Língua burushaski
Burushaski (Urdu: بروشسکی - burū́šaskī) é uma língua isolada falada por cerca de 87.000 (a partir de 2000) burusho nos vales de Hunza, Nagar, Yasin, e partes dos vales Gilgit nas áreas do Norte, Paquistão. Também é falado por cerca de 300 falantes em Srinagar, Cachemira administrada pela Índia. Outros nomes para a língua são Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Hoje Burushaski contém muitas palavras de empréstimo de Urdu (incluindo palavras em inglês recebidas via Urdu) e dos idiomas dardos vizinhos, como Khowar e Shina, assim como algumas das línguas túrquicas e da vizinha língua sino-tibetana Balti, mas o vocabulário original permanece em grande parte intacto. As línguas dardas também contêm um grande número de palavras de empréstimo de Burushaski.
Existem três dialetos, com o nome dos principais vales: Hunza, Nagar, e Yasin (também chamado Werchikwār). Pensa-se que o dialeto do Yasin é o menos afetado pelo contato com os idiomas vizinhos e geralmente é menos parecido com os outros dois do que aqueles que são um para o outro; no entanto, todos os três dialetos são mutuamente inteligíveis.
Perguntas e Respostas
Q: Quantas pessoas falam o idioma burushaski?
R: Em 2000, cerca de 87.000 burusho nos vales de Hunza, Nagar, Yasin e partes dos vales de Gilgit, nas áreas do norte do Paquistão, falavam o idioma burushaski.
P: Onde o idioma burushaski é falado?
R: O idioma burushaski é falado em Hunza, Nagar, Yasin e em partes dos vales de Gilgit nas áreas do norte do Paquistão. Também é falado por cerca de 300 falantes em Srinagar, na Caxemira administrada pela Índia.
P: Qual é a origem do idioma burushaski?
R: A origem do idioma burushaski é desconhecida, pois é um idioma isolado, o que significa que não tem parentes linguísticos conhecidos.
P: Quais são alguns outros nomes para o idioma burushaski?
R: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) são alguns outros nomes para a língua burushaski.
P: Como o idioma burushaski foi afetado pelos idiomas vizinhos?
R: O burushaski contém muitos empréstimos do urdu (incluindo palavras inglesas recebidas via urdu) e de idiomas dardos vizinhos, como khowar e shina, bem como alguns de idiomas turcos e do idioma sino-tibetano vizinho balti, mas o vocabulário original permanece praticamente intacto. As línguas dardicas também contêm um grande número de palavras emprestadas do burushaski.
P: Quantos dialetos o idioma burushaski tem?
R: O idioma burushaski tem três dialetos que levam o nome dos principais vales: Hunza, Nagar e Yasin (também chamado de Werchikwār).
P: Os dialetos do idioma burushaski são mutuamente inteligíveis?
R: Sim, todos os três dialetos do idioma burushaski são mutuamente inteligíveis. Acredita-se que o dialeto de Yasin seja o menos afetado pelo contato com as línguas vizinhas e, em geral, é menos semelhante aos outros dois do que eles são entre si.
