Shipping Forecast

Protocolo

Há um conjunto rígido de regras (um protocolo) sobre como a previsão é escrita, e tem um limite de 370 palavras. É sempre dito da mesma forma e tem cerca de 9 minutos de duração. A linguagem da previsão é difícil de entender, a menos que o ouvinte entenda como as regras funcionam. Por exemplo, a previsão é feita com um limite de 370 palavras:

As pessoas que ouvem a previsão e conhecem o protocolo podem entendê-lo como "No Canal da Mancha, há ventos fortes, seguidos por um vento mais forte em menos de doze horas com alguma chuva leve, mas com boa visibilidade". Os números se referem à Escala Beaufort de força do vento. Iminente significa dentro de 6 horas, logo entre 6 e 12, e mais tarde significa depois de 12 horas. Há muitos outros jargões usados na Previsão de Embarque.

Velejando por

Uma peça de música instrumental, Sailing By, é tocada antes das 00:45 da transmissão da Previsão de Embarque. Ela atua como um buffer entre o boletim de notícias e a Previsão de Embarque, a fim de fazer a Previsão de Embarque tocar exatamente à mesma hora todos os dias. Isto dá aos controladores da Rádio 4 uma margem de manobra se a programação da Rádio 4 estiver atrasada. Houve um clamor quando ela foi temporariamente tirada do ar por dois anos em 1993. Sailing By foi escrito por Ronald Binge, em 1962 um compositor de música ligeira.

Métodos

A previsão de embarque é transmitida de muitas maneiras diferentes, a mais famosa, na rádio. A BBC Radio 4, a estação de rádio que a Previsão é transmitida três vezes ao dia, pode ser ouvida em qualquer parte do mundo através do site da BBC.

Navtex

Uma previsão de embarque atualizada é transmitida seis vezes por dia a partir de três transmissores Navtex colocados estrategicamente ao redor da costa do Reino Unido, dando informações sobre as áreas próximas ao transmissor. Os três transmissores são chamados de Cullercoats, Niton e Portpatrick, após os locais em que estão. Navtex é um tipo de comunicação por rádio que envia uma mensagem a um receptor que a pega e a transforma em texto, como a mensagem de texto de um celular. As mensagens Navtex podem ser recebidas a até 270 milhas da costa. Navtex é um acrônimo para NAVigational TEXt messages. As principais áreas de cobertura geral da Navtex incluem o Mar Mediterrâneo, o Mar do Norte, o Japão e as costas da América do Norte. A Navtex é uma das formas mais comuns de receber a Previsão de Navegação quando em alto-mar.

Guarda costeira

A Agência de Guarda Costeira Marítima envia mensagens a cada três horas de suas dezesseis estações que estão localizadas na costa. Eles também enviam avisos importantes de navegação e uma previsão que é para a área. A transmissão de "Informações de Segurança Marítima" inclui uma parte da Previsão de Navegação, específica para a área em questão.

Outras previsões

Há várias previsões relacionadas que são similares à Previsão de Embarque. A Previsão de Alto Mar é semelhante à Previsão de Navegação no formato e protocolo, mas é sobre o Oceano Atlântico Norte, ou "Met Area 1". Ela pode ser vista no site da Rádio 4. Também está dividida em muitas áreas, e algumas delas têm o mesmo nome que na Previsão de Navegação.