Tamamo-no-Mae
Tamamo-no-Mae (玉藻前) é uma figura lendária da mitologia e do folclore japonês. No Otogizoshi, uma coleção de prosa japonesa escrita no período Muromachi, Tamamo-no-Mae foi uma cortesã sob o imperador japonês Konoe. Dizia-se que ela era a mulher mais bela e inteligente do Japão. O corpo de Tamamo-no-Mae sempre cheirava misteriosamente bem, e suas roupas nunca se sujavam. Tamamo-no-Mae não só era bela, mas era muito sábia em todos os assuntos. Embora ela parecesse ter apenas vinte anos de idade, não havia nenhuma pergunta que ela não pudesse responder. Ela respondia a todas as perguntas que lhe eram feitas, seja sobre música, religião ou astronomia. Por causa de sua beleza e inteligência, todos na Corte Imperial a adoravam, e o Imperador Konoe se apaixonou profundamente por ela.
Depois de algum tempo, o Imperador adoeceu repentina e misteriosamente. Ele foi a muitos sacerdotes e cartomantes para obter respostas, mas eles não tinham nada a oferecer. Finalmente, um astrólogo disse ao Imperador que Tamamo-no-Mae era a causa de sua doença. O astrólogo explicou que a bela jovem mulher era de fato uma raposa maligna com nove caudas (kitsune), que estava fazendo o Imperador adoecer em um plano maligno para tomar o trono. Depois disso, Tamamo-no-Mae desapareceu da corte.
O Imperador ordenou que Kazusa-no-suke e Miura-no-suke, os guerreiros mais poderosos do dia, caçassem e matassem a raposa. Após fugir dos caçadores por algum tempo, a raposa apareceu ao Miura-no-suke em um sonho. Mais uma vez na forma da bela Tamamo-no-Mae, a raposa disse a Miura-nosuke que a mataria no dia seguinte, e implorou por sua vida. Miura-no-suke recusou.
No dia seguinte, cedo, os caçadores encontraram a raposa na planície de Nasu, e Miura-no-suke atirou e matou a criatura mágica com uma flecha. O corpo da raposa tornou-se o Sessho-seki, ou Pedra Mortífera, que mata qualquer pessoa que entre em contato com ela. O espírito de Tamamo-no-Mae tornou-se Hoji e assombrou a pedra.
Diz-se que Hoji assombrou esta pedra na prefeitura japonesa de Nasu até que um padre budista chamado Genno parou para descansar perto da pedra e foi ameaçado por Hoji. Genno fez um certo ritual espiritual e implorou ao espírito que considerasse sua salvação espiritual, até que finalmente Hoji se rendeu e jurou nunca mais assombrar a pedra novamente.
No famoso livro de Matsuo Bashō, The Narrow Road to the Deep North (Oku no Hosomichi), Bashō fala da visita à pedra na prefeitura japonesa de Nasu.
A lenda de Tamamo-no-Mae serviu de base para o noh drama Sesshoseki ("A Pedra Assassina") e a peça Kabuki Tamamonomae (ou A Bela Bruxa Raposa).
Tamamo-no-Mae. Impresso por Tsukioka Yoshitoshi.
Perguntas e Respostas
P: Quem era Tamamo-no-Mae?
R: Tamamo-no-Mae era uma figura lendária da mitologia e do folclore japoneses. No Otogizoshi, uma coleção de prosa japonesa escrita no período Muromachi, dizia-se que ela era uma cortesã sob o imperador japonês Konoe, que era famosa por sua beleza e inteligência.
P: O que fez Tamamo-no-Mae ser tão especial?
R: O corpo de Tamamo-no-Mae sempre cheirava misteriosamente bem, e sua roupa nunca se sujava. Ela respondeu a todas as perguntas que lhe eram feitas, seja sobre música, religião, ou astronomia. Devido à sua beleza e inteligência, todos na Corte Imperial a adoravam.
P: Por que o senhor Imperador Konoe ficou doente?
R: O Imperador Konoe adoeceu repentina e misteriosamente depois de algum tempo. Um astrólogo lhe disse que Tamamo-no-Mae era a causa de sua doença porque ela era na verdade uma raposa malvada com nove rabos (kitsune) tentando tomar o trono.
P: Como Miura-nosuke matou Tamamo-no-Mae?
R: A raposa apareceu a Miura-nosuke num sonho como a bela jovem mulher novamente e implorou por sua vida, mas ele se recusou. No dia seguinte, cedo, caçadores a encontraram na planície de Nasu e Miura a matou com uma flecha, matando-a instantaneamente.
P: O que aconteceu com o espírito de Tamamo no Mae depois da morte?
R: Depois da morte, o espírito de Tamamo no Mae tornou-se Hoji que assombrou Sessho seki ou Pedra Morte até que Genno realizou certos rituais espirituais que fizeram com que Hoji se rendesse e jurasse não mais assombrá-lo.
P: Sobre o que é o famoso livro de Matsuo Bashō?
R: O famoso livro de Matsuo Bashō se chama The Narrow Road to the Deep North (Oku no Hosomichi), que fala da visita de Sessho seki onde Tamamo no Mae morreu.
P: O que significa quando o Sessho seki se separou no dia 5 de março de 2022?
R: Quando Sessho seki se separou no dia 5 de março de 2022, muitas pessoas disseram com humor que isso significava que Tamamo no Mae agora está livre, mas há também uma crença mais geral de que isso poderia ser um presságio de uma tragédia iminente.
