O velino
O velino é uma forma de pergaminho de alta qualidade. Originalmente, significava pele de bezerro, mas em inglês o termo é usado mais amplamente.
Como o pergaminho, a pele está preparada para levar a escrita em tinta. Era uma das superfícies de escrita padrão utilizadas na Europa antes do papel se tornar disponível. Continuou a ser usada para documentos de alto estado de conservação. O velino era usado para páginas únicas, pergaminhos, códices ou livros.
Para fabricar o velino, a pele é limpa, depois descolorada, esticada sobre uma moldura chamada "herse" e raspada com uma faca. Quando o velino é raspado, ele é por sua vez molhado e seco para criar tensão. Um acabamento final é obtido esfregando a superfície com pedra-pomes, e tratando-a com cal ou giz. Em seguida, está pronto para aceitar a tinta.
O "velino de papel" moderno (às vezes chamado de velino vegetal) é feito de material sintético em vez de pele de mamífero, mas é usado para a mesma finalidade que o velino normal.
O manuscrito de Voynich, escrito em vellum
Uso no passado
Na Europa antiga, o velino significava pele animal preparada de boa qualidade. Sabe-se que bezerros, ovelhas, cabras e até mesmo camelos foram usados para fazer velino. O melhor velino era feito a partir de animais não nascidos. Pode ser difícil identificar o animal usado para fazer velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas velhas.
Fontes francesas definiram velum (ou velin em francês) como sendo feito somente de bezerros. Isto tem se mantido verdadeiro nos tempos modernos.
Utilização
A maioria dos melhores tipos de manuscritos medievais foram escritos em velino. Alguns textos budistas foram escritos em velino, e todos os textos Sifrei Torah foram escritos em velino ou algo semelhante.
Um quarto da edição de 180 exemplares da primeira Bíblia de Johannes Gutenberg impressa em 1455 também foi impressa em velino, presumivelmente porque seus clientes esperavam isto para um livro de alta qualidade. O papel era usado para a maioria dos livros impressos na época.
Na arte, o velino era usado para pinturas, especialmente se elas precisavam ser enviadas a longas distâncias, antes que a tela se tornasse amplamente utilizada em cerca de 1500, e continuou a ser usada para desenhos, e aquarelas. As antigas estampas-mestras eram às vezes impressas em velino, especialmente para cópias de apresentação, pelo menos até o século XVII.
O vellum coxeio ou a amarração do ramo coxeio era usado freqüentemente nos séculos 16 e 17, e às vezes era dourado. Nos últimos séculos, o velino tem sido mais comumente usado como couro. O velino pode ser manchado praticamente de qualquer cor, mas principalmente não é, como muitas pessoas gostam de seus grãos fracos e marcas de cabelo.
Muitos documentos que precisavam durar muito tempo foram escritos em vellum, pois podiam durar mais que o papel. Alguns documentos escritos em vellum têm mais de mil anos.
Uso moderno
As leis britânicas do Parlamento ainda são impressas em velino para fins de arquivo, assim como as da República da Irlanda. Ela ainda é usada para pergaminhos judeus, para capas de livros de luxo, livros memoriais e para vários documentos em caligrafia.
Hoje, por causa da baixa demanda e do processo de fabricação complicado, o velino animal é caro e difícil de encontrar. Apenas uma empresa britânica ainda os fornece. Uma alternativa moderna, semelhante ao vellum, é feita de algodão. Conhecido como velino de papel, este material é mais barato do que o velino animal e pode ser encontrado na maioria das lojas de artesanato e de artigos de arte. Algumas marcas de papel para escrita e outros tipos de papel usam o termo "vellum" para sugerir qualidade.
Nos ofícios artísticos de escrita, iluminação, letras e encadernação, o "vellum" é normalmente reservado para pele de bezerro, enquanto qualquer outra pele é chamada de "pergaminho".
Velino de papel
O velino de papel é feito de algodão. Normalmente translúcido, o velino de papel em vários tamanhos é freqüentemente usado em aplicações onde o rastreamento é necessário, tais como planos arquitetônicos. Como o velino natural, o velino de papel é mais estável do que o papel, o que é freqüentemente crítico no desenvolvimento de grandes desenhos e planos, tais como plantas.
Armazenamento
O velino é normalmente armazenado em um ambiente estável com uma temperatura estável. Se o velino é armazenado em um ambiente com menos de 11% de umidade relativa, ele se torna frágil, frágil e suscetível a tensões mecânicas; se é armazenado em um ambiente com mais de 40% de umidade relativa, ele se torna vulnerável a bolor ou crescimento de fungos. A melhor temperatura para a conservação do velino é 20 ± 1,5 °C (68 ± 3 °F)
Perguntas e Respostas
P: De que é feito o velino?
R: O velino é feito de pele de animal, originalmente pele de bezerro, que é limpa, branqueada, esticada, raspada e tratada para aceitar tinta.
P: Para que é usado o velino?
R: O velino é usado como superfície de escrita, para páginas únicas, pergaminhos, códices ou livros, e é frequentemente usado para documentos de alto status.
P: Para que o velino era usado antes do papel?
R: O velino era uma das superfícies de escrita padrão usadas na Europa antes de o papel se tornar disponível.
P: Como o velino é preparado para receber a escrita em tinta?
R: O velino é raspado para criar tensão por voltas úmidas e secas e, em seguida, esfregado com pedra-pomes e tratado com cal ou giz para criar um acabamento final que possa aceitar tinta.
P: O que é "paper vellum"?
R: O "paper vellum" é um tipo de velino feito de materiais sintéticos em vez de pele de mamífero, mas ainda é usado para a mesma finalidade que o velino normal.
P: Qual é a diferença entre pergaminho e velino?
R: Originalmente, vellum significava pele de bezerro, enquanto parchment se referia à pele de ovelha ou cabra, mas em inglês o termo vellum é usado mais amplamente. Ambos são preparados para receber escrita em tinta e eram superfícies de escrita padrão usadas na Europa antes de o papel se tornar disponível.
P: Por que o velino era usado para documentos de alto status?
R: O velino era usado para documentos de alto status devido à sua durabilidade, alta qualidade e processo de produção caro.
