Li Bai

Biografia

Vida precoce

Li Bai provavelmente nasceu na Ásia Central, embora a localização exata seja desconhecida. Seus ancestrais haviam vivido no exílio naquela região desde por volta do século VII. Ele cresceu em uma família bastante pobre. Seu pai era um comerciante. Li Bai não recebeu nenhuma escolaridade formal quando criança. Apesar disso, ele sempre foi habilidoso com a arte das palavras mesmo quando criança. Em 705, o pai de Li Bai mudou a família de volta para Mien-chou, em Sichuan. Foi lá que ele passou a maior parte de sua primeira infância.

À medida que Lai Bai crescia, ele desenvolvia sua habilidade de lutar com a espada. Ele passou sua adolescência viajando por toda Sichuan como um cavaleiroerrante. Aos 25 anos de idade, ele viajou para a China Central. Em 727, Li Bai viajou para A-lu em Hubei. Ele casou-se com a filha do primeiro-ministro aposentado. Lá, ele continuou a explorar o mundo natural onde ele vivia.

Viagens

Em 735, Li Bai viajou para o norte até o Rio Amarelo, e para o leste até o Rio Yangtze. Em 742, ele viajou para Chang'an, e foi apresentado ao Imperador. O Imperador fez muitos elogios a Li Bai, e pensou muito nele. Ele deu a Li Bai um cargo na Academia Hanlin. Li Bai recebeu muita atenção de colegas estudiosos.

Li Bai gostou de beber licor. Ele é conhecido por ficar muitas vezes muito bêbado com outros sete funcionários nas tabernas da cidade. Isto lhes valeu o título de "Oito Imortais da Copa do Vinho" de Du Fu, outro dos melhores poetas da China na época.

Em 744, Li Bai deixou a cidade de Chang'an. Ele estava entediado com os luxos da vida na cidade. Um ano depois, ele se encontrou com Du Fu, em Loyang. Foi aqui que ele também se tornou taoísta, uma decisão que mudaria o resto de sua vida. Após assentar sua família em Loyang, ele partiu em outra viagem de dez anos vagando pelo norte da China. Durante este tempo, sua poesia reflete sua mudança de interesse pelo Toasm em vez de seus interesses juvenis de comportamento cavalheiresco e galanteria. Embora famoso e bem conhecido, Li Bai começou a lutar com problemas como a falta de dinheiro e de propriedade.

Poesia

Li Bai é mais conhecido por sua poesia imaginativa e espirituosa. Ela envolve descrições românticas da natureza, e opiniões sobre ética e morte. Ele foi famoso tanto entre os nobres quanto entre os plebeus em seu tempo, e é considerado um dos quatro melhores poetas durante a Dinastia Tang. Ele também é bem conhecido por suas crenças taoístas e rebelião contra os ensinamentos confucionistas através de seus escritos.

Um dos poemas mais famosos de Li Bai é Drinking Alone by Moonlight (月下獨酌, pinyin: Yuè Xià Dú Zhuó), que é um bom exemplo de alguns dos aspectos mais famosos de sua poesia - um poema muito espontâneo, cheio de imagens naturais. Li Bai escreveu na verdade vários poemas com o mesmo título; a versão de Arthur Waley das leituras mais famosas:

Filosofia

A poesia de Li Bai reflete o estado de baixa sensação que se experimenta quando se descobre que sua vida é desperdiçada, e que os talentos não são utilizados. Para afogar suas próprias mágoas, Li Bo ficou muito bêbado muitas vezes, até se tornar um hábito para toda a vida. O vinho, no entanto, o ajudou a escrever. Enquanto ele estava bêbado, Li Bai foi capaz de compor belos versos sem restrições. Sem que nada o impedisse, os melhores poemas de Li Bai foram compostos com muita espontaneidade e imaginação.

Lista selecionada

花間一壺酒。 Uma taça de vinho, sob as árvores floridas;

獨酌無相親。 Eu bebo sozinho, pois nenhum amigo está por perto.

舉杯邀明月。 Levantando minha taça, aceno para a lua brilhante,

對影成三人。 Para ela, com minha sombra, serão três homens.

月既不解飲。 A lua, infelizmente, não é bebedora de vinho;

影徒隨我身。 Listless, minhas sombras se arrastam ao meu lado.

暫伴月將影。 Ainda com a lua como amiga e a sombra como escrava

行樂須及春。 Devo me alegrar antes de passar a primavera.

我歌月徘徊。 Às canções que canto, a lua cintila suas vigas;

我舞影零亂。 Na dança, eu teco meus entrelaçamentos e rupturas de sombra.

醒時同交歡。 Enquanto estávamos sóbrios, três compartilharam a diversão;

醉後各分散。 Agora estamos bêbados, cada um segue seu caminho.

永結無情遊。 Que possamos por muito tempo compartilhar nossa estranha e inanimada festa,

相期邈雲漢。 E finalmente se encontrem no Rio Nublado do céu.

Influência

Li Bai é influente no Ocidente, em parte devido às versões de Ezra Pound de alguns de seus poemas na coleção Cathay, como The River Merchant's Wife: A Letter. No leste, ele influenciou poetas como Mi Fei na Dinastia da Canção.

Uma cratera no planeta Mercúrio foi batizada com seu nome.