Idioma regional
Um idioma regional é um idioma falado em uma área que faz parte de um estado nacional maior.
Internacionalmente, a Carta Européia para Línguas Regionais ou Minoritárias, "línguas regionais ou minoritárias" significa línguas que são:
- tradicionalmente utilizado dentro de um determinado território de um Estado por nacionais desse Estado que formam um grupo numericamente menor do que o resto da população do Estado; e
- diferente da(s) língua(s) oficial(ais) desse Estado
Um idioma regional é, em termos de status político, diferente do idioma oficial do país onde é falado. Os idiomas regionais são às vezes reconhecidos e protegidos pelo governo regional ou pelo estado: muitos estados em todo o mundo reconhecem idiomas regionais e lhes dão um status, como é o caso, por exemplo, da Valônia, Espanha, Itália ou Suíça. Em outros casos, o Estado não concede status oficial como idioma oficial do país; é o caso dos idiomas regionais da França, que podem ser estudados mas não podem ser usados no governo ou em qualquer serviço público, onde apenas o francês é oficial.
Status e tendências
Em alguns casos, um idioma regional pode ser o idioma principal ou oficial de outro país; é o caso, na Europa, do francês no Vale de Aosta, ou do esloveno na Áustria.
As mudanças de status podem ocorrer ou por leis dentro de um estado ou são por mudanças políticas e territoriais.
Um exemplo do primeiro caso é a Bélgica, onde apenas o francês era a língua oficial desde a independência em 1831. Em 1878, foi permitido que as províncias e distritos onde se falava flamengo usassem o francês ou flamengo; então, em 1938, o flamengo tornou-se a língua oficial da parte norte da Bélgica.
Para o segundo caso, um exemplo é a fragmentação da União Soviética, onde alguns idiomas regionais, como o letão, romeno ou georgiano, tornaram-se idiomas oficiais nos novos estados formados após a fragmentação: Letônia, Moldávia e Geórgia.
Em um estado federal, um idioma oficial em uma província, região ou estado, pode ser um idioma regional em outras partes. É o caso, por exemplo, do Canadá, onde o francês é o idioma oficial na província de Quebec, mas é um idioma regional em outras províncias.
Páginas relacionadas
- Linguagem minoritária
- Idioma da província
- Língua nacional
- Língua oficial
Perguntas e Respostas
P: O que é uma língua regional?
R: Uma língua regional é uma língua falada numa área específica que faz parte de um estado-nação maior.
P: O que significa a expressão "línguas regionais ou minoritárias" de acordo com a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias?
R: A expressão "línguas regionais ou minoritárias" refere-se a línguas que são tradicionalmente utilizadas num determinado território de um Estado por nacionais desse Estado que formam um grupo numericamente mais pequeno do que o resto da população do Estado e diferente da(s) língua(s) oficial(ais) desse Estado.
P: Em que é que uma língua regional é diferente da(s) língua(s) oficial(ais) de um país?
R: Uma língua regional é diferente da(s) língua(s) oficial(ais) de um país em termos de estatuto político.
P: As línguas regionais são sempre reconhecidas e protegidas pelo governo ou pelo Estado?
R: Por vezes, as línguas regionais são reconhecidas e protegidas pelo governo regional ou pelo Estado.
P: As línguas regionais podem ser estudadas em França?
R: Sim, as línguas regionais em França podem ser estudadas, mas não podem ser utilizadas no governo ou em qualquer serviço público, onde apenas o francês é oficial.
P: Que países reconhecem e atribuem um estatuto às línguas regionais?
R: Muitos Estados em todo o mundo reconhecem as línguas regionais e atribuem-lhes um estatuto, como é o caso da Valónia, Espanha, Itália e Suíça.
P: Qual é o critério para que uma língua seja considerada uma língua regional ou minoritária?
R: O critério para que uma língua seja considerada uma língua regional ou minoritária é o facto de ser tradicionalmente utilizada num determinado território de um Estado por nacionais desse Estado que formam um grupo numericamente mais pequeno do que o resto da população do Estado e diferente da(s) língua(s) oficial(ais) desse Estado.
