Alfabeto Fonético Internacional
O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é um sistema para anotar sons. Ele foi criado pela Associação Fonética Internacional em 1886, para que as pessoas pudessem escrever sons de idiomas de uma maneira padrão. Linguistas, professores de idiomas e tradutores usam este sistema para mostrar a pronúncia das palavras.
A Wikipédia também usa o IPA para mostrar como certas palavras devem ser ditas. A maioria dos símbolos são letras do alfabeto latino, ou variações do mesmo. Por exemplo, o aproximante palatal (o y de ontem) é escrito com [j]. No IPA os símbolos podem ser escritos entre cortes (chamados de transcrição ampla, por exemplo, "pouco" pode ser escrito como /lɪtl/ ) ou entre colchetes (chamados de transcrição estreita, por exemplo, "pouco" pode ser escrito [lɪɾɫ], que é como grupos específicos o dizem). A tradução estreita é mais precisa do que ampla.
O IPA tem símbolos somente para sons que são usados normalmente em idiomas falados. O IPA Ampliado é usado para escrever outros sons.
O IPA às vezes é alterado e os símbolos são acrescentados ou retirados. Neste momento, existem 107 letras diferentes no IPA. Há também 52 marcas que são adicionadas às letras para mudar seu som. Estas marcas são chamadas de "diacríticos".
História
Em 1886, um grupo de professores de francês e de língua inglesa formou a Associação Fonética Internacional. Esses professores usaram o alfabeto Rômico no início. Mais tarde eles mudaram o alfabeto para que idiomas diferentes escrevessem todos os mesmos sons com as mesmas letras.
Uso do alfabeto
O IPA é feito para ter um símbolo para cada som. Isto significa que cada letra faz sempre o mesmo som. Isto é diferente do inglês. Em inglês, algumas letras emitem múltiplos sons. Por exemplo, a letra <x> em inglês normalmente é falada como dois sons ([ks]), mas também poderia significar [gz] ou [z].
Cartas
O Alfabeto Fonético Internacional possui letras para três tipos de sons: consoantes pulmonares, consoantes não-pulmonares e vogais.
Consonâncias pulmonares
As consoantes pulmonares são feitas através do bloqueio do ar proveniente dos pulmões. A maioria das consoantes (e todas as consoantes inglesas) são pulmonares. Os símbolos para estes sons estão dispostos em uma tabela. As linhas mostram como o som é feito, e as colunas mostram onde ele é feito.
|
| ||||||||||||||||||
| Lugar de articulação (Onde o som é feito) → | Labial | Coronal | Dorsal | Radical | Glottal | |||||||||||||
| Bilabial | Labiodental | Dental | Postalveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | Pharyngeal | Epiglottal | |||||||||
| Como o som é feito ↓ | ||||||||||||||||||
| Nasal | ɱ | n | ɳ | ɲ | ŋ | ɴ |
|
| ||||||||||
| Plosive | p b | p̪ b̪ | t d | ʈ ɖ | c ɟ | k ɡ | q ɢ |
| ʡ | ʔ |
|
| ||||||
| ɸ β | f v | θ ð | s z | ʃ ʒ | ʂ ʐ | ç ʝ | x ɣ | χ | ʁ | ħ | ʕ | ʜ | ʢ | h ɦ |
| |||
| β̞ | ʋ | ɻ | j | a ɰ |
|
|
|
| ||||||||||
| Trill | trill retroflex | ʀ | я* |
|
| |||||||||||||
| Torneira ou Flap | ⱱ̟† | ⱱ† | ɾ | ɽ |
| ɢ̆ |
| ʡ̯ |
|
| ||||||||
| Fricativo Lateral | ɬ ɮ | * | * | * |
|
|
| |||||||||||
| Lateral Aproximado | l | ɭ | ʎ | ʟ |
|
| ||||||||||||
| Aba Lateral |
| ɺ | * | ʎ̯ | ʟ̆ |
|
|
| ||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
Consoantes não-pulmonares
As consoantes não-pulmonares são feitas sem o ar proveniente dos pulmões. Existem três tipos de consoantes não-pulmonares. As consoantes implusivas são feitas levando ar para a boca. As consoantes ejetivas são feitas forçando o ar a sair da caixa de voicebox em vez dos pulmões. As consoantes de clique são feitas criando uma bolsa hermética na boca e liberando-a rapidamente.
Perguntas e Respostas
P: O que é o Alfabeto Fonético Internacional (IPA)?
R: O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é um sistema para anotar sons. Foi criado pela Associação Fonética Internacional em 1886 para fornecer uma maneira padrão de escrever a pronúncia de palavras de diferentes idiomas.
P: Quem usa o IPA?
R: Linguistas, professores de línguas e tradutores usam esse sistema para mostrar a pronúncia das palavras. A Wikipedia também usa o IPA para mostrar como certas palavras devem ser faladas.
P: Que tipo de símbolos ele usa?
R: A maioria dos símbolos usados no IPA são letras do alfabeto latino ou variações do mesmo. Por exemplo, o aproximante palatino (o y de ontem) é escrito com [j].
P: Como o senhor escreve sons usando o IPA?
R: Os sons podem ser escritos entre cortes (chamados de transcrição ampla), ou entre parênteses rectos (chamados de transcrição estreita). A tradução estreita é mais precisa do que ampla.
P: Que tipos de sons o senhor inclui?
R: O IPA tem símbolos somente para sons que são usados normalmente em línguas faladas. As extensões do Alfabeto Fonético Internacional (ou extIPA) são usadas para anotar outros sons.
P: Alguma vez isso muda?
R: Sim, às vezes símbolos são acrescentados ou retirados do IPA conforme necessário. Neste momento há 107 letras diferentes e 52 marcas que são acrescentadas às letras para mudar seu som chamado "diacríticos".
