Wade-Giles (chinês simplificado: 威妥玛拼音 ou 韦氏拼音; chinês tradicional: 威妥瑪拼音; pinyin: wēituǒmǎ pīnyīn), às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização para a língua chinesa. Ele se baseia na forma do mandarim usado em Pequim. O sistema foi produzido por Thomas Wade em meados do século XIX. Foi totalmente desenvolvido no dicionário chinês-inglês de Herbert Giles, de 1892.
Wade-Giles foi o principal sistema de transliteração no mundo de língua inglesa durante grande parte do século 20. Ele é usado em vários livros de referência padrão. Também é usado em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979. Ele substituiu os sistemas de romanização baseados em Nanjing que eram comuns até o final do século XIX. O Wade-Giles foi substituído pelo sistema Pinyin hoje. Ele ainda continua em uso em Taiwan (República da China).
Uma característica bem conhecida da Wade-Giles é que ela usa o apóstrofo para marcar as consoantes aspiradas, ou consoantes respiráveis. Por exemplo, ping em Pinyin seria escrito como p'ing em Wade-Giles, mas bing em Pinyin seria escrito como ping. Os sons são escritos desta forma porque o chinês não tem consoantes de parada, fricativas, ou afins como em inglês. Os chineses só distinguem entre sons aspirados e não aspirados. Portanto, é usado um apóstrofo em vez de usar uma letra diferente.
Entretanto, o apóstrofo não foi bem compreendido por pessoas que não conhecem a ortografia Wade-Giles, tantas pessoas que leram o apóstrofo ignoraram o apóstrofo ao ler ou copiar as palavras chinesas para baixo. Isto levou muitos não chineses a dizerem as palavras chinesas incorretamente, incluindo Tao, tai chi, e kung fu. As ortografias Wade-Giles onde o apóstrofo é completamente ignorado são chamadas de Wade-Giles bastardizadas.