Línguas sorbias
As línguas sorbias são línguas eslavas, um ramo das línguas indo-européias.
Eles são os idiomas nativos dos Sorbs, que são uma minoria eslava no leste da Alemanha. As línguas costumavam ser conhecidas como Wendish ou Lusatiano.
Existem dois idiomas: Sorbian superior (hornjoserbsce), falado por cerca de 40.000 pessoas na Saxônia, e Sorbian inferior (dolnoserbski), falado por cerca de 10.000 pessoas em Brandenburg. Ambos os idiomas são falados é uma área conhecida como Lusatia (Łužica em Sorbian Superior, Łužyca em Sorbian Inferior e Lausitz em Alemão).
Na Alemanha, o sorábio superior e inferior são oficialmente reconhecidos e protegidos como línguas minoritárias pela Carta Européia de Línguas Regionais ou Minoritárias. Nas áreas de origem dos Sorbinos, ambos os idiomas são oficialmente iguais ao alemão.
A cidade de Bautzen, Alto Lusátia, é o centro da cultura do Alto Sorábio. Sinais bilíngües podem ser vistos ao redor da cidade, incluindo o nome da cidade, "Bautzen/Budyšin".
A cidade de Cottbus (Chóśebuz) é considerada o centro cultural da Baixa Sorábia. Cottbuss também possui placas bilíngües.
Sorbian também é falado no pequeno assentamento Sorbian ("Wendish") de Serbin no condado de Lee, Texas. Até recentemente os jornais eram publicados em Sorbian lá. O dialeto local tem sido fortemente influenciado pelos falantes de alemão e inglês dos arredores.
As comunidades americana e australiana muitas vezes preferem se chamar "Wends" ou "Wendish", pois pensam que "Sorb" e "Sorbian" são palavras ruins.
Um sinal bilíngüe em Bautzen
Perguntas e Respostas
P: Quais são os idiomas da Sorábia?
R: As línguas sorábicas são línguas eslavas, um ramo das línguas indo-europeias.
P: Onde é falada a língua sorábia?
R: A língua sorábia é falada por uma minoria eslava na Alemanha oriental, especificamente em uma área conhecida como Lusatia. Também é falada em Serbin, Texas.
P: Quantas pessoas falam o sorábio superior e o sorábio inferior?
R: Cerca de 40.000 pessoas falam sorábio superior e cerca de 10.000 pessoas falam sorábio inferior.
P: Que cidade é considerada o centro da cultura do Alto Sorábio?
R: A cidade de Bautzen, Alta Lusatia, é considerada o centro da cultura da Alta Sorbia.
P: Que cidade é considerada o centro cultural da Sorbain Inferior?
R: A cidade de Cottbus (Chóśebuz) é considerada o centro cultural da Sorbain Inferior.
P: As duas línguas são oficialmente reconhecidas e protegidas como línguas minoritárias na Alemanha?
R: Sim, tanto a Sorbain superior quanto a inferior são oficialmente reconhecidas e protegidas como línguas minoritárias pela Carta Européia de Línguas Regionais ou Minoritárias na Alemanha.
P: Por que algumas comunidades americanas e australianas preferem se chamar "Wends" ou "Wendish" em vez de "Sorb" ou "Sorbian"?
R: Algumas comunidades americanas e australianas preferem se chamar "Wends" ou "Wendish" porque pensam que "Sorb" e "Sorbian" são palavras ruins.
