Newtown (Gales: Y Drenewydd) é uma nova cidade no condado de Powys, País de Gales. Sua população de 11.357 habitantes faz dela a maior cidade de Powys. Ela fica no rio Severn, no condado histórico de Montgomeryshire.
Newtown fica a cerca de 8 milhas (13 km) da fronteira com a Inglaterra.
No final do século XIII, Edward I encarregou Roger de Montgomery de construir um centro para a aldeia de Llanfair-yng-Nghedewain. Situado próximo a um vau do rio Severn abaixo da Ponte Longa e perto da igreja de St Mary em Bettws Cedewain, deu a Newtown seu nome original galês. A cidade cresceu nos séculos 18 e 19 em torno da indústria têxtil e de flanela, acompanhada pela conclusão do Canal Montgomeryshire. Em 1838, a cidade viu a primeira manifestação caritativa do País de Gales.
A cidade tem uma estação ferroviária de linha principal na linha Cambriana entre Shrewsbury e Aberystwyth. Gerenciados e servidos pelo Transport forWales, os trens circulam aproximadamente duas horas em cada sentido.
A cidade também tem um clube de futebol semi-profissional, o Newtown AFC, que atualmente é membro da Premier League galesa, e um clube de rúgbi, o Newtown RFC.
Newtown é geminada com: