvio
Perguntas e Respostas
P: O que é sérvio-croata?
R: O sérvio-croata é uma língua sul-eslava falada na Croácia moderna, na Sérvia, na Bósnia e Herzegovina e em Montenegro.
P: Como o sérvio-croata tem sido dividido?
R: Depois da desagregação da Iugoslávia, ele foi dividido em quatro variantes.
P: De que dialeto é originário o sérvio-croata?
R: As variantes desse idioma são todas baseadas num único dialeto, o shtokaviano.
P: Os falantes das diferentes variantes são capazes de se entenderem uns aos outros?
R: Sim, os falantes dessas variantes se entendem uns aos outros.
P: Onde se fala serbo-croata hoje?
R: O sérvio-croata é falado na Croácia moderna, na Sérvia, na Bósnia e Herzegovina e em Montenegro.
P: Quantas variantes do idioma existem?
R: Há quatro variantes do idioma.
