Li Bai é mais conhecido por sua poesia imaginativa e espirituosa. Ela envolve descrições românticas da natureza, e opiniões sobre ética e morte. Ele foi famoso tanto entre os nobres quanto entre os plebeus em seu tempo, e é considerado um dos quatro melhores poetas durante a Dinastia Tang. Ele também é bem conhecido por suas crenças taoístas e rebelião contra os ensinamentos confucionistas através de seus escritos.
Um dos poemas mais famosos de Li Bai é Drinking Alone by Moonlight (月下獨酌, pinyin: Yuè Xià Dú Zhuó), que é um bom exemplo de alguns dos aspectos mais famosos de sua poesia - um poema muito espontâneo, cheio de imagens naturais. Li Bai escreveu na verdade vários poemas com o mesmo título; a versão de Arthur Waley das leituras mais famosas:
Filosofia
A poesia de Li Bai reflete o estado de baixa sensação que se experimenta quando se descobre que sua vida é desperdiçada, e que os talentos não são utilizados. Para afogar suas próprias mágoas, Li Bo ficou muito bêbado muitas vezes, até se tornar um hábito para toda a vida. O vinho, no entanto, o ajudou a escrever. Enquanto ele estava bêbado, Li Bai foi capaz de compor belos versos sem restrições. Sem que nada o impedisse, os melhores poemas de Li Bai foram compostos com muita espontaneidade e imaginação.
Lista selecionada
花間一壺酒。 Uma taça de vinho, sob as árvores floridas;
獨酌無相親。 Eu bebo sozinho, pois nenhum amigo está por perto.
舉杯邀明月。 Levantando minha taça, aceno para a lua brilhante,
對影成三人。 Para ela, com minha sombra, serão três homens.
月既不解飲。 A lua, infelizmente, não é bebedora de vinho;
影徒隨我身。 Listless, minhas sombras se arrastam ao meu lado.
暫伴月將影。 Ainda com a lua como amiga e a sombra como escrava
行樂須及春。 Devo me alegrar antes de passar a primavera.
我歌月徘徊。 Às canções que canto, a lua cintila suas vigas;
我舞影零亂。 Na dança, eu teco meus entrelaçamentos e rupturas de sombra.
醒時同交歡。 Enquanto estávamos sóbrios, três compartilharam a diversão;
醉後各分散。 Agora estamos bêbados, cada um segue seu caminho.
永結無情遊。 Que possamos por muito tempo compartilhar nossa estranha e inanimada festa,
相期邈雲漢。 E finalmente se encontrem no Rio Nublado do céu.