African Sanctus | Sanctus Africano

Autor: Leandro Alegsa

26-01-2021

African Sanctus é uma composição musical para coro, solistas, orquestra e fita pré-gravada por David Fanshawe. Foi composta em 1972.

African Sanctus é o mais conhecido dos trabalhos de Fanshawe. Foi composta após Fanshawe ter feito viagens para a África subindo o rio Nilo entre 1969 e 1973. A forma de sua viagem forma a forma de uma cruz. Isto tinha um significado religioso para Fanshawe. Ele fez gravações em fita das pessoas que conheceu cantando sua música tradicional. Muita desta música nunca havia sido gravada antes. Quando ele voltou para casa, na Grã-Bretanha, compôs o Sanctus Africano. Algumas das gravações que ele havia feito na África são reproduzidas como parte da apresentação. O coro que canta ao vivo no concerto está cantando algumas das palavras da Missa tradicional latina cristã.

As gravações são do Egito, do Sudão, de Uganda e do Quênia.

No início foi chamado de Revelações Africanas, mas depois o título foi mudado para Sanctus Africano. Foi apresentado pela primeira vez em Londres pelo Coro Saltarello em julho de 1972, e mais tarde foi tocado na Rádio BBC no Dia das Nações Unidas. Três anos depois, foi realizado um documentário que mostrava como a obra tinha sido composta.

Descrição da música

O Movimento I é baseado na música do Norte de Uganda, na qual o povo Acholi executa uma dança real de boas-vindas. O coro ao vivo canta as palavras do Sanctus.
O Movimento II usa uma gravação do Azan: um chamado do Imã à oração, na Mesquita Muhammad Ali, no Cairo. O coro ao vivo canta Kyrie. Fanshawe está unindo as duas religiões: muçulmana e cristã.
O Movimento III começa com a música de um casamento egípcio. O coro ao vivo canta a Glória, muitas vezes gritando.
O Movimento IV consiste em bailes de namoro. Ele conduz a quatro homens em transe cantando palavras do Corão em uma mistura de dialetos e árabe. O coro ao vivo canta um louvor de graças a Deus.
O Movimento V tem o canto de um garoto do gado nos desertos junto às Colinas do Mar Vermelho. Os sinos anunciam o nascimento de um menino menino.
Movimento VI Uma família Zande que tinha fugido do Sul do Sudão para Uganda canta uma canção sobre Jesus que os salvou dos terrores da guerra.
Movimento VII Ouvimos sapos e uma dança ugandesa na qual jovens meninas elogiam seus namorados que estão lutando. Uma tempestade chega e isto é combinado com o coro ao vivo cantando "Crucify! "
Movimento VIII Muitos sons diferentes são misturados aqui, e ouvimos o Madinda, que é uma espécie de xilofone feito de pranchas de canoa balanceadas em dois troncos de banana. O coro ao vivo canta "Sanctus!". ("Sanctus!").
Movimento IX O coro ao vivo canta um belo cenário da oração do Senhor. As palavras neste movimento estão em inglês, não em latim. Fanshawe teve a idéia desta música ao ouvir uma mãe cantando um lamento para um pescador morto nas margens de um lago em Uganda.
Movimento X O coro vivo canta "Pois teu é o reino". Quatro canções são ouvidas na fita: uma canção de ordenha do Quênia, uma canção de um rio em Uganda, uma canção de gado do norte do Quênia e uma dança de enterro do oeste do Quênia.
O Movimento XI pensa sobre os refugiados em países como o Sudão e Ruanda. Ouvimos ao longe o som de tambores de guerra. O coro ao vivo canta o Agnus Dei ("Cordeiro de Deus").
Movimento XII Esta é uma repetição do Kyrie, mas o coro vivo e a fita estão misturados de maneiras diferentes.
Movimento XIII Este é um retorno do Sanctus e da Gloria com a dança enérgica dos bailarinos Bwala de Uganda.

Performances

O trabalho tem sido realizado em muitos lugares na Grã-Bretanha e em todo o mundo. Fanshawe vem a muitos desses concertos pessoalmente.

Em 1994 David Fanshawe compôs um movimento extra para uma nova gravação da obra, o Dona Nobis Pacem - Um Hino pela Paz Mundial, que completou o Agnus Dei. Com base nesta nova gravação, a BBC encarregou o realizador do documentário de 1975, Herbert Chappell, de fazer um novo programa, African Sanctus Revisited,

Perguntas e Respostas

P: O que é o Sanctus africano?

R: O Sanctus africano é uma composição musical para coro, solistas, orquestra e fita pré-gravada por David Fanshawe.

P: Quando o Sanctus africano foi composto?

R: O Sanctus africano foi composto em 1972.

P: Qual é o significado religioso da forma da viagem de Fanshawe?

R: A forma da viagem de Fanshawe forma a forma de uma cruz, que tinha um significado religioso para ele.

P: O que o Fanshawe gravou em fita durante suas viagens à África?

R: Fanshawe gravou as pessoas cantando suas músicas tradicionais em fita, durante suas viagens à África.

P: Onde foram feitas as gravações para o Sanctus africano?

R: As gravações para o Sanctus africano foram feitas no Egito, no Sudão, em Uganda e no Quênia.

P: Qual era o título original do Sanctus africano?

R: O título original do Sanctus africano era Revelações Africanas.

P: Quando e onde o Sanctus africano foi gravado pela primeira vez?

R: O Sanctus Africano foi apresentado pela primeira vez em Londres pelo Coro Saltarello em julho de 1972.